•  


東亞日報
날짜選擇
  • “월 80억원 수익 감소” 충북대병원도 긴축 운영 나섰다

    “月 80億원 收益 減少” 충북대病院度 緊縮 運營 나섰다

    醫大定員 增員 事態가 長期化畵面서 經營 惡化를 겪는 충북대학교病院이 緊縮 豫算 運營에 突入했다. 9日 충북대病院에 따르면 專攻醫 集團 辭職이 始作된 지난 2月 20日부터 現在까지 하루 平均 25% 以上의 收益이 減少했다. 月 平均으로 따졌을 땐 80億원 以上의 收益이 減少했다고 病院…

    • 2024-04-09
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 7호선 청라연장, 지반침하로 6개월째 공사 중단… 7월 이후 재개될 듯

    7號線 靑羅延長, 地盤沈下로 6個月째 工事 中斷… 7月 以後 再開될 듯

    6個月間 工事가 中斷된 서울 7號線 靑羅 延長線 工事 再開가 더 미뤄질 展望이다. 9日 仁川市에 따르면 靑羅 延長線 6工區 公社는 地盤沈下 現象으로 昨年 10月부터 中斷된 狀態다. 靑羅 延長線은 7號線 仁川 石南驛에서 靑羅國際都市를 거쳐 空港鐵道 靑羅國際都市驛까지 連結하는 길이 1…

    • 2024-04-09
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “유튜브, 허락 없이 찍으면 처벌”…바가지 논란 소래포구, 촬영 막는다

    “유튜브, 許諾 없이 찍으면 處罰”…바가지 論難 소래포구, 撮影 막는다

    ‘바가지料金’으로 批判받았던 仁川 소래포구 魚市場에 撮影을 制限한다는 案內文이 揭示돼 또다시 論難에 올랐다. 이에 對해 소래포구 傳統魚市場 商人會는 抑鬱한 心情을 吐露하는 狀況이다. 9日 한 온라인 커뮤니티에 ’소래포구 近況’이란 題目의 글이 올라왔다. 該當 揭示物에는 소래포구 傳統어…

    • 2024-04-09
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “이番 週末엔 龍山 龍마루길에서 놀아볼까”

    서울 龍山區(區廳長 박희영)가 13日부터 다음 달 30日까지 京義線숲길 隣近 龍마루길(새腸로14길 一帶)에서 봄맞이 商圈 祝祭를 연다고 8日 밝혔다. 121個 店鋪가 參與하는 이番 祝祭는 로컬 브랜드 商圈 育成 事業의 一環으로 進行된다. 용산구 關係者는 “周邊 流動人口의 流入을 燭…

    • 2024-04-09
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 성동구 “경로당-복지시설 쾌적하게 이용하세요”

    城東區 “敬老堂-福祉施設 快適하게 利用하세요”

    8日 서울 城東區 大賢經路福祉館에 空氣淸淨機와 除菌淸淨器가 새롭게 設置돼 있는 모습. 구는 呼吸器 疾患 安全脆弱階層 保護를 위해 管內 敬老堂과 障礙人福祉施設 173곳에 空氣淸淨器, 除菌淸淨器 等을 導入했다고 밝혔다.양회성 記者 yohan@donga.com

    • 2024-04-09
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • ‘알리’ 어린이 製品서 有害物質 55倍 檢出

    中國 이커머스 業體 알리익스프레스(알리)에서 販賣 中인 가죽가방 等 어린이用 製品에서 發癌可能物質이 基準値의 最大 55.6倍까지 檢出됐다. 서울市는 지난달 알리에서 販賣率 上位에 오른 어린이用 製品 19個와 生活用品 12個 等 總 31個 製品에 對해 安定性 檢査를 實施한 結果 8個…

    • 2024-04-09
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • “公園-行事場 混雜度, 實時間으로 確認해요”

    京畿 성남시는 公園이나 行事場 等의 地域 내 人口 混雜度를 미리 確認할 수 있는 ‘實時間 流動 人口 確認 서비스’를 이달 末까지 示範 運營한다고 8日 밝혔다. 성남시가 지난해 1月 SK텔레콤의 實時間 流動 人口 빅데이터를 活用해 運營 中인 ‘實時間 流動 人口 모니터링 시스템’을 基盤으…

    • 2024-04-09
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • AI로 수험생 진단해 개인 맞춤형 문제 제시한다

    AI로 受驗生 診斷해 個人 맞춤型 問題 提示한다

    “같이 工夫하는 先生님이 생긴 뒤로 大學을 꼭 가야겠다고 마음먹게 됐어요.” 2日 午後 8時 半頃 서울 中區 市立서울靑少年센터에서 高等學校 3學年 安某 軍(18)은 맞은便에 앉은 課外 先生님 강민기 氏(22)를 바라보며 이렇게 말했다. 겉으로 보기엔 흔한 課外 先生님과 學生처럼 報…

    • 2024-04-09
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • “오통통 알이 가득… 꽃게 나왔습니다”

    “誤통통 알이 가득… 꽃게 나왔습니다”

    8日 忠南 泰安郡 近洪面 新津島港 委販場에 봄철 꽃게가 出荷되고 있다. 軍에 따르면 지난달부터 하루 平均 10t 안팎의 꽃게가 잡히며 價格은 kg當 크기에 따라 2萬 원부터 3萬3000원 線이다.태안군 提供

    • 2024-04-09
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 광주시 “완성차 넘어 미래차 시장으로 액셀”

    光州市 “完成車 넘어 未來車 市場으로 액셀”

    自動車 都市인 光州가 電氣車 等 未來自動車 生産基盤 造成에 拍車를 加하고 있다. 光州市는 地域 自動車 産業을 電氣車, 水素車, 自律走行車 等 未來車 生産基盤으로 轉換하도록 다양한 支援과 集積化에 努力하고 있다고 8日 밝혔다. 光州는 起亞車 光州工場에서 60萬 臺, 光州글로벌모터스(…

    • 2024-04-09
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 湖南大에 ‘開通令’ 떴다

    湖南大가 9日 國內 有名 유튜브 크리에이터와 伴侶犬 訓鍊師를 招請해 學生 및 市民들과 만남의 場을 마련한다. 호남대 敎授學習開發院은 이날 午後 1時부터 校內 4號館 1層 小講堂에서 忠北 충주시 弘報맨이자 유튜브 채널 ‘衝TV’ 運營者인 김선태 主務官을 招請해 ‘충주시 SNS 優秀 …

    • 2024-04-09
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 77周年 全北大 “發展基金 77億 募金”

    전북대가 大學 發展基金 募金에 積極的으로 나서고 있다. 전북대는 올해 開校 77周年을 맞아 發展基金 目標額을 77億 원으로 定하고 이를 達成하기 위해 全方位的인 努力을 벌이고 있다고 8日 밝혔다. 전북대가 올해 77億 원의 發展基金 募金을 推進한 데는 해를 거듭할수록 어려워지는 大…

    • 2024-04-09
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • “濟州 公共勤勞者 99.5% 生活賃金 適用”

    濟州島는 生活賃金 適用 對象者 傳授調査를 實施한 結果 大部分 生活賃金 以上을 適用받는 것으로 나타났다고 8日 밝혔다. 生活賃金 適用 對象者는 濟州道 所屬 期間制 勞動者, 公機關 및 出資·出捐機關 所屬 勞動者, 民間 委託事業 勞動者 等 1萬3954名으로 調査됐다. 이 가운데 99.5…

    • 2024-04-09
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • “꽃처럼 환한 얼굴엔 장애 대신 행복이”[이 사람]

    “꽃처럼 환한 얼굴엔 障礙 代身 幸福이”[이 사람]

    “重症 障礙 子女들이 自然에서 환하게 웃는 寫眞 속 모습을 보고 幸福한 微笑를 짓는 父母님들의 얼굴에서 보람을 느꼈습니다.” 4∼8日 忠北 청주시 상당구 북문로2街의 그림市場갤러리에서 忠北 첫 障礙人 寫眞 展示會를 연 김영상 氏(48). 上黨區 낭성면의 重症 障礙人 晝間保護施設人 …

    • 2024-04-09
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 唐津 기지시줄다리기 祝祭 11日 開幕

    忠南 唐津市는 500年 傳統의 기지시줄다리기 祝祭가 11日부터 14日까지 나흘 동안 기지시줄다리기 博物館 一圓에서 開催된다고 8日 밝혔다. 來年 유네스코 人類無形文化遺産 登載 10周年을 準備하는 올해 祝祭는 傳統 줄다리기 遺産으로 共同 登載된 베트남·캄보디아·필리핀이 모두 參與하는…

    • 2024-04-09
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • ‘MTB 聖地’ 旌善 신동에 새 自轉車길 만든다

    ‘山岳自轉車(MTB) 마니아의 聖地’로 불리는 講院 旌善郡 신동읍에 새로운 自轉車길이 造成된다. 旌善郡은 신동읍 조동리 席항천 一圓에 廢鑛地域發展基金 29億 원을 들여 2.8km의 自轉車 덱 로드를 造成한다고 8日 밝혔다. 軍은 이달 中 實施設計用役 等 行政 節次를 마치고 7月 着工해…

    • 2024-04-09
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • “온라인 짝퉁 申告하면 最大 25萬 원 드려요”

    온라인에서 僞造商品 이른바 ‘짝퉁’ 販賣 揭示物을 發見하고 申告하면 年間 最大 25萬 원의 褒賞金을 받는다. 그동안 僞造商品 申告 件이 刑事 立件돼야 褒賞金을 받았는데, 이제는 揭示物만 申告해도 褒賞金을 받는다. 8日 特許廳에 따르면 申告褒賞金 制度 申告 對象에 소셜네트워크서비스(…

    • 2024-04-09
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 걷기 좋은 봄밤, 도심 숲속으로 놀러오세요

    걷기 좋은 봄밤, 都心 숲속으로 놀러오세요

    京畿 부천시가 원미구 상동湖水公園에 建立한 돔 形態의 大型 植物園 ‘수피아’가 5日부터 週末 夜間에도 開放됐다. 黃沙와 微細먼지가 甚한 요즘 밤에 상동湖水公園 散策에 나서는 市民들이 淸淨한 空氣를 마시며 休息할 수 있는 쉼터가 생겼다는 評價를 받고 있다. 8日 市에 따르면 72億 …

    • 2024-04-09
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • “靑年 목돈 마련할 機會”

    仁川市는 목돈 마련을 통해 靑年들이 安定的인 未來를 設計할 수 있도록 돕는 ‘드림抛(For) 靑年通帳’ 支援 事業 參與者를 募集한다고 8日 밝혔다. 드림抛 靑年通帳은 靑年 勤勞者가 每月 15萬 원씩 3年間 總 540萬 원을 貯蓄하면 滿期 때 仁川市 支援金 540萬 원을 支援해 1…

    • 2024-04-09
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 벚꽃 따라 ‘웃음꽃’ 만개

    벚꽃 따라 ‘웃음꽃’ 萬個

    7日 仁川 南東區 장수동 仁川大公園을 찾은 市民들이 滿開한 벚꽃을 鑑賞하며 즐거운 時間을 보내고 있다. 仁川大公園事業所는 6, 7日 벚꽃祝祭를 열었다.최승훈 채널A 스마트리포터 press653@donga.com

    • 2024-04-09
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본