이 노래 歌詞는 題目과 마찬가지로 거의 아무 뜻도 없다.
“
|
Salagadoola mechicka boola bibbidi-bobbidi-boo Put 'em together and what have you got bibbidi-bobbidi-boo
Salagadoola mechicka boola bibbidi-bobbidi-boo It'll do magic believe it or not bibbidi-bobbidi-boo
Salagadoola means mechicka boolaroo But the thingmabob that does the job is bibbidi-bobbidi-boo
Salagadoola mechicka boola bibbidi-bobbidi-boo Put 'em together and what have you got bibbidi-bobbidi bibbidi-bobbidi bibbidi-bobbidi-boo
|
”
|
그러나
1948年
에 錄音했을 當時에는 英語歌詞
[8]
가 部分的으로 追加되었는데, 이는
신데렐라
가 開封했을 때 反映이 되지 않았다. 또한 노래의 빠르기는 錄音된 板마다 다양했다.
日本
의 漫畫家
道理야마 아키라
는 自身이
디즈니
漫畫의 팬이라고 公式的으로 發言하였다. 實際로 그의 作品인
드래곤볼
시리즈에는 세 名의 캐릭터가 登場을 하는데, 나쁜 魔法師인 "비비디(Bibidi)"와 그의 아들 "바비디(Babidi)", 그리고 剛한 惡魔인 "簿(Buu)"를 보면 알 수 있듯이 이들의 이름은 이 노래 題目에서 派生이 되었다.
이 노래는 또한 漫畫
핑키, 엘미라 그리고 브레인
(Pinky, Elmyra & the Brain)의 揷畵 中 하나였던 "Narfly Ever After"
[9]
에서 패러디 되었다.
大韓民國
의 移動通信業體인
SK텔레콤
은
2009年 2月
부터 이 노래의 版權을 購入하여 "비비디 바비디 部 캠페인"을 展開시켰다.
[10]
[11]
- ↑
魔法 注文
으로도 불린다.
- ↑
出市했을 때 78rpm싱글(카탈로그 番號 20-3607-B)과 45rpm싱글(카탈로그 番號 47-3113-B) 두 種類였다.
- ↑
音盤 뒷面에는 “A Dream Is a Wish Your Heart Makes"가 收錄되어 있었다.
- ↑
가
나
Whitburn, Joel. 1973. Top Pop Records 1940 - 1955. Record Research
- ↑
78rpm싱글(카탈로그 番號 B-9961)로 出市되었다.
- ↑
뒷面에는 “Echoes"가 收錄되었다.
- ↑
빌보드 차트에 있었을 때 19位까지 記錄이 되었다.
- ↑
"If your mind is in a dither, and your heart is in a haze, I'll haze your dither, and dither your haze, with a magic phrase."와 "if you're chased around by trouble, and followed by a jinx, I'll jinx your trouble, and trouble your jinx, in less than forty winks."였다.
- ↑
신데렐라를 패러디 했다.
- ↑
SKT, '비비디바비디部' 캠페인 展開 - 聯合뉴스 2009-02-08 09:00
- ↑
廣告音樂, 히트歌謠보다 더 뜬다 - 마이데일리 2009-03-05