한국   대만   중국   일본 
베오울프 - 위키百科, 우리 모두의 百科事典

베오울프 》( 古代 英語 : Beowulf [?beːo?w?lf] , 英語 : Beowulf 베이어울프[bei?wulf] [ * ] , 標準語 : 베어울프)는 8世紀 에서 11世紀 사이 古代 英語 로 되어 있으며, 지은이를 알 수 없는 英雄 敍事詩 다. 1010年 頃에 쓰인 筆寫本이 唯一하게 傳해지고 있다. 길이가 3183줄에 達하며, 古代 英語 로 된 가장 긴 作品으로 英文學上으로도 重要한 文獻이다.

베오울프의 첫 페이지

敍事詩 主人公인 베오울프는 에즈데오우 의 아들이자 히옐락 王의 臣下로, 基트族 [株 1] 의 英雄이다. 웨이門딩그族 出身. 高貴한 性品에 큰 體軀, 그 當時 사람들 가운데 가장 힘센 者로 알려졌으며, 서른名 勇士에 맞먹는 握力을 지녔다고 한다. 덴마크에서 그렌델 , 그렌델의 어미와 싸워 이기고, 自己 땅으로 돌아와 히옐락 死後에 그의 아들 헤아르드레드를 輔弼하다가 헤아르드레드가 죽자 그의 뒤를 이어 王이 된다. 末年에 畫龍 과 맞서 싸워 이긴다. 베오울프는 마지막 戰鬪에서 큰 傷處를 입고 結局 죽으며, 그의 部下들이 故鄕인 基트랜드 에 安葬한다.

줄거리

編輯

첫 番째 戰鬪: 그렌델

編輯

덴마크王 흐로드가르 (Hroðgar)와 그의 아내 웨알데오우 (Wealhþeow)와 戰士들이 미드 홀 (Mead Hall)에서 파티를 여는 途中, 그렌델 (Grendel)李 襲擊한다. (그렌델이 이곳을 襲擊한 것은 파티 中 노랫 소리때문이었다. 그러나 그렌델은 흐로드가르의 部下들은 죽여도 흐로드가르를 건드리지 못하는데, 흐로드가르가 "神의 保護"를 받고 있기 때문이라고 說明하고 있다.-이견의 素地가 있음) 이 일이 벌어진 後, 基트族 (Geats, 예아트族)의 베오울프가 王의 許諾을 받아 그렌델을 죽이러 온다. 베오울프는 그렌델과 맨몸으로 밤새 처절히 싸우고 한쪽 팔을 어깨부터 뽑아내 그를 죽이는 데 成功했다.

두 番째 戰鬪: 그렌델의 語尾

編輯

그렌델의 語尾 는 그렌델의 復讐를 위해 美드홀을 襲擊한다. 흐로드가르가 가장 寵愛하던 部下를 죽인다. 이에 베오울프는 홀몸으로 怪物의 洞窟을 襲擊하게 되는데. 戰鬪 前에 베오울프는 前날 그를 못마땅해 했던 韻페르트 (Unferth)라는 者에게서 그의 家寶인 흐룬팅 (Hrunting)이라는 이름의 칼을 받게 되는데, 그렌델과 같이 그렌델의 어미에게도 人間의 武器는 통하지 않았다. 긴 死鬪끝에 베오울프는 洞窟안 壁에 걸려있던 커다란 劍으로 그렌델의 어미를 죽이는 데 成功한다. 그러나 검은 녹아버리고 만다.

세 番째 戰鬪: 龍과의 戰鬪

編輯

그렌델의 어미를 죽인 後, 베오울프는 故鄕으로 돌아가 王이 된다. 老年에 어떤 勇士의 奴隸가 金으로 된 술盞을 의 棲息處에서 훔쳐왔고, 火가 난 용이 술盞을 찾기 爲해 베오울프를 攻擊하게 된다. 베오울프는 巨大한 옛 檢 (灰色빛을 發하는 高檢 네일링 )으로 龍을 내리치지만 검은 부서지고 만다. 傷處를 입은 베오울프는 위글라프 (Wiglaf)라는 이름의 젊은 戰士의 도움을 받아 戰鬪用 短劍으로 龍을 죽이지만 傷處 때문에 죽게 된다. 죽은 베오울프는 化粧되어 바다가 내려다보이는 絶壁에 埋葬되었다.

 
J. R. 스켈레톤이 1908年에 그린 그림. 龍과 싸움을 描寫하고 있다.

우리말 飜譯

編輯
  • 이성일 옮김, 《古代英詩選》, 韓國文化史, 2017年 4月 10日, 15~171面

註解

編輯
  1. 只今의 스웨덴 南西部 地方에 있었던 民族. 이들 中 一部가 南下하여 고트族 이 되었다.

같이 보기

編輯