•  


請給予審判,結果是粗話滾滾 | 東亞日報

請給予審判,結果是粗話滾滾

Posted March. 29, 2024 07:30   

Updated March. 29, 2024 07:30

韓國語

從4月10日議會選?正式選?運動期間的第壹天開始,朝野政黨領導層就互相提出“審判論”,粗話滾滾。國民力量黨緊急對策委員長韓東勛28日對共同民主黨代表(黨首,下同)李在明和曹國革新黨代表曹國表示:“把政治當作狗的人才是問題,政治本身是沒有罪的。”李在明指責稱:“這是?掉國家、背叛國民的政權。”從選?運動第壹天開始,朝野政黨就沒有拿出民生政策和競選公約,而是互相攻擊對方,宣揚“審判論”。對於朝野政黨的表現,選民們稱之?“沾上糞便的狗之間在打架”,表現出疲勞感。

韓東勛當天在首爾市西大門區新村洞集中遊說現場表示:“問題是把政治當成狗的人,政治本身是沒有罪的。”他本人前壹天在仁川現場緊急對策委員會議上還囑咐稱,“應該更加節制,做出符合國民要求的言行”,僅過壹天就引發了粗話爭議。韓東勛當天在每個遊說現場都提出了針對李在明和曹國的“李-曹審判論”,宣稱“審判犯罪者的是民生”。他在首爾市廣津區也表示:“從兩人(李在明、曹國)被判有罪到入獄,3年時間太長了。”

共同民主黨針鋒相對地表示:“菩薩的眼裏都是菩薩,?的眼裏都看成?。”該黨綜合狀況室室長金民錫在記者會上表示:“我不會用和韓(東勛)委員長壹樣的眼光看待世界、參加此次選?。在剩下的時間裏,我會有品格地呼?支持。”

但是,在共同民主黨遊說現場,也出現了提出政權審判論的粗話。李在明當天在總統室所在的首爾市龍山區?行了緊急對策委員會成立儀式,高喊“背叛國民的尹錫悅政權,現在需要我們國民的鞭打和鞭策。因?政權的無能,經濟崩潰了。”該黨常任選?對策委員長李海瓚也參加了親在野黨傾向的金禦俊(音)的油管(YouTube)頻道,聲稱尹錫悅“魯莽、無知、無情”,?稱“盧泰愚前總統更是貴族。(所以)幹脆走向了審判選?”。他同時表示:“好象已經?住了勝機。”

曹國當天也在釜山?行出征儀式,尖銳地指出:“希望大家以‘照這樣下去國家會滅亡’的判斷給予力量。”

選民們對此反應冷淡。記者在韓東勛首爾市麻浦區望遠市場遊說現場見到的姜某(70歲)說:“沾著糞便的狗在打架。應該先審判臟話審判論。”家住首爾市城東區的朴炯錫(音,31歲)說:“?,又開始了!在‘只顧著自己打架,把國民?在了腦後’的郁悶感中?生了幻滅感。”在李在明的遊說現場見到的公司職員金某(29歲)說:“看他的行徑,不管選誰都壹樣。”


尹明?記者、權九龍記者 mjlight@donga.com、9dragon@donga.com
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본