•  


東亞日報
날짜選擇
  • [서초구] 소상공인 디지털 광고비 확 낮췄다

    [서초구] 小商工人 디지털 廣告費 확 낮췄다

    瑞草區(區廳長 전성수)는 小商工人의 財政的 負擔을 덜기 위해 電子 揭示臺 廣告 料金을 大幅 낮춘다고 最近 밝혔다.전자 揭示臺는 發光다이오드(LED) 電光板을 活用한 電子 懸垂幕으로, 都市 美觀에 어울리는 디지털 媒體다. 瑞草區에선 主로 道路, 交叉路 等 流動 人口가 많은 7個곳에 設置…

    • 2024-04-16
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • [동작구] 건강검진 받고, PT 10% 할인 받자

    [동작구] 健康檢診 받고, PT 10% 割引 받자

    銅雀區(區廳長 박일하)가 高物價 時代에 住民들의 負擔을 낮추는 한便 地域 經濟를 活性化하기 위해 ‘動作區民 體力鍛鍊學院 受講料 割引 支援事業’을 推進한다고 밝혔다.구는 體力鍛鍊學院 12個와 住民에게 割引 惠澤을 提供하도록 하는 內容을 담은 業務協約(MOU)을 지난달 締結했다. 協約에 …

    • 2024-04-16
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • [성북구] 종이팩 모아오면 종량제 봉투 드립니다

    [성북구] 종이팩 모아오면 從量制 封套 드립니다

    城北區(區廳長 이승로)가 資源을 效率的으로 再活用하기 위해 지난해에 이어 올해도 資源循環데이를 運營한다고 最近 밝혔다.매주 水曜日마다 運營되는 資源循環데이는 高品質의 再活用品을 거둬들이기 위해 마련한 事業이다. 參與 方法은 종이팩 1㎏이나 廢乾電池 15個(容量 無關) 또는 라벨을 除去…

    • 2024-04-16
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • [영등포구] 주민등록 등초본, 무료로 떼어가세요

    [영등포구] 住民登錄 謄抄本, 無料로 떼어가세요

    永登浦區(區廳長 최호권)는 武人民願發給氣에서 發給되는 書類 12種에 對한 手數料를 免除한다고 最近 밝혔다.구는 이 같은 內容을 담은 條例 改正案을 지난달 恐怖·施行했다. 이에 手數料가 免除되는 書類는 武人民願發給氣를 통한 發給이 가장 많은 住民登錄 等·抄本 2種과 家族關係 關聯 書類 …

    • 2024-04-16
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • [동대문구] 집에 방문해 일대일 치매 관리

    [동대문구] 집에 訪問해 一對一 癡呆 管理

    東大門區(區廳長 이필형)는 構內 東大門區癡呆安心센터가 ‘맞춤型 事例管理’ 事業을 施行해 癡呆 患者에 對한 돌봄 死角地帶를 解消하고 있다고 最近 밝혔다.맞춤형 事例管理 事業이란 訪問擔當 職員이 癡呆를 가진 患者의 健康狀態 等을 살핀 뒤 適切한 福祉 서비스를 提供해 患者의 삶의 質을 向上…

    • 2024-04-16
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • [강동구] 존엄한 마무리를 지원해요

    [강동구] 尊嚴한 마무리를 支援해요

    江東區(區廳長 이수희)는 尊嚴한 죽음을 맞이할 權利를 保障하기 위해 지난해 全國 最初로 事前葬禮主管 意向書 事業을 始作했다. 이밖에도 △웰다잉(Well-dying) 敎育 △事前延命醫療意向書 等 生前 整理서비스를 示範 運營하고 있다고 밝혔다.사전장례주관 意向書 事業은 申請者를 對象으로 …

    • 2024-04-16
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • [알립니다] 구독료 자동이체 신청하고 선물 받아요!

    [알립니다] 購讀料 自動移替 申請하고 膳物 받아요!

    동아일보가 創刊 104周年을 맞아 깜짝 이벤트를 마련했습니다.구독료를 自動移替로 申請한 分께 아래의 景品을 드립니다.① 東亞日報 購讀料를 自動移替로 申請하는 讀者 1004分(先着順)에게 大韓民國 代表名義 27名이 疾患別 豫防法과 健康管理 노하우를 알려주는 內容을 담은 健康冊子 ‘100…

    • 2024-04-16
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • [송파구] ‘하하·호호’ , 일본에서도 통했다

    [송파구] ‘하하·호호’ , 日本에서도 通했다

    松坡區(區廳長 서강석)는 송파구와 友好協力을 맺을 都市인 日本 도쿄道 분쿄구의 ‘都市交流 페스타’에 지난 3月 參加해 송파구의 都市 브랜드를 弘報했다. 都市交流 페스타는 분쿄구의 魅力을 알리고 都市 間 交流 促進을 위해 열리는 祝祭로, 松坡區는 우리나라 區 가운데 唯一하게 招請 받았다…

    • 2024-04-16
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • [강북구] 간판 집중 정비 깔끔해진 도시

    [江北區] 看板 集中 整備 깔끔해진 都市

    江北區(區廳長 이순희)는 快適하고 安全한 거리를 위해 看板 集中 整備에 나선다.정비 區域은 公募를 통해 選定된 德陵로28길∼솔매로50길. 구는 이 一帶에 ‘迷兒, 찾고 싶은 으뜸거리 造成 事業’도 實施해 都市美觀 改善 效果를 極大化할 計劃이다. 4月부터 ‘看板 改善 住民委員會’를 構成…

    • 2024-04-16
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • [노원구] “구민의 봄날, 나비 날갯짓처럼 아름답길”

    [노원구] “區民의 봄날, 나비 날갯짓처럼 아름답길”

    蘆原區(區廳長 오승록)는 佛巖山 나비定員이 리모델링 後 再開館했다고 밝혔다.나비정원 進入部에 設置된 大型 나비 모빌이 아름답게 날갯짓하며 어린이들의 눈길을 사로잡을 것으로 豫想된다.2층 展示場에서 나비 生育 過程을 觀察한 後 살아있는 나비를 直接 觀覽하러 나비溫室로 向하도록 展示場의 …

    • 2024-04-16
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • “청렴과 적극행정은 시대적 소명입니다” [기고/박준희]

    “淸廉과 積極行政은 時代的 召命입니다” [寄稿/박준희]

    國家 淸廉度는 국제투명성기구의 國家 分析 專門家들이 各國의 公共部門 腐敗 水準을 評價해 해마다 發表한다. 올해 國家 淸廉度 順位에 따르면 韓國은 100點 滿點에 63點을 받아 評價對象 180國 가운데 32位를 記錄했다. 2016年 請託禁止法 施行 以後 2022年까지 國家 淸廉度 順位가…

    • 2024-04-16
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 낮엔 버스킹 하고, 밤엔 청사초롱 불 밝히고

    낮엔 버스킹 하고, 밤엔 靑紗초籠 불 밝히고

    “봄은 自然이 파티를 始作하는 時期”라고 했던가. 美國의 映畫俳優 로빈 윌리엄스의 有名한 말처럼 서울의 自治區들도 봄의 밤낮을 滿喫할 수 있는 行事 準備에 나섰다.중구(구청장 김길성)는 德壽宮 돌담길의 浪漫과 情趣를 즐기는 ‘貞洞夜行’을 앞서 體驗하는 ‘미리 貞洞夜行’을 비롯해 貞洞野…

    • 2024-04-16
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 서울市, 障礙人 支援機關 3年마다 再審査한다

    서울 市內 障礙人 活動 機關의 收益金 一部가 障礙人 福祉와 關聯이 없는 職員 敎育 및 硏修 目的의 土地와 콘도 會員券 買入, 法人 事務室 賃貸料 等에 使用된 事實이 摘發됐다. 서울市는 이런 不適切한 慣行을 바로잡기 위해 앞으로 3年마다 障礙人 活動支援機關 再指定 審査를 進行할 方針이다…

    • 2024-04-15
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 이순신 장군이 도박 게임에? 정식 항의 나선 아산시

    李舜臣 將軍이 賭博 게임에? 正式 抗議 나선 牙山市

    忠武公 李舜臣 將軍을 素材로 한 賭博 게임이 世界的으로 流通되면서, 李舜臣의 都市를 自處하는 忠南 아산시가 게임社를 相對로 正式 抗議하겠다고 15日 밝혔다. 박경귀 牙山市長은 이날 열린 週刊幹部會議에서 “아산시는 李舜臣祝祭를 準備하고 웹툰 製作 等 宣揚하는 콘텐츠를 만들고 있는 都市…

    • 2024-04-15
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 양천구, 교실 밖 교실 만나는 ‘Y교육박람회’ 개최

    陽川區, 敎室 밖 敎室 만나는 ‘Y敎育博覽會’ 開催

    陽川區(區廳長 이기재)는 來달 16~18日 3日間 양천區廳 一帶에서 ‘敎室 밖 敎室을 만나다(Beyond The Classroom)’를 主題로 ‘Y敎育博覽會 2024’를 開催할 豫定이라고 15日 밝혔다.Y교육박람회는 지난해 ‘敎育이 바뀌면 未來가 바뀐다’라는 主題로 처음 開催됐다. 美…

    • 2024-04-15
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “출근길 광화문서 꽃 받아가세요”…서울교통公, 화분 1000개 무료 나눔

    “出勤길 光化門서 꽃 받아가세요”…서울교통公, 花盆 1000個 無料 나눔

    서울交通公社가 16日 午前 8時 光化門驛을 利用하는 市民들에게 先着順으로 꽃 花盆 總 1000個를 無料로 나눈다. 公社는 高陽 國際꽃博覽會 財團과 함께 市民들의 바쁜 日常을 應援하고, 꽃이 滿開하는 봄나들이 철을 맞아 大衆交通 利用 活性化를 促進하기 위해 이番 行事를 마련했다. 공…

    • 2024-04-15
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 철원 비무장지대 산불, 이틀 만에 진화 완료

    鐵原 非武裝地帶 山불, 이틀 만에 鎭火 完了

    講院 鐵原郡 김화읍 읍내리의 非武裝地帶(DMZ) 隣近에서 發生한 山불에 對한 鎭火 作業이 이틀 만에 完了됐다. 15日 消防 當局 等에 따르면 前날 낮 12時 34分쯤 ‘軍部隊 一般前哨(GOP) 쪽에서 煙氣가 많이 난다’는 申告가 接受돼 山林 當局은 헬기 2臺를 投入해 鎭火 作業을 벌…

    • 2024-04-15
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 1박 2일 로맨스 ‘나는 김해솔로’…“내 연인 찾았다” 5커플

    1泊 2日 로맨스 ‘나는 金海솔로’…“내 戀人 찾았다” 5커플

    慶南 김해시가 人口感性施策으로 實施한 ‘나는 金海솔로’에서 5커플이 誕生했다고 15日 밝혔다. 지난 13~14日 1泊 2日間 開催한 ‘나는 金海솔로’는 異性 間의 만남 自體를 躊躇하는 3包(演藝·結婚·出産抛棄)世代 靑年(未婚男女)을 對象으로 實施했다. 地域에 職場이 있는 硏究員, …

    • 2024-04-15
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 신창동 유적지에 2000년 전 마한 옛 수로 재현…저습지 생태 복원

    신창동 遺跡地에 2000年 前 馬韓 옛 수로 再現…低濕地 生態 復元

    光州 광산구 신창동 遺跡地에 2000年 前 馬韓의 옛 水路가 再現된다. 光州市는 榮山江 Y프로젝트의 始作點인 신창동 遺跡과 황룡강으로 이어진 好家庭에 ‘걷고 싶은 歷史文化遺産길’을 造成한다고 15日 밝혔다. 市는 신창동 遺跡 西쪽 丘陵 傾斜面에서 始作해 低濕地로 이어지는 500m…

    • 2024-04-15
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 부산 중앙공원엔 ‘겹벚꽃 엔딩’

    釜山 中央公園엔 ‘겹벚꽃 엔딩’

    14日 釜山 中區 중앙공원 散策路에 겹벚꽃이 활짝 피어 있다. 釜山施設工團은 겹벚꽃 觀覽을 위해 이달 末까지 많은 人波가 몰릴 것으로 보고 公園에 安全管理狀況室을 運營 中이라고 밝혔다.

    • 2024-04-15
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본