•  


美國“兄弟姐妹節”哥哥和弟弟雙雙擊出本壘打……KBO MVP出身的佩迪成?犧牲品 | 東亞日報

美國“兄弟姐妹節”哥哥和弟弟雙雙擊出本壘打……KBO MVP出身的佩迪成?犧牲品

美國“兄弟姐妹節”哥哥和弟弟雙雙擊出本壘打……KBO MVP出身的佩迪成?犧牲品

Posted April. 12, 2024 08:06   

Updated April. 12, 2024 08:06

韓國語

兄弟兩人以上在美國職業棒球大聯盟(MLB)效力的記錄共有448個家族。其中7個家族中,留下了兄弟倆作?同隊的選手,在同壹局內擊出本壘打的記錄。但是,在每年4月10日(當地時間)的“兄弟姐妹日(Siblings Day)”上留下這樣的記錄,今年內勒家族是第壹個。效力於克裏夫蘭隊的喬希?內勒(27歲)、博?內勒(24歲)兄弟在當天的主場比賽中,在第4局下半局雙雙擊出本壘打,?助球隊以7比6戰勝芝加哥白襪隊。

作?球隊4號擊球手的哥哥首先擊出了本壘打。喬希在0比5落後的第4局下半局,在1人出局無?壘員的情況下擊出了1分本壘打。接著作?7號擊球手出場的弟弟博在2人出局1人在壘的情況下,擊出2分本壘打,以3比5點燃了追擊的導火索。連續被他們擊出本壘打的白襪隊投手是去年韓國職業棒球聯盟的最有價?球員(MVP)埃裏克?佩迪(前NC?照片)。

從2020年開始壹起效力於克利夫蘭隊的內勒兄弟在去年7月14日與得克薩斯騎警隊的客場比賽第3局上半局也曾以同壹名投手(約翰?格雷)?對象擊出過本壘打。喬希說:“格雷也不是第壹個連續遭受我們兄弟打擊的投手。小時候在家後院面對父親時,和弟弟壹起打出背對背本壘打是?常見的事情。”內勒兄弟由此成?MLB歷史上第三對在壹局內留下兩記本壘打的兄弟。

在加拿大出生長大的內勒兄弟在以5比6落後的第10局下半局決勝負時也再現了“家門的榮光”。在1人出局2壘有人的情況下進入打席的喬希以2壘打將比分?成6比6平後,博在2人出局1、2人壘有人的情況下,讓哥哥的替補投手泰勒?弗裏曼回到本壘,從而結束了比賽。

1男2女中的老?金河成(聖地亞哥?士隊)在當天的主場比賽中,面對芝加哥小熊隊取得了4次有效擊球、2支安打、1盜壘、2分的成績,?助球隊以10比2獲勝。金河成在第4局上半局防守時出現了本賽季第3次失誤,?球隊失分提供了借口。但在第4局下半局,他擊出本賽季第2個3壘打後,又成功得分,挽回了失誤。只有妹妹的李政厚(舊金山)當天輪休沒有參加比賽。


黃奎引 kini@donga.com
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본