•  


東亞日報
날짜選擇
  • 갓김치-부각… 남도 향토음식 배워볼까

    갓김치-浮刻… 南道 鄕土飮食 배워볼까

    韓國 飮食 中에 南道 飮食은 最高라고 일컬어진다. 南道는 오래前부터 溫和한 氣候와 肥沃한 土地, 平野, 海岸을 끼고 있어 다양한 飮食 調理法이 發達했다. 그렇다 보니 豐富한 農産物과 水産物을 材料로 만든 飮食 맛은 一品이다. 光州를 中心으로 南道에서 傳承되고 있는 飮食은 넉넉한 人心과…

    • 14時間 前
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • “봄바람 물씬”… 강변서 즐기는 음악 축제

    “봄바람 물씬”… 江邊서 즐기는 音樂 祝祭

    황룡강은 湖南의 젖줄인 榮山江의 支流다. 황룡강은 全南 長城郡을 거쳐 光州 光山區, 全南 나주시로 흘러간다. 鑛山 地域은 광산동에서 송대동까지 9.1㎞假量 황룡강 물길이 이어진다. 황룡강은 流域面積 70∼80%가 山林이어서 景致가 아름답고 生態公園인 장록濕地가 있다. 市民 申某 氏(5…

    • 14時間 前
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 영산강-황룡강 ‘익사이팅 벨트’… 재미와 활력이 넘치는 ‘꿀잼 도시’로

    榮山江-황룡강 ‘익사이팅 벨트’… 재미와 活力이 넘치는 ‘꿀잼 都市’로

    藝鄕(藝鄕)이라고 불리는 光州廣域市는 湖南의 最大 都市로 南道 文化를 이끌어왔다. 光州는 全體 面積(501㎢) 中 山林은 37%(185㎢), 河川은 4.3%(21.7㎢)로 山과 江이 어우러졌다. 榮山江 中上流에 있는 光州는 無等山을 中心으로 國家河川 4個, 地方河川 32個가 실핏줄처럼…

    • 14時間 前
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • ‘우주항공산업 메카’ 고흥서 우주여행 떠나볼까

    ‘宇宙航空産業 메카’ 高興서 宇宙旅行 떠나볼까

    全南 高興은 順天灣과 寶城灣 사이 南海岸으로 突出한 半島(半島)다. 航空機 離着陸에 障礙 地形이 없는 자유로운 하늘, 넓은 땅 等의 長點으로 宇宙航空産業 最適地다. 高興에는 羅老宇宙센터 外에 各種 施設이 잇달아 들어서 宇宙航空産業의 메카로 떠오르고 있다. 高興郡이 ‘偉大한 人類의 非常…

    • 14時間 前
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 뻔한 코스는 NO! “전남관광플랫폼으로 나만의 여행 만들어요”

    뻔한 코스는 NO! “全南觀光플랫폼으로 나만의 旅行 만들어요”

    스마트 觀光은 情報通信技術(ICT)과 椄木해 體驗·交通·便宜 等 多樣한 分野에서 觀光 서비스를 提供하는 觀光産業의 새로운 트렌드다. 過去에는 團體 觀光이 主를 이루고 有名 觀光地를 스쳐 지나가는 式이었다면 이제는 ICT를 利用한 스마트 觀光이 大勢로 자리를 잡아가고 있다. 스마트 觀光…

    • 14時間 前
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 수억만 송이 장미의 유혹

    數億萬 송이 薔薇의 誘惑

    數億萬 송이의 薔薇가 饗宴을 이루는 世界薔薇祝祭가 鬱蒼한 山과 맑은 江이 어우러진 淸淨 고장 全南 谷城郡에서 펼쳐진다. 5月 17日부터 26日까지 高速鐵道(KTX) 曲聖域 바로 앞에 있는 蟾津江 汽車마을의 7萬5000㎡ 空間에서 열리는 哭聲世界薔薇祝祭 主題는 ‘WE THE ROSE’(…

    • 14時間 前
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 산해진미에 반하고 남도 문화에 푹 빠지니… 좋지 아니한가

    山海珍味에 반하고 南道 文化에 푹 빠지니… 좋지 아니한가

    全南에는 天惠의 自然부터 藝術, 歷史 探訪까지 多樣한 콘텐츠로 觀光客의 五感을 만족시키는 名所가 많다. 올망졸망한 섬, 푸른 바다, 너른 갯벌, 山과 바다를 境界 삼아 걷는 山길·숲길·海岸길 等 깨끗한 海洋·自然 資源은 색다른 재미를 안겨준다. 韓國人은 勿論 外國人이 꼭 가볼 만한 臺…

    • 14時間 前
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 경기지역에 과학고 추가 설립 추진…경기도교육청, 첫 공식 발표

    京畿地域에 科學高 追加 設立 推進…京畿道敎育廳, 첫 公式 發表

    京畿道敎育廳이 과학고를 追加로 設立하는 ‘理工系 人材 育成 計劃’을 發表했다. 그동안 一部 地自體가 과학고를 追加로 指定해야 한다고 목소리를 내기는 했지만, 京畿道敎育廳이 公式的으로 發表한 것은 이番이 처음이다.경기도교육청은 數學·科學 專門 人材를 키우기 爲해 경기형 科學高 構築 프로…

    • 1日 全
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 국민의힘 양우식 의원, 경기도의회 혁신추진특별위원회 위원장 선출

    國民의힘 양우식 議員, 京畿道議會 革新推進特別委員會 委員長 選出

    양우식 京畿道議會 國民의힘 議員(比例)李 23日 議會 革新推進特別委員會 委員長에 選出됐다. 新任 襄 委員長은 “革新特委에서 提案된 案件은 本會議에 直接 回附되는만큼 議會에 큰 變化를 가져올 것으로 期待한다”고 말했다.올해 末까지 活動하는 革新特委는 兩 委員長 包含해 모두 12名의 委員…

    • 1日 全
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 동작구, 월세 1만원에 사는 ‘만원 주택’ 30일 개소식

    銅雀區, 月貰 1萬원에 사는 ‘滿員 住宅’ 30日 開所式

    서울 銅雀區(區廳長 박일하)는 靑年 住居費 負擔을 解決하기 위해 서울市 最初로 推進한 ‘萬원住宅’, 양녕 靑年 住宅(상도동 275)의 開所式을 오는 30日 開催할 豫定이라고 23日 밝혔다.만원주택은 月 賃貸料를 旣存 公共賃貸住宅 對比 約 10% 낮은 1萬 원으로 策定했다. 동작구의 出…

    • 1日 全
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 해운대 포장마차촌 철거…주차장·공원으로 새단장 한다

    海雲臺 布帳馬車村 撤去…駐車場·公園으로 새團長 한다

    釜山 海雲臺海水浴場 周邊 名所로 알려진 布帳馬車村 바다마을이 地域民과 觀光客을 위한 空間으로 탈바꿈한다. 區廳은 海水浴場 뒤便에 있는 無許可 布帳馬車村을 올해 海水浴場 본 開場 前 撤去하기로 했다. 이 자리는 公園과 駐車場 等으로 造成될 豫定이다. 바다마을 布帳馬車村은 196…

    • 1日 全
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 대중교통비 최대 53% 환급 ‘K-패스’…경남도 “내달 시행”

    大衆交通費 最大 53% 還給 ‘K-패스’…慶南道 “來달 施行”

    경남도는 5月부터 月 交通費의 20~53%를 支援하는 大衆交通費 還給 支援事業 ‘K-패스’를 施行한다고 23日 밝혔다. K-패스는 月 15回 以上 大衆交通(市內버스, 地下鐵, 廣域버스)을 利用할 境遇 ▲一般 成人 20%, ▲萬 19~34歲 靑年層 30%, ▲基礎生活受給者 및 次上位界…

    • 1日 全
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 수도권 교통 카드 내일부터 본격 경쟁…‘기동카’냐 ‘K-패스’냐

    首都圈 交通 카드 來日부터 本格 競爭…‘機動카’냐 ‘K-패스’냐

    24日 國土交通部의 ‘K-패스’ 發給과 함께 같은 날 서울市가 ‘氣候同行카드’에 信用·체크카드 充電 機能을 導入하며 首都圈 ‘交通카드 戰爭’이 本格化한다. 23日 國土部 等에 따르면 政府는 還給型 交通카드人 ‘K-패스’를 24日부터 發給한다. KB國民, NH농협, BC(BC바로·…

    • 1日 全
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 책 읽기 좋은 봄… 자연 속 도서관서 힐링

    冊 읽기 좋은 봄… 自然 속 圖書館서 힐링

    “公園 한가운데 있는 圖書館이라 아들과 함께 一週日에 서너 番은 오고 있어요.” 16日 서울 陽川區 양천公園 冊쉼터에서 만난 김민지 氏(35)는 네 살 된 아들에게 뽀로로 冊을 읽어주며 이렇게 말했다. 2020年에 造成된 이 冊쉼터는 陽川近隣公園 한가운데 자리잡고 있어 公園을 찾는 週…

    • 1日 全
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 自律走行버스 ‘晝夜로’ 安養 市內 달린다

    京畿 安養市 自律走行 버스 ‘晝夜로’가 22日부터 8月까지 示範 運行한다. 晝夜로는 2020年 道費 60億 원과 是非 95億 원을 投入해 製作한 18人乘 버스다. 晝夜로는 運轉者가 시스템의 要請이 있으면 介入하는 自律走行 레벨3 水準이다. 레벨3는 平常時 前方을 注視하지 않아도 되는 …

    • 1日 全
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 송파구 “텀블러 세척 어렵지 않아요”

    松坡區 “텀블러 洗滌 어렵지 않아요”

    22日 서울 송파구 送波區廳 1層 카페 入口에서 市民이 携帶用 텀블러 自動 洗滌器를 使用하고 있다. 松坡區는 一回用컵 使用을 줄이고 多回用컵 使用을 督勵하기 위해 廳舍 內 텀블러 自動 洗滌器를 設置해 運營하고 있다.

    • 1日 全
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 서울의 매력 속으로 빠질 준비 됐나요?

    서울의 魅力 속으로 빠질 準備 됐나요?

    서울의 멋과 맛을 즐길 수 있는 都心 봄 祝祭가 5月 初 열린다. 서울市는 5月 1日부터 6日까지 서울廣場, 光化門廣場, 上巖洞 노을公園 等 都心 곳곳에서 서울의 다채로운 魅力과 文化藝術을 즐길 수 있는 ‘서울페스타 2024’를 進行한다고 22日 밝혔다. 서울광장에서는 5月 1∼3…

    • 1日 全
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • “1人 自營業者-프리랜서도 ‘出産 給與’ 支給”

    來年부터 서울에 사는 1人 自營業者와 프리랜서도 出産給與를 받을 수 있게 된다. 서울市는 全國 最初로 妊産婦이거나 妊産婦 配偶者를 둔 1人 自營業者와 프리랜서가 아이를 낳으면 出産給與를 支援한다고 22日 밝혔다. 雇傭勞動部가 雇傭保險 美的용자에게 支給하는 出産給與 150萬 원을 받은…

    • 1日 全
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 청주-청원 함께한 10년… “앞으로도 잘 부탁해”

    淸州-청원 함께한 10年… “앞으로도 잘 付託해”

    忠北 청주시와 淸原郡이 네 次例 挑戰 끝에 2014年 7月 1日 住民自律型 統合을 이뤄낸 ‘統合 淸州市’가 올해 出帆 10周年을 맞아 다채로운 記念 行事를 마련했다. ● 3가지 主題로 한 市民文化行事 22日 詩에 따르면 前夜祭와 記念式, 記念週間 等 3가지 主題로 열리는 祝賀 行…

    • 1日 全
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 泰安 만리포海水浴場 6月 22日 門 연다

    忠南 泰安郡 만리포海水浴場이 6月 22日 本格 運營을 始作한다. 泰安郡은 最近 海水浴場協議會를 열어 管內 27個 海水浴場 開場日을 確定했다고 22日 밝혔다. 소원면 만리포海水浴場은 6月 22日부터 8月 18日까지 58日間 開場한다. 만리포를 除外한 꽃지·몽산포 等 26個 海水浴場…

    • 1日 全
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본