•  


東亞日報
날짜選擇
  • 光州 歷史 講義 듣고 文化遺産 踏査해볼까

    光州歷史民俗博物館이 18日부터 6月 13日까지 제29기 博物館大學 講座를 마련한다. 每週 木曜日 午後 2時 歷史와 文化에 關心 있는 市民을 對象으로 光州 北區 光州歷史民俗博物館 視聽覺室에서 열린다. 이番 博物館大學은 ‘光州, 韓國史의 새벽을 열다’를 主題로 講座를 進行한다. 基…

    • 2024-04-03
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 光州 尖端産團 勤勞者도 ‘半값 아침’ 먹는다

    4月부터 光州 尖端産業團地 勤勞者들도 ‘半값 아침’을 먹을 수 있게 됐다. 光州市는 지난해 처음으로 河南産業團地에 勤勞者 早食志願센터(河南産短點)를 開所한 데 이어 尖端産業團地 光州테크노파크 別館에 ‘簡便한 아침 한끼’ 2號店을 열었다고 2日 밝혔다. 2號店은 鑛山地域自活센터가 맡…

    • 2024-04-03
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • “아들이 받은 임실의 情 돌려드려요”

    “아들이 받은 任實의 情 돌려드려요”

    全北 任實郡의 70代 農夫가 大學生 時節 地域 社會의 도움을 받은 아들을 代身해 奬學金을 맡겼다. 2日 任實郡에 따르면 운암면 사양리에서 農事를 짓는 박주태 氏(74)가 지난달 29日 郡廳을 찾아 ‘愛鄕 奬學金’ 1000萬 원을 寄託했다. 朴 氏는 “외아들이 大學生 時節 任實 愛鄕奬學…

    • 2024-04-03
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 한라산 탐방로에 낙석 구르는데… 장기 안전-관리계획 안 보이네

    漢拏山 探訪路에 落石 구르는데… 長期 安全-管理計劃 안 보이네

    지난달 31日 午前 濟州 漢拏山 海拔 1500m假量에 있는 관음사探訪路의 삼각봉待避所를 지나자 耽羅溪谷이 펼쳐졌다. 새끼노루귀가 무리 지어 활짝 피어나 봄消息을 高地帶에도 알렸지만, 눈이 녹은 뒤에 드러난 探訪路 모습은 不安하기 그지없었다. 木材 階段은 一部가 毁損됐고 落石을 막는 鐵…

    • 2024-04-03
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 靑年 創業에 팔 걷은 釜山市 “複合 空間 擴大”

    釜山 地域 靑年이 居住하며 創業을 할 수 있는 空間이 늘고 있다. 釜山市는 ‘都心型 靑年 創業·住居 複合 空間’ 5號店을 해운대구 반송동 옛 세나어린이집에 設置한다고 2日 밝혔다. 이 어린이집은 急激한 學齡人口 減少로 最近 門을 닫았다. 詩는 12月까지 이곳을 改造해 人工知能(AI…

    • 2024-04-03
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 투표하는 유권자, 꽃보다 아름다워요

    투표하는 有權者, 꽃보다 아름다워요

    釜山市選擧管理委員會가 1日 釜山 南區 釜慶大 大宴캠퍼스에서 大學生들과 ‘벚꽃投票, BUT 꼭 投票’ 캠페인을 進行하고 있다. 釜山市選菅委는 4·10總選 投票率을 높이기 위해 釜慶大, 釜山觀光公社 等과 함께 캠페인을 進行했다.

    • 2024-04-03
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 蔚山 南區 “1萬5500個 일자리 만든다”

    蔚山 南歐가 올해 1萬5500個의 職·間接 일자리 만들기에 나섰다. 南區는 ‘希望의 일자리 幸福한 南區’를 비전으로 올해 區民 希望, 靑年 活力, 未來 成長, 地域 協力 等 4個 戰略 部門에서 180個 事業을 施行한다고 2日 밝혔다. 4個 戰略 中 區民 希望 일자리 部門에서는…

    • 2024-04-03
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 蔚山, 電氣 二輪車에 補助金

    蔚山市는 올해 前期 二輪車 300代에 購買補助金을 支援한다고 2日 밝혔다. 購買補助金 申請은 3日부터 받는다. 90日 以上 蔚山市에 住所를 둔 市民이나 蔚山市 내 事業場이 位置한 法人과 企業 等이 申請할 수 있다. 購買支援 臺數는 個人 1代, 個人事業者 最大 10代, 法人·機關은 制限…

    • 2024-04-03
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 海雲臺區 新廳舍 26日 첫삽

    釜山 海雲臺區廳 新廳舍 建立 工事가 始作된다. 海雲臺區는 26日 午後 3時 재송동 海雲臺區 文化複合센터 앞 敷地에서 申請社 建立 着工式을 開催한다고 2日 밝혔다. 新廳舍는 2萬9354m²(藥 8879坪) 敷地에 地上 8層, 地下 2層 規模로 2027年 5月까지 들어선다. 海雲臺區…

    • 2024-04-03
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 첫 자동화 항만 ‘부산항 신항 7부두’ 개장

    첫 自動化 港灣 ‘부산항 新港 7埠頭’ 開場

    全國 첫 無人 完全自動化 埠頭가 釜山港에 들어섰다. 2日 釜山港灣公社에 따르면 釜山港 新港 7埠頭(鉏컨테이너터미널 2-5段階)가 5日부터 本格的인 商業 運營에 들어간다. 신항 7埠頭는 第2次 港灣基本計劃에 따라 2012年 8月 着工해 지난해 10月 竣工된 뒤 只今까지 安全 點檢을 위한…

    • 2024-04-03
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • [大邱판/揭示板]大邱 外

    〈알림〉 大邱 □다함께 父母敎室=16日∼6月 4日 每週 火曜日 午前 10時∼낮 12時 綜合福祉會館. 父母 相談, 養育 코칭, 子女와의 關係 形成 等. 無料. 大邱市統合豫約시스템. 先着順 35名. □達西家族祝祭 參加 家族 募集=5月 5日 午前 9時∼午後 1時 호림강나루公園 蹴球場. …

    • 2024-04-03
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • “우와∼ 벚꽃이다”

    “우와∼ 벚꽃이다”

    2日 大邱 東區 해맞이다리 同村遊園地를 찾은 幼稚園生들이 활짝 핀 벚꽃을 보며 즐거운 時間을 보내고 있다.

    • 2024-04-03
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 慶州市, 山林博覽會 開催地로 選定

    慶北 경주시는 10月 18日부터 23日까지 열리는 ‘大韓民國 山林博覽會’ 開催地로 選定됐다고 2日 밝혔다. 開催地는 全國 公募를 통해 3個 市郡이 申請했다. 山林廳은 博覽會 誘致 書類 및 現場 審査 等을 거쳐 對象 都市를 選定했다. 경주시는 開催 場所인 慶州엑스포公園의 基盤 與件과…

    • 2024-04-03
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • AI-로봇… 未來革新技術, 大邱에 모인다

    大邱市는 올해 10月 23∼26日 엑스코에서 未來革新技術博覽會(FIX 2024)를 開催한다고 2日 밝혔다. 이 行事는 都心航空交通(UAM) 같은 未來모빌리티를 비롯해 人工知能(AI), 半導體 等 最新 革新 技術을 한자리에서 確認할 수 있는 統合 플랫폼 形態로 열린다. 詩는 大韓民國…

    • 2024-04-03
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • [현장속으로]서대구역 이용객 290만 명 돌파… 주차난-역세권 개발은 숙제로

    [現場속으로]서대구역 利用客 290萬 名 突破… 駐車難-驛勢圈 開發은 宿題로

    2日 午前 10時頃 大邱 西區 이현동 西大邱驛 3層 待機室. 乘客 여러 名이 電光板을 바라보며 列車 時間을 確認하고 있었다. 便宜店에서 間食거리를 사거나 카페에 들러 커피를 마시며 餘裕를 갖는 이들도 눈에 띄었다. 列車에 오르기 前에 4層 푸드코트를 찾아 簡單히 배를 채우는 이들도 敵…

    • 2024-04-03
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • [仁川판/揭示板]仁川 外

    〈募集〉 仁川 □讀書 敎室=6歲∼初等學校 1學年生 對象 ‘검암동 冊 도깨비’ 參加者 15名. 17日 午後 4時∼4時 半 檢癌圖書館 꿈자람터. □育兒 講座=‘初等 子女 讀書敎育의 힘’ 參加者 50名. 17∼24日 每週 水曜日 午後 7∼9時 온라인(ZOOM). □親環境 工藝=初등학…

    • 2024-04-03
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • “風水害保險 加入 땐 自然災害 被害 補償”

    “風水害保險에 加入하면 自然 災難이 發生했을 때 實質的인 補償을 받을 수 있습니다.” 仁川市는 集中豪雨와 颱風 等 여름철 自然 災難으로부터 市民의 私有財産을 實質的으로 補償할 수 있는 風水害保險의 加入을 이렇게 勸奬하고 있다고 2日 밝혔다. 風水害保險은 颱風, 豪雨, 强風 等 …

    • 2024-04-03
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • “賠償命令 制度 活性化해 被害者 支援”

    仁川警察廳이 刑事 賠償命令 制度 活性化에 나선다. 仁川 西部警察署는 刑事 賠償命令 制度를 통해 지난해 8月부터 12月까지 詐欺, 橫領 等의 犯罪로 財産上 損害를 본 被害者 56名에 對해 約 10億 원의 被害 補償을 이끌어냈다고 2日 밝혔다. 刑事 賠償命令 制度는 刑事 裁判에서 …

    • 2024-04-03
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 벽화 골목에도 꽃이 활짝 폈어요

    壁畫 골목에도 꽃이 활짝 폈어요

    지난달 30日 한 女性이 伴侶犬과 함께 仁川 彌鄒忽區 용현동 水仁線 바람숲길 隣近 壁畫 골목을 散策하고 있다. 2022年 마을 特性化事業으로 造成된 壁畫 골목은 꽃과 自然을 모티브로 하고 있다.

    • 2024-04-03
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 분명 인천시청역에 내렸는데… 눈앞에 전시장이

    分明 仁川시청역에 내렸는데… 눈앞에 展示場이

    仁川 桂陽區에서 仁川地下鐵을 타고 仁川市廳逆으로 出勤하는 會社員 김영식 氏(42)는 이番 週末 初等學生인 아들과 함께 이 役을 다시 찾을 豫定이다. 仁川市廳驛 1番과 9番 出口 사이에 位置한 열린박물관에서 새것과 關聯된 韓國人의 文化를 보여주는 仁川市立博物館의 巡廻 展示會가 열리고 있…

    • 2024-04-03
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본