동래역 (Dongnae station, 東萊驛)은 釜山廣域市 東萊區 명륜동과 온천동에 있는 釜山 都市鐵道 1號線 과 4號線 의 換乘驛 이다. 1號線 浮氣驛名은 한국건강관리협회 로, 隣近에 한국건강관리협회 釜山市支部가 있다. 大部分 4號線에서 다른 路線으로 갈아탈 때 많이 利用하는 驛이다. 이 驛과 驛名이 같은 東海線 동래역 은 이 驛과 關聯이 없고 1.5km 程度 떨어져 있으며, 이 役보다 낙민驛 과 가깝다. 釜山 都市鐵道 1號線 은 이 役부터 구서역 까지 地上 區間이다. 釜山 都市鐵道 4號線 은 온천천 河底터널로 수안驛 과 連結된다.
1號線 乘降場 은 地上 高架에 있고, 4號線 乘降場은 地下에 있으며, 1號線 歷史와 4號線 歷史가 서로 떨어져 있기 때문에 換乘通路의 길이가 길다. 휠체어와 乳母車의 境遇 換乘通路에 엘리베이터 가 없어서 地上 道路의 橫斷步道를 통해 間接 換乘을 하여야 하며, 이에 對한 案內는 엘리베이터 에 附着되어 있다. 두 路線 모두 2面 2選의 相對式 乘降場 을 갖추고 있으며, 스크린도어 가 設置되어 있다.