•  


櫻花過早盛開,美日感受“溫室效應不安” | 東亞日報

櫻花過早盛開,美日感受“溫室效應不安”

Posted March. 19, 2024 07:36   

Updated March. 19, 2024 07:36

韓國語

“頂級盛開!頂級盛開!”

17日,美國國立公園管理廳在社交媒體X(原“推特”)上發布了首都華盛頓的櫻花名勝“潮汐湖”櫻花盛開的公告。上傳的文章是?了宣傳今年華盛頓的櫻花開花時間比平時提前了兩周。

潮汐湖壹帶從1921年起正式種植櫻花。此後,平均櫻花盛開日?每年的4月4日左右。但近年來受氣候異常等因素影響,提前6天左右至3月30日。據《華盛頓郵報》報道,特別是今年的盛開日(17日)和2000年壹樣,是歷史上第二早。歷史上最早的壹年是1990年,3月15日盛開。

至少擁有4000?櫻花的華盛頓當局決定從23日起到4月7日?行年度櫻花慶典。但在慶典開幕前,市中心已經到處都?滿了賞櫻花的人。

壹提到“櫻花”就會想起的代表性國家日本也出現了類似現象。據彭博社報道,每年都會發布“櫻花開放預測地圖”的日本氣象協會最近表示:“預計名古屋、福岡等全國主要城市的櫻花開花時間早於往年。”氣象廳表示,自1953年以後,首都東京的平均開花日每10年提前1.2天。此外,荷蘭阿姆斯特丹、加拿大溫哥華等地也出現了櫻花早開的現象。

有分析認?,這與全球氣溫上升不無關系。東京都環境部表示,在過去的100年裏,東京的平均氣溫上升了3攝氏度。歐盟也公開表示,今年1月是地球歷史上最溫暖的1月。

美國生物季節觀測網絡的理事特雷莎·克裏明斯(音)預測說:“如果氣候變暖導致冬天更加溫暖,樹木就會經歷‘混亂’,開花時間反而會推遲。”這也會對經濟造成負面影響。因?櫻花開得越早,賞櫻時間就越短,旅遊業就會受到打擊。據華盛頓當局透露,每年?觀看櫻花慶典而前往華盛頓的遊客至少達150萬人,由此?生的經濟效果是1億美元(約1300億韓元)。


洪禎秀 hong@donga.com
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본