•  


東亞日報
날짜選擇
  • 김동연 “경기도가 대한민국 산업지도 바꿀 것…반도체 메가 클러스터 추진”

    金東兗 “京畿道가 大韓民國 産業地圖 바꿀 것…半導體 메가 클러스터 推進”

    “京畿道는 半導體 産業의 中心입니다. 大韓民國 半導體 附加價値의 80% 以上이 京畿道에서 나오고 있습니다.”김동연 京畿道知事가 17日 “京畿道가 大韓民國의 産業 指導를 바꿔보고 싶다”라며 “第3 판교 테크노밸리를 中心으로 해서 半導體 分野에서 全 世界的으로 優秀한 메가 클러스터를 推進…

    • 1日 全
    • 좋아요
    • 코멘트
  • ‘19금 페스티벌’을 압구정에서? 강남구도 ‘개최 금지’ 통보

    ‘19禁 페스티벌’을 鴨鷗亭에서? 강남구도 ‘開催 禁止’ 通報

    日本 成人映畫 俳優가 出演하는 ‘成人 페스티벌’(2024 KXF The Fashion)李 서울 鴨鷗亭 카페 골목에서 열린다는 消息에 江南區가 17日 開催 禁止를 通報했다. 서울 江南區(區廳長 조성명)는 前날 午後 鴨鷗亭 距離에 있는 食品接客業所 300餘 곳에 ‘食品衛生法 違反行爲 金…

    • 1日 全
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 가동 중단됐던 한울 6호기 재가동… 정상운전 도달

    稼動 中斷됐던 한울 6號機 再稼動… 正常運轉 到達

    韓國水力原子力 한울원자력본부는 17日 한울 6號機(加壓輕水爐型, 100萬kW級)가 發展을 再開했다고 밝혔다.한울 6號基는 지난 1日 蒸氣發生機 低水位에 依해 發電이 停止됐다.정지 原因은 州給水펌프의 回轉速度를 制御하는 信號線이 損傷돼 蒸氣發生機에 供給되는 流量이 減少된 것으로 確認됐다…

    • 2024-04-17
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “개교 70주년인 올해가 백년대계 실현 원년”…인하대 조명우 총장 ‘새얼아침대화’ 강연

    “開校 70周年인 올해가 百年大計 實現 元年”…仁荷大 조명우 總長 ‘새얼아침對話’ 講演

    仁荷大 조명우 總長이 開敎 70周年(4月24日)을 맞아 17日 새얼아침對話에서 ‘仁川, 하와이, 引下 70年’을 主題로 講演했다. 조 總長은 이날 午前 쉐라톤그랜드仁川호텔 3層 그랜드볼룸에서 열린 ‘第442回 새얼아침對話’에 講師로 나서 仁荷大 70年 歷史와 仁川·하와이와의 聯關性에 …

    • 2024-04-17
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 염종현 경기도의회 의장 “지방의회 성장 옥죄는 제도 개선 외면 말라”

    염종현 京畿道議會 議長 “地方議會 成長 옥죄는 制度 改善 外面 말라”

    “中央集權的 惰性 아래서 어떻게 地域의 多樣性이 穩全히 保障될 수 있겠습니까?”염종현 京畿道議會 議長이 “地方議會는 住民과 가장 가까운 곳에서 民意의 多樣性을 收容하는 곳이다. 그 役割과 位相은 尊重받아야 한다”라며 목소리를 높였다. 16日 4·10 總選 以後 처음 열린 第374回 임…

    • 2024-04-17
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “반려식물 아플 땐 병원에 맡기세요”

    “伴侶植物 아플 땐 病院에 맡기세요”

    “바람도 쐬어주고, 햇빛도 充分히 받았는데 왜 잎이 자꾸 褐色으로 變하는지 모르겠어요.” 4日 서울 陽川區의 伴侶植物 클리닉. 김현주 氏(61)가 잎이 褐色으로 變한 고사릿科 植物인 ‘鳳의꼬리’ 花盆을 건네며 이렇게 말했다. 平素 집에서 10個가 넘는 植物을 키우며 ‘式집사’(식물 집…

    • 2024-04-17
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 야쿠르트 配達로 ‘中壯年 1人 家口’ 安否 묻는다

    “安寧하세요. 야쿠르트 配達 왔어요.” 15日 서울 송파구의 한 住宅街. 야쿠르트 配達員이 홀로 사는 이병철 氏(61) 自宅 門을 두드리며 이렇게 말했다. 李 氏는 門을 열고 나와 야쿠르트 配達員이 건네는 飮料를 받으며 安否 人事를 주고받았다. 松坡區는 올해 3月부터 年末까지 韓國野…

    • 2024-04-17
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • ‘두물머리∼歲味源’ 잇는 배다리 開通

    京畿 楊平郡은 두물머리와 세미원을 잇는 배다리를 整備해 3年 만에 開放했다고 16日 밝혔다. 배다리는 ‘正祖가 아버지 思悼世子가 묻힌 華城市 顯隆園(隆陵)을 찾기 위해 漢江을 건널 때 배 數十 隻을 連結해 다리를 만들었다’는 史料를 바탕으로 製作된 浮橋다. 2012年 7月 南漢江과 北…

    • 2024-04-17
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 다도 체험하며 한국 전통문화 배워요

    茶道 體驗하며 韓國 傳統文化 배워요

    16日 서울 中區 南山골韓屋마을에서 外國人들이 傳統茶를 우려내 마시는 法을 배우고 있다. 南山골韓屋마을은 茶道, 茶食과 禮節을 體驗하는 傳統禮節敎室을 올 10月 末까지 進行한다. 7∼8月은 運營하지 않는다.

    • 2024-04-17
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 鷺梁津에 35層 844채, 迷兒四거리엔 48層 住商複合

    大大的인 再開發이 推進되고 있는 서울 동작구 鷺梁津 地域에 最高 35層 높이의 아파트 844채가 들어선다. 서울 강북구 미아四거리 隣近인 江北5區域엔 48層 높이의 住商複合 아파트가 688채가 建立된다. 서울市는 15日 第2次 都市再整備委員會를 열고 鷺梁津4區域에 對한 再整備 促進計劃…

    • 2024-04-17
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 大邱 10味 막娼구이 먹으러 안지랑 갈까요

    大邱의 代表的 飮食테마거리인 南區 안지랑 곱창골목 一帶에서 17, 18日 이틀 동안 ‘2024 안지랑 幕페스티벌’이 열린다. 안지랑곱창골목 商街繁榮會가 主催 및 主管하는 이 行事는 大邱의 代表的인 飮食인 곱창과 막娼을 全國 各地에 알리고 最近 不景氣로 沈滯한 商權과 地域民을 應援하기 …

    • 2024-04-17
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 부산의 밤이 보랏빛으로 물든다

    釜山의 밤이 보랏빛으로 물든다

    20日 第44回 障礙人의 날을 맞아 光眼大橋 等이 보랏빛 照明으로 물드는 等 釜山에서 多樣한 이벤트가 進行된다. 16日 釜山市와 釜山施設工團 等에 따르면 障礙人의 날을 하루 앞둔 19日 午後 8時부터 9時까지 1時間 동안 廣安大橋와 釜山港大橋, 南港大橋 等의 橋梁과 映畫의 殿堂, 누리…

    • 2024-04-17
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • “昌原特例市 特別法 年內 制定 推進”

    非首都圈 唯一의 特例詩人 慶南 창원시가 政府가 制定을 推進 中인 ‘特例市 支援에 關한 特別法’에 발맞춰 實質的인 權限 確保에 힘쓰고 있다. 창원시는 16日 昌原市廳에서 브리핑을 열고 “昌原特例市 맞춤 特例가 包含된 特例市 特別法이 年內에 制定될 수 있도록 總力을 기울일 것”이라고 …

    • 2024-04-17
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 울산에 시립 아이돌봄센터… “24시간 누구나 이용가능”

    蔚山에 市立 아이돌봄센터… “24時間 누구나 利用可能”

    蔚山市가 大都市에서 처음으로 兒童 누구에게나 24時間 돌봄을 提供하는 ‘市立 아이돌봄센터’를 運營한다. ‘아이 키우기 좋은 環境’을 만들어 가파르게 떨어지는 出産率의 反騰을 노려보겠다는 것이다. 單純한 퍼주기식 現金 支援이 아닌 靑年과 新婚夫婦들의 마음을 잡을 수 있는 올바른 政策이라…

    • 2024-04-17
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • “全南으로 놀러오세요”… 통 큰 宿泊割引

    全南道는 觀光客 誘致와 地域觀光 活性化를 위해 ‘南道 宿泊割引 빅이벤트’를 22個 市郡과 함께 進行한다고 16日 밝혔다. 支援 對象은 全南이나 光州에 住所地를 두지 않은 觀光客이다. 決濟額이 10萬 원 以上이면 4萬 원을, 7萬 원 以上이면 3萬 원, 7萬 원 未滿은 2萬 원을 各…

    • 2024-04-17
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 고흥 녹동항에 드론 우주선 떴다

    高興 녹동항에 드론 宇宙船 떴다

    아름다운 高興 녹동항 밤바다에서 펼쳐지는 드론 公演이 觀光客들의 人氣를 끌고 있다. 全南 高興郡은 13日 ‘2024 高興 녹동항 드론쇼’ 開幕式에 觀覽客 1萬餘 名이 訪問했다고 16日 밝혔다. 高興郡에 따르면 지난해 5月부터 11月까지 每週 土曜日 밤 녹동항 바다庭園 앞바다에서 陳…

    • 2024-04-17
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 群山 우드칩 工場地帶, 歸村타운으로 變身

    全北 군산시 성산면의 우드칩(나무彫刻) 工場 一帶가 歸農·歸村타운으로 造成된다. 環境 被害 等을 理由로 工場 稼動에 反對했던 住民과 企業의 葛藤이 一段落된 것이다. 군산시는 우드칩 工場이 있는 성산면 山谷地球가 農林畜産食品部 主管 ‘2024年 農村 空間整備 事業’에 選定됐다고 16…

    • 2024-04-17
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 제주 “시설하우스 활용해 지하수 보전”

    濟州 “施設하우스 活用해 地下水 保全”

    14日 午後 1時頃 濟州 西歸浦市 1100道路의 海拔 650m에 있는 거린사슴展望臺. 한바탕 소나기가 쏟아질 듯 우중충한 날씨인데도 南쪽으로 向하는 視野는 鮮明했다. 강정동 民軍複合形觀光미항(濟州海軍基地)에 入港한 크루즈 船舶, 無人島인 범섬 等이 눈에 들어오는 長官이 펼쳐진 가운데 …

    • 2024-04-17
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • [仁川판/揭示板]仁川 外

    〈募集〉 仁川 □天體 觀測=‘별 헤는 金曜日 밤―半달 觀測會’ 參加者 50名. 18日 午後 7∼8時 先學별빛圖書館 室外테라스. □冊 製作=‘조현주 作家와 함께하는 엄마도 꿈을 이룰 수 있습니다’ 參加者 20名. 19日∼5月 17日 每週 金曜日 午前 10時∼낮 12時 富平圖書館 나다…

    • 2024-04-17
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 仁川市立博物館 “市民 34名이 遺物 296點 寄贈”

    仁川市立博物館은 仁川의 歷史와 民俗, 生活文化와 關聯된 遺物을 보내준 市民들을 위한 寄贈式을 열었다고 16日 밝혔다. 지난해 博物館은 市民 等 34名이 保管하고 있던 遺物 296點을 寄贈받았다. 博物館이 寄贈받은 遺物 가운데 1905年 日本이 强制로 締結한 乙巳勒約의 不當性을 株…

    • 2024-04-17
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본