1920年 中國 상하이 洞祭大學(同濟大學) 豫科를 거쳐 1927年 獨逸 프리드리히-빌헬름大學(現 훔볼트대학) 哲學部를 卒業하였다. 日帝强占期 中盤 한글 硏究에 參與, 1929年 조선어사전 編纂 執行委員, 1930年 한글맞춤法 制定委員, 1935年 朝鮮語 標準語 査定委員會 委員, 1936年 조선어사전 編纂委員會 前任委員 等으로 活動했고, 朝鮮語學會 幹事長에도 選出되었다.

1942年 10月 1日 朝鮮語學會事件 으로 逮捕, 咸興裁判所에서 懲役 6年을 宣告받고 咸興 刑務所 에서 服役하다가 1945年 8月 光復 後 釋放되었다. 1946年 件民會 (建民會) 委員長을 지냈고, 1948年 4月 南北 帝政黨 社會團體 連席會議 參席次 平壤 에 갔다가 殘留하여 조선민주주의인민공화국에서 活動하였다. 1948年 9月 조선민주주의인민공화국 第1次內閣의 無任所相이 되고, 1949年 祖國統一民主主義戰線 中央委員會 議長이 되었으며, 共和國 科學院 候補院士, 1953年 最高人民會議 常任委員會 副委員長, 1962年 科學院 朝鮮語 및 朝鮮文學硏究所 所長, 1966年 祖國戰線 中央위 議長, 1970年 祖國平和統一委員會 委員長, 1972年 양강도 人民委員會 副委員長 等을 歷任하였다.

生涯 初期 編輯

出生과 數學 編輯

이극로는 1893年 8月 28日 慶尙南道 宜寧郡 지정면 두곡리의 農家에서 出生하였다. 全의 李氏 全書公派 28世孫이다. 書堂에서 工夫한 뒤 1910年 馬山 창신學校에 入學하였다. 1912年 에 獨立軍이 되고자 西間島에 亡命했다.

1912年 회인현 同窓學校에서 後日 大倧敎의 第3歲 敎主가 된 윤세복 을 만나 大倧敎에 歸依하였고, 敎師로서 박은식 等 著名한 民族主義 者들과 活躍하였다. 同窓學校 廢校 後 1915年 무송현 白山學校에서 다시 學生들을 가르쳤다. 그리고 中國 상하이 로 건너가 獨逸人이 運營하는 洞祭大學에 入學하여 西歐 學問을 體系的으로 接할 수 있는 機會를 얻게 된다.

留學生活 및 獨立運動 活動 編輯

1920年 상하이 洞祭大學(同濟大學) 豫科를 卒業하였다. 以後 상하이 파 高麗共産黨 領袖 이동휘 가 高麗共産黨 內의 紛爭을 解決하려고 國際共産黨 의 指示를 받기 위해 모스크바 로 가는 데에 이동휘 와 同行하였다가, 獨逸 프리드리히-

國內 獨立運動 活動 및 한글硏究 編輯

朝鮮으로 돌아오는 길에 美國, 日本 等 여러 地域에서 많은 사람들을 만나면서 朝鮮에서의 活動을 構想했던 이극로는 1929年 1月 歸國했다. 以後 한글學者와 敎育者로서 많은 活動을 했다. 오늘날 大韓民國 의 한글 硏究團體인 한글學會 의 前身 朝鮮語學會 幹事長을 맡아 조선어사전 編纂 作業에 參與하고, 外來語 表記法 統一案, 한글 맞춤法 統一案 作成에도 參與하였다.

1929年 <조선어사전> 編纂 執行委員(뒷날 朝鮮語學會 의 '朝鮮말 큰辭典'으로 이어진다), 1930年 한글 맞춤法 制定委員, 1935年 朝鮮語 標準語 司正委員, 1936年 조선어사전 編纂 前任委員 및 朝鮮語學會 幹事長을 지냈다. 그밖에 1930年 新幹會 代表로 同胞救濟의 目的을 띠고 滿洲 地方을 돌아보다가 歸國했다.

朝鮮語學會 事件 投獄 編輯

1942年 7月 朝鮮語學會 事件 에서 崔鉉培 , 이윤재 와 함께 가장 核心的인 人士로 指目되어 구속당했다. 10月 1日 咸興裁判所에서 그는 懲役 6年刑 宣告받았고, 같은 한글學者로 朝鮮語學會에 中樞的인 役割을 했던 崔鉉培 는 4年型을 宣告받았다.(역시 中樞的인 役割을 해오던 이윤재 는 收監 中 獄死했다.) 咸興刑務所에서 服役하였다가 1945年 光復 이틀 後 8月 17日 出所했다. ^[1] 이 當時 狀況을 直接 目擊한 사람이 있는데, 延世大學校 名譽敎授로 지내는 이근엽 敎授가 當時 出獄當時를 直接 目擊했다고 한다. 이근엽 敎授 證言에 依하면 다음과 같다.

1945年 8月 17日 내가 15살 때인데 朝鮮語學會 會員인 모기윤 先生이 敎會 靑年 30餘 名을 咸興刑務所 앞으로 모이게 해서 영문도 모르고 따라갔었다. 모기윤 先生이 朝鮮人 檢事에게 光復이 되었는데 왜 獨立運動家들을 풀어주지 않느냐고 抗議해서 네 분이 監獄에서 나오게 되었는데 그 분들이 朝鮮語學會 事件 으로 獄살이를 한 이극로, 崔鉉培 , 정인승 , 이희승 님인 것을 그 뒤 알게 되었다. 그 때 한 분(이극로 先生으로 보임)은 들것에 들려나오고 세 분은 부축해 나오는데 悽慘한 모습이었다. 日本이 敗亡하고 이틀이 지났지만 日帝가 무서워 太極旗를 들고 歡迎도 못했다. (下略) ^[2]

光復 以後 編輯

光復 直後 編輯

1945年 8月 光復 後 釋放되었다. 解放政局 이극로는 다시 한글硏究에 沒頭하였다. 再建된 朝鮮語學會 會長에 就任하면서 한글硏究를 다시 이끌었다. 그런데 1945年 말, 모스크바 3賞 會議 에서 '信託統治 問題'가 불거져, 反託 運動이 거세게 일어나자 金九 가 이끌던 1945年 12月 30日 結成된 '信託統治反對 國民總運動本部'의 委員으로 反託運動에 參與했다. ^[3] 以後 復活된 朝鮮語學會 會長에 選出되고, 全國政治運動者後援會 會長에 委囑되면서 政界에 入門하였다.

1946年 件民會 (建民會)에 入黨, 그해 件民會 委員長에 選出되었다. 1946年 봄부터 美軍政 主導로 左右合作運動 이 擡頭되자, 그는 左右合作에 支持를 表明했다. 그러나, 立法機關(南朝鮮過渡立法議院)에 對해서는 左右合作과 아무 關係가 없다고 主張하였다. 1948年 4月 前朝鮮 帝政黨社會團體 代表者 連席會議 에 參席하려고 平壤 에 갔다가 殘留하여 조선민주주의인민공화국 에서 活動하였다.

左右合作運動과 南北協商 編輯

1947年 초에는 조봉암 과 함께 民主主義獨立戰線 을 結成했다. 以後 第2次 美蘇共委 再開 兆朕이 보이자, 左右合作委員會 에 加擔해 '時局對策協議會'에 參加한다. 그러나, 第2次 美蘇共委가 決裂되어 左右合作委員會는 12月에 解體되었다. 그 해 12月 20日 , 김규식 이 主導한 民族自主聯盟 結成式에 政治委員으로 選任되어 活動했다. ^[4]

1948年 4月 金九 가 主導하던 南北協商 委員으로 參加해 平壤을 訪問한다. 이 때, 金九 는 서울로 歸還하지만, 이극로는 北韓에 殘留하면서 結果的으로 越北하게 되었다. 한便 越北 前 主要論著로 《朝鮮語 임자씨의 土》(1935)·《朝鮮語 單語成立의 分界線》(1936)·《짓말에 對하여》(1937) 等과 《實驗도해 朝鮮語 音聲學》(1947)·《古套 40年》(1947) 等이 있다.

조선민주주의인민공화국 政權 樹立에 參與 編輯

1948年 9月 조선민주주의인민공화국 政府가 樹立되자 1953年 12月까지 제1차내각의 無任所相(無任所相)에 拔擢되었으며 ^[5] 以後 1949年 祖國統一民主主義民族戰線 中央委員會 議長團, 共和國 科學院 候補院士, 1953年 最高人民會議 常任委員會 副委員長等을 지냈으나, 政治的인 發言을 하지 않았기 때문에 追後에 北韓에서 肅淸 바람에 影響을 받지 않았다.

1961年 3月 25日 最高人民會議 常任委員會 副委員長職에서 解任되었다.

1962年 科學院 朝鮮語 및 朝鮮文學硏究所 所長, 1966年 祖國戰線 中央위 議長에 選出되었다. 1966年 以後 本格化된 北韓 言語 規範化運動인 文化語運動 을 主導하였고, 論文으로 〈朝鮮語調 硏究〉 等을 남겼다. 1970年 祖國平和統一委員會 委員長, 1972年 양강도 人民委員會 副委員長을 歷任하였다. 主要 著書에 《實驗도해 朝鮮語 音聲學》이 있다. 1978年 死亡했다.

事後 編輯

日帝强占期 때부터 始作해서 오랜 期間의 敎授 및 硏究活動을 통하여 韓國語 發展과 科學的 解明에 큰 功을 세웠다. ^[6] 이런 功勞로 살아生前 1973年 北韓 政府로부터 科學院 및 社會科學院의 元士(1973年)이며 博士學位(1970年)를 받았다. 事後 祖國統一賞과 國旗勳章 第1級을 받았다. ^[6]

大韓民國 에서는 그가 '越北者'였다는 理由로 오랫동안 學界 關心이 멀어졌었다. 그러나, 最近 이극로가 1920年代 外國(獨逸)에서 留學했을 時節 한글을 普及하는 役割을 했다는 事實이 밝혀져 다시 再照明을 받아 注目받고 있다. ^[7]

大韓民國 의 眼科醫師인 공병우 의 세벌式과도 若干 關聯이 있는데, 이극로가 눈病으로 공병우가 運營하는 病院에 찾아왔었다고 한다. 여기서 공병우는 한글學者 이극로에 對한 熱情에 刺戟을 받아 공병우 는 本格的으로 한글에 關心을 가지기 始作했다고 한다. ^[8]

기타 編輯

이극로는 '左翼'系列 人物이 아닌 中道右派 性向의 路線을 堅持했던 한글學者였다. ^[9] 는 視角도 있다.

이극로는 1940年代 朝鮮語學會(한글學會)의 代表로 2019年度 映畫<말모이>의 主人公 류정환(윤계상)의 實際 모델이 되었던 人物이다.

論文 編輯

• 〈朝鮮語 어음의 된소리 音理에 對한 科學的 千名〉(1928)
• 〈訓民正音의 獨特한 音聲 觀察〉(1932)
• 〈'·'의 音價에 對하여〉(1937)
• 〈朝鮮末 力點硏究〉(1957)

著書 編輯

• 〈國語學 論叢〉(1948)
• 〈實驗도해 朝鮮語 音聲學〉(1949)
• 〈朝鮮末 兆(調) 硏究〉(1966)

• 이극로/조준희 옮김, 《고투四十年》(阿羅, 2014)
• 東西問題硏究所, 《北韓人命事前》(중앙일보사附設 東西問題硏究所編著, 1981)
• 한글學會, 《한글學會 예순돌 記念 國語學 圖書展示會 目錄》(한글學會, 1981)
• 한글學會, 《한글學會 50年史》(한글學會, 1971)

• 한글學者’이극로 先生 再照明
• 이근엽 연세대 名譽敎授, 朝鮮語學會 事件 證言 ^{[ 깨진 링크 ( 過去 內容 찾기 )]}
• ‘잊혀진 한글學者’ 이극로 先生 再評價 ^{[ 깨진 링크 ( 過去 內容 찾기 )]} 來日新聞
• 한글 運動家 이극로 先生을 잊으셨습니까 Archived 2010年 10月 10日 - 웨이백 머신 한겨레
• Hoffmann, Frank (2015). 《Berlin Koreans and Pictured Koreans》 (PDF) . Koreans and Central Europeans: Informal Contacts up to 1950, vol. 1. Vienna: Praesens. ISBN  978-3-7069-0873-3 .