全羅南道 광산군 (現 光州廣域市 光山區 )에서 出生하였고 本貫은 忠州 (忠州)이고 雅號는 龍兒(龍兒)이다. 배재高等普通學校 를 거쳐 日本 도쿄 아오야마 學院(靑山學園)과 연희전문 에서 修學했다.

日本 留學 中 詩人 김영랑 과 交流하며 1930年 《시문학》을 함께 創刊해 登壇했다. 1931年 《月刊文學》, 1934年 《文學》等을 創刊해 純粹文學 系列로 活動했다. "나 두 野 간다/나의 이 젊은 나이를/눈물로야 보낼거냐/나 두 野 가련다"로 始作되는 代表作 〈떠나가는 배〉 等 詩作品은 初期作이고, 以後로는 主로 劇藝術硏究會 의 會員으로 活動하며 海外 時 와 戱曲 을 飜譯하고 評論을 發表하는 方向으로 關心을 돌렸다.

1938年 結核 으로 死亡해 自身의 作品集은 生前에 내보지 못했다. 死亡 1年 後 《朴龍喆 全集》李 詩文學史에서 刊行됐다. 全集의 全體 內容 中 飜譯이 차지하는 部分이 折半이 넘어, 朴龍喆의 飜譯 文學에 對한 關心을 알 수 있다. 괴테 , 하이네 , 릴케 等 獨逸 詩人의 詩가 많았다. 飜譯 戱曲으로는 셰익스피어 의 《 베니스의 商人 》, 입센 의 《 人形의 집 》 等이 있다. 劇藝術硏究會 會員으로 活動하며 飜譯한 作品들이다.

朴龍喆은 1930年代 文壇에서 林和 와 朝鮮프롤레타리아藝術家同盟 으로 대표되는 傾向派 리얼리즘 文學, 김기림 으로 대표되는 모더니즘 文學과 對立해 純粹文學이라는 흐름을 이끌었다. 김영랑 , 정지용 , 신석정 , 이하윤 等이 같은 詩文學派 들이다. 朴龍喆의 詩는 金永郞이나 鄭芝溶과 比較해 詩語가 맑거나 밝지는 않은 代身, 抒情詩의 바탕에 思想性이나 民族意識이 깔려 그들의 詩에서는 없는 特色이라는 評價가 있다. ^[2] 그는 릴케 와 키에르케고르 의 影響을 받아 會議·摸索·象徵 等이 主潮를 이룬다. ^[3]

光州에 生家가 保存돼 있고 光州公園 에는 〈 떠나가는 배 〉가 새겨진 是非도 建立되어 있다. ^[4] 每年마다 光州廣域市 光山區 에서는 龍兒藝術祭를 열고 있다.

이담우

• 떠나가는 배

• 권영민 (2004年 2月 25日). 《韓國現代文學大辭典》. 서울: 서울대학교출판부. 361~362쪽쪽. ISBN  89-521-0461-7 .