1920年 파리 郊外의 빌-多브레이에서 태어났다. 以後 프랑스의 名門 工科大學
에콜 상트랄 파리
에 入學, 土木技士 學位를 取得한다.
學位를 살려, 프랑스 標準化協會에 就職했지만 보잘 것 없는 일이 大部分인 閑職이었기 때문에, 非앙 자주 閑暇함에 몸서리쳤다. 第2次 世界 大戰中인 非앙은 自身의 同僚를 諷刺하는 小冊子의 出版과 作曲에 빠져 있었다.
1940年代 後半부터 1950年代 初盤에 걸쳐 非앙은 10卷의 小說을 執筆했다.
'버논 설리반'이라는 美國式 筆名으로 發行된 하드 보일드 스릴러 小說 4篇은 돈을 벌기 위해 執筆되었다. 特히 설리번 名醫의 데뷔作 "무덤에 침을 뱉어라 (J'irai cracher sur vos tombes)"가 有名하다.
發行人이었던 親舊에게 當時 프랑스에서 流行하기 始作했던 美國의 하드 보일드 小說을 飜譯하도록 要請받은 非앙은 "飜譯 程度라면 내가 直接 作成하는 것이 빠르다"며 "무덤에 침을 뱉어라"를 短期間에 써내려 가며, 都會(韜晦) 趣味의 表現으로 黑人 脫營兵을 自稱하고 出版했다. 差別自認 白人에 對한, 憎惡에 불타는 黑人 靑年의 殘酷한 復讐를 그린 이야기는 大衆에게 好評을 받았지만 低俗한 暴力 小說로 糾彈되어 法定 訴訟으로 發展하는 等 作品으로 評價 以外의 點에서 깜짝 놀랄만한 이름을 날렸다. 結局 裁判에 敗訴한 非앙은 "무덤에 침을 뱉어라"의 發行 部數 (100,000 部)에 比例하여 100,000 프랑의 罰金을 賦課받는다. 以後에도 非仰議 過激한 通俗的 作品은 種種 出版 禁止 措置를 當했다. 파리의 호텔에서 賣春婦의 殘酷한 屍體가 發見된 屍體 옆에 이 冊이 있었던 것도 한 理由였다.
한便 非앙 名義로는 自身이 選好하는 前衛的인 作品 ("心臟 빼기 (L'Arrache-cœur)"나 "붉은 잔디 (L'Herbe rouge)","베이징의 가을 (L'Automne a Pekin)")을 잇달아 發表해나갔다. 戀愛 小說 "日常 거품 (L'Ecume des jours)"道 執筆하였다. 1946年에 發表된 "日常 거품"으로는 플레이 야드 文學賞을 노렸지만 決勝戰에서 落選했다. 이 일이 象徵하는 것처럼, 非앙 名의 作品은 一般的으로 注目받지 못하고 評論家로부터 酷評을 받았다. 그동안 標準化協會에서 隱退하고 文筆業으로 生活해 나가게 되었다.
非앙은 프랑스에서 처음 레이먼드 챈들러의 飜譯을 다룬 公的으로도 알려져 있다. 그 當時 프랑스에서는 드물게 非앙은 美國 大衆 文化에 對해 잘 알고 있었다.
成果를 얻을 수 없는 長篇小說의 創作 活動에 신물이 났다. 非앙은 演劇과 短篇小說이나 노래 等의 創作에 對해 熱中하였다. 1958年 다리우스 미요와 오페라 祝祭에서 公演하는 等 非專門家이면서 專門家 水準의 活躍相을 보였다. 非앙은 파리의 生 제르맹 데 프레의 '他夫 (Tabou)'라는 클럽에서 자주 연주했다 (現在 클럽은 存在하지 않는다). 當時 非仰議 詩 中에서도 'trompinette'이라는 즐겨 부르던 포켓 트럼펫으로 연주하고 있었다.
非仰議 가장 有名한 샹송 作品은 印度 차이나 戰爭 中에 作詞한 反轉 노래 "脫營兵 (Le Deserteur)"(作曲?: H.B. 베르그, Harold Bernard Berg)이다. 이 노래는 프랑스의 사람들에게 널리 愛唱되었으나, 當時 라디오에서 放送 禁止曲이 되었다.
非仰議 노래는 세르주 레지아니 줄리엣 그레코, 나나 무스쿠리, 이브 몽탕, 마가리 노엘 앙리 살바도르 等 多樣한 아티스트들이 커버하였다. 세르쥬 게인 等은 "舞臺에서 보리스 非앙 만나고 나서, 自身도 實力을 發揮해서 作曲을 해보자고 생각했다"고 말했다.
재즈 팬이었던 非앙은 듀크 엘링턴과 마일스 데이비스 等 파리를 訪問한 재즈 아티스트들과 프랑스의 架橋的인 存在로 活動했다. 또한, 프랑스의 재즈 雜誌('르 재즈 오트'나 '파리 재즈' 等)에 프랑스와 美國 兩 쪽의 재즈를 다룬 수많은 評論을 執筆했다. 그러나 大體로 黑人 재즈야말로 眞正한 재즈로 여기는 傾向이 剛했고, 白人 재즈 演奏者에게는 辛辣한 批判을 나타냈다.
非앙은 平生 美國을 訪問한 적은 없었지만, 美國에 對한 憧憬은 剛하여, 재즈와 美國을 다룬 素材가 作品의 大部分을 차지하고 있다.
非앙은 오랜 心臟에 缺陷을 안고 있었으며, 不整脈을 앓고 있었다. 트럼펫을 부는 것은 心臟 疾患을 앓고 있던 非앙에게 危險한 일이었지만, 本人은 介意치 않았다. 오히려 自身이 "40이 되기 前에 죽을 거야"라고 늘 말하였어서 短命을 豫感하고 있던 것 같다.
1959年 6月 23日 아침, 論爭의 對象이 되었다 映畫化된 "무덤에 침을 뱉어라 (J'irai cracher sur vos tombes)"의 試寫會를 위해, 非앙은 映畫館 마루붓後 안에 있었다. 非앙은 프로듀서와 作品의 解釋을 둘러싸고 여러 番 衝突해왔다. 그리고 그날도 엔딩 크레딧에 흐르는 製作 關係者 이름에서 自身의 이름을 빼고 싶어했던 非앙은 이 映畫를 非難했다.
映畫가 始作하고 몇 分 後에 所聞에 依하면 非앙은 이렇게 말했다고 알려져 있다. "이 녀석들은 美國人이 되었다고 생각하는 것일까? 바보 取扱하고 말야!"
그 直後 갑작스러운 心臟 痲痹를 겪었다 非앙은 座席에서 쓰러져 病院으로 移送되는 途中에 숨을 거뒀다. 겨우 39歲의 나이로 死亡했다.
남겨진 아들인 패트릭 非仰禱 音樂家로 活動하였다.