•  


東亞日報
날짜選擇
  • “仁川 승기천∼松島… 自轉車 타고 달려요”

    仁川 延壽區 原都心의 外郭을 흐르는 승기천과 松島國際都市를 잇는 自轉車 橋梁이 建設된다. 15日 區에 따르면 來年까지 150億 원을 들여 승기천 遊水池와 松島國際都市 해찬솔公園을 連結하는 區間에 幅 6m, 길이 600m 規模의 自轉車, 徒步 專用 橋梁을 놓기 위해 最近 實施設計用役…

    • 2024-04-16
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • [仁川판/揭示板]仁川 外

    〈募集〉 仁川 □點字 體驗=初等學生 對象 ‘또 하나의 한글, 勳盟정음’ 參加者 15名. 17日 午後 3時 半∼4時 半 신석圖書館 4層 배움터. □讀後 活動=初等學校 3∼5學年生 對象 ‘사서와 함께 읽는 世界 名作’ 參加者 20名. 18日 午後 3時 半∼5時 半 靑羅國際圖書館 第1茶木…

    • 2024-04-16
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 부산시, 맑은 물 공급 위해 의령군과 맞손

    釜山市, 맑은 물 供給 爲해 宜寧郡과 맞손

    釜山市가 安全하고 깨끗한 食水 供給을 위해 慶南 宜寧郡과 손을 잡았다. 詩는 最近 環境部와 宜寧郡이 推進하는 ‘洛東江 流域 맑은 물 供給體系 構築事業’에 協力하겠다는 內容의 協約을 軍과 締結했다고 15日 밝혔다. 協約은 構築事業 推進으로 影響이 豫想되는 地域의 住民을 돕고 該當 지…

    • 2024-04-16
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 家電修理-盆갈이, 집 앞에서 解決하세요

    蔚山市는 ‘OK 生活民願 現場 서비스의 날’을 蔚山 全域으로 擴大해 運營한다고 15日 밝혔다. 이 서비스는 市民이 家庭에서 쉽게 解決할 수 없는 電氣製品 修理 等 生活 不便 民願을 住居地 隣近 公園이나 아파트 團地 等에서 한番에 解決할 수 있게 돕는다. 全國에서 蔚山市가 처음으로 …

    • 2024-04-16
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 釜山市, 中小企業 오픈마켓 入店 돕는다

    釜山市는 釜山經濟振興院과 中小企業 製品의 온라인 販路 擴大를 위한 ‘2024年 오픈마켓 入店 支援 및 活性化 事業’을 推進한다고 24日 밝혔다. 이 事業은 오프라인에서 販賣가 이뤄지는 企業의 製品을 온라인에서도 잘 팔리도록 市가 支援해 주는 것이 核心 內容이다. 2021年부터 進行…

    • 2024-04-16
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 안동 양반처럼 줄불놀이 즐겨 보세

    安東 兩班처럼 줄불놀이 즐겨 보세

    慶北 안동시는 ‘宣諭 줄불놀이’를 올해 11月까지 定期 試演한다고 15日 밝혔다. 선유 줄불놀이는 하회마을에서 傳해 내려오는 兩班들의 代表的인 뱃놀이 文化다. 하회마을 부용대와 만송정 一帶에서 進行하며 다음 달 5日 始作해 6月 1日, 7月 6日, 8月 3日, 11月 2日 等 모두…

    • 2024-04-16
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • “紅衣將軍 精神… 宜寧에선 우리 모두 義兵”

    ‘義兵의 聖地’로 불리는 慶南 宜寧郡에서 ‘宜寧紅衣將軍祝祭’가 18∼21日 열린다. 紅衣將軍祝祭는 壬辰倭亂 當時 全國 最初 義兵을 일으킨 郭再祐 將軍과 17掌令, 無名 義兵들의 崇高한 護國 義兵精神을 배우며 즐기는 祝祭다. 宜寧郡은 ‘義兵祭典’으로 48年間 열렸던 祝祭 이름을 올해…

    • 2024-04-16
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • [성동구] “도와줘!” AI 스피커에 말해요

    [성동구] “도와줘!” AI 스피커에 말해요

    城東區(區廳長 정원오)는 人工知能(AI) 스피커(아리아)를 活用해 獨居 어르신과 中壯年 1人 家口에 對한 돌봄 空白을 最少化하고 있다고 最近 밝혔다.성동구는 2019年 全國 最初로 AI 스피커 아리아를 活用하는 ‘幸福커뮤니티’ 돌봄 事業을 始作했다. 돌봄 對象者의 집에 아리아를 設置下…

    • 2024-04-16
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 곳곳에 ‘책 읽는 서울’… 야외도서관으로 오세요

    곳곳에 ‘冊 읽는 서울’… 野外圖書館으로 오세요

    지난해 170萬餘 名의 市民이 訪問하는 等 큰 呼應을 얻으며 서울市民이 뽑은 政策 1位에 選定된 ‘서울野外圖書館’이 다시 市民들을 찾아온다.서울시는 18日(木)부터 11月 10日(일)까지 每週 木曜日∼日曜日에 ‘서울野外圖書館’을 運營한다. 올해는 서울廣場과 光化門廣場은 勿論 청계천까지…

    • 2024-04-16
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 평균 나이 59.6세… 육아하는 아빠들이 떴다

    平均 나이 59.6歲… 育兒하는 아빠들이 떴다

    低出産 問題가 漸次 深化하는 가운데 結婚을 하는 時期는 勿論 出産 時期도 漸漸 늦춰지고 있다. 지난 2月 統計廳이 發表한 資料에 따르면 지난해 우리나라 女性의 平均 出産年齡은 33.6歲로, 해마다 上昇 曲線을 그리고 있다. 結婚한 女性과 男性의 나이 差異가 많이 나는 境遇에는 50歲에…

    • 2024-04-16
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 3만8000명의 러너들, 친환경 발자국 도심에 새겼다

    3萬8000名의 러너들, 親環境 발자국 都心에 새겼다

    2024 서울마라톤 兼 第94回 東亞마라톤이 지난달 17日 盛況裏에 마무리 됐다. 世界陸上聯盟(WA)은 마라톤 大會를 4個 等級으로 나눠 認證하는데, 서울마라톤은 우리나라에서 唯一한 ‘플래티넘 라벨’(最高 等級) 大會다. 이런 權威를 證明하듯 이番 서울마라톤은 10個國 141名의 엘리…

    • 2024-04-16
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • [서초구] 소상공인 디지털 광고비 확 낮췄다

    [서초구] 小商工人 디지털 廣告費 확 낮췄다

    瑞草區(區廳長 전성수)는 小商工人의 財政的 負擔을 덜기 위해 電子 揭示臺 廣告 料金을 大幅 낮춘다고 最近 밝혔다.전자 揭示臺는 發光다이오드(LED) 電光板을 活用한 電子 懸垂幕으로, 都市 美觀에 어울리는 디지털 媒體다. 瑞草區에선 主로 道路, 交叉路 等 流動 人口가 많은 7個곳에 設置…

    • 2024-04-16
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • [동작구] 건강검진 받고, PT 10% 할인 받자

    [동작구] 健康檢診 받고, PT 10% 割引 받자

    銅雀區(區廳長 박일하)가 高物價 時代에 住民들의 負擔을 낮추는 한便 地域 經濟를 活性化하기 위해 ‘動作區民 體力鍛鍊學院 受講料 割引 支援事業’을 推進한다고 밝혔다.구는 體力鍛鍊學院 12個와 住民에게 割引 惠澤을 提供하도록 하는 內容을 담은 業務協約(MOU)을 지난달 締結했다. 協約에 …

    • 2024-04-16
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • [성북구] 종이팩 모아오면 종량제 봉투 드립니다

    [성북구] 종이팩 모아오면 從量制 封套 드립니다

    城北區(區廳長 이승로)가 資源을 效率的으로 再活用하기 위해 지난해에 이어 올해도 資源循環데이를 運營한다고 最近 밝혔다.매주 水曜日마다 運營되는 資源循環데이는 高品質의 再活用品을 거둬들이기 위해 마련한 事業이다. 參與 方法은 종이팩 1㎏이나 廢乾電池 15個(容量 無關) 또는 라벨을 除去…

    • 2024-04-16
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • [영등포구] 주민등록 등초본, 무료로 떼어가세요

    [영등포구] 住民登錄 謄抄本, 無料로 떼어가세요

    永登浦區(區廳長 최호권)는 武人民願發給氣에서 發給되는 書類 12種에 對한 手數料를 免除한다고 最近 밝혔다.구는 이 같은 內容을 담은 條例 改正案을 지난달 恐怖·施行했다. 이에 手數料가 免除되는 書類는 武人民願發給氣를 통한 發給이 가장 많은 住民登錄 等·抄本 2種과 家族關係 關聯 書類 …

    • 2024-04-16
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • [동대문구] 집에 방문해 일대일 치매 관리

    [동대문구] 집에 訪問해 一對一 癡呆 管理

    東大門區(區廳長 이필형)는 構內 東大門區癡呆安心센터가 ‘맞춤型 事例管理’ 事業을 施行해 癡呆 患者에 對한 돌봄 死角地帶를 解消하고 있다고 最近 밝혔다.맞춤형 事例管理 事業이란 訪問擔當 職員이 癡呆를 가진 患者의 健康狀態 等을 살핀 뒤 適切한 福祉 서비스를 提供해 患者의 삶의 質을 向上…

    • 2024-04-16
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • [강동구] 존엄한 마무리를 지원해요

    [강동구] 尊嚴한 마무리를 支援해요

    江東區(區廳長 이수희)는 尊嚴한 죽음을 맞이할 權利를 保障하기 위해 지난해 全國 最初로 事前葬禮主管 意向書 事業을 始作했다. 이밖에도 △웰다잉(Well-dying) 敎育 △事前延命醫療意向書 等 生前 整理서비스를 示範 運營하고 있다고 밝혔다.사전장례주관 意向書 事業은 申請者를 對象으로 …

    • 2024-04-16
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • [알립니다] 구독료 자동이체 신청하고 선물 받아요!

    [알립니다] 購讀料 自動移替 申請하고 膳物 받아요!

    동아일보가 創刊 104周年을 맞아 깜짝 이벤트를 마련했습니다.구독료를 自動移替로 申請한 分께 아래의 景品을 드립니다.① 東亞日報 購讀料를 自動移替로 申請하는 讀者 1004分(先着順)에게 大韓民國 代表名義 27名이 疾患別 豫防法과 健康管理 노하우를 알려주는 內容을 담은 健康冊子 ‘100…

    • 2024-04-16
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • [송파구] ‘하하·호호’ , 일본에서도 통했다

    [송파구] ‘하하·호호’ , 日本에서도 通했다

    松坡區(區廳長 서강석)는 송파구와 友好協力을 맺을 都市인 日本 도쿄道 분쿄구의 ‘都市交流 페스타’에 지난 3月 參加해 송파구의 都市 브랜드를 弘報했다. 都市交流 페스타는 분쿄구의 魅力을 알리고 都市 間 交流 促進을 위해 열리는 祝祭로, 松坡區는 우리나라 區 가운데 唯一하게 招請 받았다…

    • 2024-04-16
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본