1. 中國에서는 物理治?法 ^[1] , 物理?法, 理?,
2. 臺灣에서는 物理治療 ^[2] ,
3. 日本에서는 理?療法 ^[3] 또는 物理療法 ^[4] 이라고 한다.

'physical'의 語源인 'physic'에는 다음의 意味들이 담겨 있다. ^[5]

1. 醫療, 몸, 身體, 肉體 ^[6]

• 醫師를 뜻하는 'physician
• 英國의 歌手인 올리비아 뉴턴 존 의 曲 《 Physical 》
• 體育授業 또는 體育敎育을 뜻하는 'physical education'
• 肉體(筋骨格系)를 對象으로 治療하는 'physical therapy'

2. (口語에서)물리

• 物理學을 뜻하는 'physics'

online Merriam-Webster 百科事典에 依하면, 物理治療는 損傷된 筋骨格系(physical) 機能과 움직임을 회복시키는 治療로서 運動이나 物理的(physical) 手段 等을 利用하는 것이다. ^[7] 이러한 辭典的 意味와 百科事典의 例에 따르면, 'physical therapy'에 對해 '物理'라는 用語를 使用한 것은 誤譯이 된다. 或者는 物理的인 仲裁(intervention)를 利用하여 治療하므로 '物理'治療라고 主張하지만, physical(筋骨格系/肉體的) therapy에 physical(物理的인) modality들이 使用되게 되면서 主客이 顚倒되는 言語的 錯覺이 일어난 것일 뿐, '物理'는 physical therapy의 根本 意味와 關聯이 없다.

physical therapy에 對한 最高(古)의 文書는 스웨덴에서 가지고 있는데 스웨덴의 體操 關係者가 massage, manipulation, 그리고 exercise에 對해 記錄한 것이다. 이러한 스웨덴에서 physical therapist를 '物理'와는 相關없이 sjukgymnast(someone involved in gymnastics for those who are ill)이라고 부르고 있는 것에서 알 수 있듯이 physical therapy의 意味는 '物理'에 있지 않다. 誤解의 素地가 있는 名稱에 依한 이러한 本意 歪曲은, 우리 나라를 비롯한 漢字圈에서 별다른 說明없이 如前히 繼續되고 있다.

스포츠 物理治療 編輯

物理 治療師들은 運動 選手들의 負傷을 治療하고 豫防을 하는 것을 目的으로 한다. 主要 活動은 아래와 같이 5段階로 整理할 수 있다.

1. 應急?初期 浮上 診斷

2. 治療?效果的인 治療를 위한 專門家 助言과 技術의 適用

3. 再活?治療를 위한 漸進的 管理

4. 豫防?初期診斷으로 確認된 缺陷의 識別 및 解決

5. 敎育?負傷 豫防 또는 管理를 하기 위해 選手, 팀 또는 클럽을 對象으로 專門 知識 共有하는 豫防敎育.

프로 스포츠 팀에서 일하는 物理 治療師들은 國家 登錄 機關을 통해 특별한 스포츠 資格證을 發給 받는다. 스포츠 環境에서 工夫하는 大部分의 物理 治療師들은 스포츠 醫學 協力 프로그램에 參與하여 敎育받고 活動한다.

整形外科 物理治療 編輯

整形外科 의 物理 治療師들은 整形 外科 手術 後 再活을 包含한 筋骨格系 疾患 및 負傷을 診斷, 管理 및 治療한다. 整形外科 治療師들은 骨折, 急性 運動 浮上, 關節炎 , 捻挫 , 緊張, 등과 목의 痛症, 脊椎 狀態, 切斷 等의 治療에 對해 敎育을 받는다.

注射針, 運動 療法 , 神經筋 技術, 筋肉 訓鍊, 冷溫찜질機, 電氣 筋肉 刺戟 療法은 整形外科 物理治療에서 使用되는 것이다. 筋肉 再活을 위해 超音波 를 使用하기도 한다. 筋肉, 뼈, 靭帶, 힘줄에 影響을 미치는 負傷이나 疾病을 앓는 사람들은 整形 外科 專門 物理 治療師의 도움을 받을 수 있다.

老人 物理治療 編輯

老人性 物理 治療는 大部分의 사람들이 老化로 인해 겪는 問題를 다룬다. 老人 物理 治療師들은 關節炎 , 骨多孔症 , 癌 , 알츠하이머 , 股關節 置換 , 平衡 障礙 , 失禁 等 이러한 老人들의 病을 治療하는 것을 專門으로 하고 있다.

小兒 物理治療

小兒 物理治療는 出生 前後 成長 過程 中 中樞神經系 및 筋骨格系에 損傷을 입은 兒童이 日常生活에서 機能的인 움직임을 할 수 있도록 돕는 治療를 말한다. 主要 患者로는 腦性痲痹와 發達 遲延 兒童이 있고, 後天的인 疾患으로 인한 運動 障礙를 겪는 兒童도 該當된다.

治療方法으로는 代表的으로 '洑바스 治療'와 '보이打 治療'가 있다.

- '洑바스 治療'는 中樞神經系 損傷에 依한 緊張度와 動作 그리고 機能障礙가 있는 個個人을 評價하고 治療하는 治療法이다. 治療의 目標는 促進을 통한 姿勢調節과 選擇的 動作의 向上을 통한 機能을 最適化하는데 있다.

- '보이打 治療': 스스로 뒤집기와 機器를 하지 못하는 兒童들에게 일정한 姿勢를 取하게 治療師가 도와 動作이 나오도록 하는 誘發點을 눌러서 反射的인 反應을 나오게 하고 이를 反復하여 規則的으로 腦에 刺戟을 刻印 시키는 治療法이다.

神經 物理治療 編輯

神經 物理 治療는 神經 疾患이나 疾病이 있는 사람들을 治療하는 것에 焦點을 맞춘 分野이다. 腦卒中 , 慢性 腰痛 , 알츠하이머 , 脊髓損傷 , 雷聲 痲痹 , 多發性 硬化症 , 파킨슨 病 , 顔面 痲痹 等이 이에 該當된다. 神經 狀態와 關聯된 一般的인 損傷은 時刻 , 均衡 , 步行 運動 , 日常 生活 活動, 運動 , 筋力 等을 包含한 自立 機能의 喪失을 말한다. ^[8] 神經 物理 治療에 關聯된 技術은 다양하며, 週期的인 專門 敎育이 必要하다.

法律的으로 '醫療技士'인 ' 物理治療師 '만이 施術할 수 있다. 物理治療師 免許는 保健福祉部 傘下 韓國保健醫療人國家考試院 Archived 2008年 10月 6日 - 웨이백 머신 에서7 大學의 物理治療(학)과 卒業豫定者 以上을 對象으로 1年에 한 次例 施行하는 國家考試를 통해 取得할 수 있다.