主要 섬
編輯
섬의 이름은 로마 時代의
브리타니아
에서 왔다. 1922年
아일랜드
가
英國
에서 獨立하면서 브리튼 制度라는 이름에 對한 異見이 많다. 이 이름이 英國(特히
잉글랜드
)의 所有를 의미하므로 받아들일 수 없다는 것이다. 實際로 아일랜드의 公文書와 敎科書에서는 브리튼 制度(British Isles)라는 單語가 쓰이지 않는다. 또한 英國의 公文書에서도
아일랜드人
,
스코틀랜드人
,
웨일스人
等을 刺戟하지 않고, 또한 地政學的 關係를 改善하기 위해서 漸次 쓰이지 않고 있다.
여러 이름이 代案으로 提示되었지만, 아직 널리 쓰이는 것은 없다.
페르시아灣
을 그냥 "걸프(Gulf)"라고 하듯, 브리튼 制度를 가리킬 때는 單純히 "制度(the Isles)"라고만 부르기도 한다. 두 個의 큰 섬만을 부를 때는 "그레이트브리튼 아일랜드 制度"라고 하기도 한다. 北아일랜드 平和 協定에서는 "北大西洋 制度"라는 이름을 使用했으나, 이 이름은
아이슬란드
,
그린란드
,
아소르스 制度
等을 包含한다고 混同될 餘地가 있다. "앵글로켈트 制度"라는 이름이 提案되기도 했다.