|
HISTORIETO
DE LA GRUPO EN NAGOJO
***
februaron
1998
:
Tri virinoj fondis lernogrupon.
Ili kunvenis
en " Ĉambro Ĉarma ", kiu estis apartamento de s-ano
Niǔa, veterana E-isto. Li luis ĝin por Esperanto kaj sia hobio,
hajkoj.
Li mem partoprenis en la lernokunsido.
Majon
1998
:
Aniĝis ges-roj S.
De
tempo al tempo partoprenis T, la edzo de unu el fondintinoj.
aǔtunon
1998
:
S-ro Niǔa malsaniĝis, kaj la kunvenejo translokiĝis laǔvice
al propraj loĝejoj de klubanoj.
Post unu jaro li mortis.
junion
1999
:
En la urbo Nagojo oni lokis la kunvenejon.
Duiĝis
la grupo al Nagojo kaj Ena.
Ges-roj
S partoprenis en ambaǔ grupoj.
Jena historieto estas nur pri la grupo de
Nagojo.
decembron 1999
: Aperis la artikolo pri la
grupo en "La Revuo Orienta", la organo de Japana E-Instituto,
kaj post tiam de tempo al tempo kelkaj novuloj aliĝis.
marton 2000
: Aperis la unua numero de la
bro^suro " Ĉambro Ĉarma "
novembron 2001:
Komenciĝis korenpondo
kun franca grupo "E en Cisvalo"
novembron 2002:
Aperis la deka numero de la
broŝuro " Ĉambro Ĉarma ", kaj la eldono ĉesis
(provizore aǔ ne, neniu scias).
Jen skizo de kutima kunveno nia.
Antaǔtagmeze (10:00 - 12:00) Ĉiu
ĉeestanto parolas Esperante laǔ sia ŝatata, libera temo.
Posttagmeze (13:00 - 15:00) Lernado per
lernolibro.
Ano laǔvice prezidas, kaj servas teon
kaj kukojn.
Eksterlandan E-iston, de tempo al tempo ni
akceptas, kaj kune kunvenas.
okt,
2000: s-ino Ngoc Lan el Vjetnamio
okt,
2001: s-ino Mai Lan el Vjetnamio
okt,
2002: s-ro Anatoli Ionesov el Uzbekio
La grupo " Ĉambro Ĉarma
" estas nur lerno-grupo, sed ne movada, kaj ne estas respondeculo,
nek estro, nek gvidanto, eĉ ne fiksitaj membroj.
|
HISTORIQUE
DU GROUPE DE NAGOYA
***
Fevrier
1998 :
Trois
femmes fonderent un groupe de travail.
Ils
se reunissaient dans "Ĉambro Ĉarma", qui etait un
appartement de Monsieur Niwa, esperantiste veteran. Il le louait pour
l’esperanto et son passe-temps favori : les haikus. Il
participait en personne aux reunions de travail.
Mai
1998 :
ont
adhere M. et Mme S.
De
temps en temps participait T., le mari d’un des fondateurs.
Automne
1998 :
Monsieur Niwa tomba malade et le lieu de reunion se deplaca vers les
logements personnels des uns et des autres.
Un
an plus tard, il mourut.
Juin
1999 :
dans la ville de Nagoya, on installa la salle de reunion. Le groupe se
divisa en deux : Nagoya et Ena. M. et Mme S. participaient aux deux
groupes.
Ce petit historique ne concerne que le
groupe de Nagoya.
Decembre
1999
:
Un article au sujet du groupe apparut dans la ≪ Revue Orientale ≫,
l’organe de l’Institut Japonais d’Esperanto, et depuis lors des
nouveaux ont adhere periodiquement.
Mars
2000
:
apparut le premier numero de la revue "Ĉambro Ĉarma"
Novembre
2001:
commence une correspondance avec le groupe francais Esperanto en Val
de Cisse.
Novembre
2002:
apparut le dixieme numero de la revue "Ĉambro Ĉarma"
mais l’edition cessa (provisoirement ou pas, personne ne sait).
Voici
l’organisation habituelle d’une de nos reunions :
Avant
midi (10h00 midi), chaque participant parle en esperanto selon un theme
libre qu’il prefere.
L’apres-midi
(13h00 ? 15h00) apprentissage par un livre d’apprentissage.
Un
membre a tour de role preside, sert le the et les gateaux.
De
temps a autre
,
nous recevons un esperantiste d’un pays etranger et nous nous reunissons
a cette occasion :
Oct
2000 : Mme Ngoc Lan du Vietnam
Oct
2001 : Mme Mai Lan du Vietnam
Oct 2002 : M. Anatole Ionesov
d’Ouzbekistan.
Le
groupe "Ĉambro Ĉarma" est seulement un groupe d’etude
et non pas associatif. Il n’y a pas de responsable, ni de dirigeant,
ni de president, meme pas de membres cotisants.
|
On
peut avoir directement un apercu de ce groupe a travers quelques sites
de nos amis:
Eblas
akiri rapidan vidon de tiu klubeto tra kelkaj retpa
ĝ
oj
subaj:
HP de
Ĉambro Ĉarma
, kie vi vidos kelkajn fotojn:
http://www.geocities.co.jp/HeartLand-Asagao/1813/
Diskutejo de
Ĉambro
Ĉarma
:
http://www3.azaq.net/bbs/500/CxCx/
Nun ambaǔ funkcias ne bone pro malsano
de la zorganto.
HP de s-ro YAMADA, membro de
Ĉ.Ĉ.
http://www.tya.1st.ne.jp/~onchiyam/
Li estas veterana kaj sperta esperantisto,
piano-agordisto, kristano.
HP de s-iro MATUMOTO, membro de
Ĉ.
Ĉ.
http://www.i-chubu.ne.jp/~j9u3u5k6/index.htm
ŝi estas nova esperantisto, amanto de
utao (japana verso).
|