•  


東亞日報
날짜選擇
  • ‘교통약자 맞춤형’…서울시 교통 앱 ‘서울동행맵’ 나왔다

    ‘交通弱者 맞춤型’…서울市 交通 앱 ‘서울同行맵’ 나왔다

    서울市가 交通弱者의 大衆交通 利用을 돕기 위한 맞춤型 統合交通 서비스 앱을 出市한다. 서울市는 오는 17日부터 交通弱者 對象 統合 交通 서비스 ‘서울同行맵’ 示範서비스를 始作한다고 16日 밝혔다. 서울同行맵은 그間 여러 플랫폼에서 個別的으로 運營돼왔던 交通弱者 移動 서비스를 한…

    • 4時間 前
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “유치원 놀러온 해치에게 고민 털어놔요”

    “幼稚園 놀러온 해치에게 苦悶 털어놔요”

    “害치는 서울市랑 우리 親舊들을 지켜주기 위한 守護神인데 幼稚園까지 왔대요. 다 같이 불러볼까요?” 11日 서울 蘆原區 草案幼稚園. 30餘 名의 아이들이 先生님의 말이 끝나자마자 “해치野” 하고 큰 목소리로 외쳤다. 門틈 사이로 粉紅色 해치가 걸어 들어오자 歡呼聲이 터져나왔다. 아이들…

    • 12時間 前
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 水原市 ‘손바닥庭園’ 300곳 追加 造成

    京畿 수원시는 이달 19∼27日 4個 區別로 ‘새빛水原 손바닥庭園團 만남의 날’ 行事를 進行한다고 15日 밝혔다. 손바닥庭園은 마을 空터, 자투리땅, 遊休地 等에 市民 共同體가 꽃과 나무 等을 심어 작은 庭園을 꾸미는 事業이다. 現在 856名이 團員으로 活動하고 있으며 지난해 300곳…

    • 12時間 前
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 성동구 “동 주민센터에서 무료로 치매 검진 받으세요”

    城東區 “洞 住民센터에서 無料로 癡呆 檢診 받으세요”

    15日 午前 서울 성동구 聖水1假題2棟 住民센터에서 한 住民(왼쪽)이 癡呆 檢診을 받고 있다. 성동구는 7月까지 洞 住民센터 巡廻 癡呆檢診 프로그램인 ‘2024 찾아가는 認知相談所’를 運營해 癡呆 疑心者에게 神經心理檢査와 專門醫 診療 서비스를 無料로 提供한다.

    • 12時間 前
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 서울市民 2萬 名, 乘用車 代身 大衆交通 탔다

    서울市의 大衆交通 無制限 카드인 ‘氣候同行카드’가 出市된 後 市民 約 2萬 名이 平素 타던 乘用車 代身 大衆交通을 利用한 것으로 나타났다. 서울市는 이로 因해 街路樹 約 43萬 그루에 該當하는 溫室가스 減縮 效果가 있었다고 밝혔다. 15日 서울市는 이 같은 內容을 담은 氣候同行카드 이…

    • 12時間 前
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • “나도 유튜브 크리에이터 挑戰해볼까”

    서울 중랑구가 學生들에게 ‘유튜브 콘텐츠 製作’ 等 미디어 關聯 敎育을 提供한다. 중랑구는 中浪미디어센터 2곳(面目, 兩院)에서 學校 連繫 미디어敎育을 運營한다고 15日 밝혔다. 구는 全國에서 唯一하게 2個의 미디어센터를 運營하는 自治區로, 이를 活用해 學生들에게 다양한 미디어 關聯…

    • 12時間 前
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • “자연은 가족처럼, 탄소중립은 숙제처럼”[이 사람]

    “自然은 家族처럼, 炭素中立은 宿題처럼”[이 사람]

    14日 午後 2時 忠北 청주시 淸州文化製造廠 內 東部倉庫 34棟 多目的홀. 各界 人士 70餘 名이 參席한 가운데 ‘貯炭所 冊과의 만남’이라는 出版記念會가 열렸다. 行事는 30年間의 公職 生活을 마무리하고 炭素中立實現 氣候活動家로 나선 김연준 氣候回復實踐文化院長(60)李 쓴 ‘함께 쓰는…

    • 12時間 前
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 禮山郡 “觀光地, 解說과 함께 즐기세요”

    忠南 禮山郡은 管內 主要 觀光地 곳곳에 文化觀光解說師를 運營하고 있다고 15日 밝혔다. 文化觀光解說師는 總 10名으로 修德寺와 충의사, 秋史古宅, 大興슬로시티, 內包褓負商村 等 主要 觀光地 5곳에 2名씩 配置해 觀光客들에게 豫算의 歷史와 文化를 알리고 있다. 文化觀光解說 서비스는 觀光…

    • 12時間 前
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 洪川에 複合休養레저 觀光團地 만든다

    江原 洪川郡 서면 동막리 샤인데일 觀光團地에 5000億 원이 投入돼 大規模 觀光團地로 擴大 造成된다. 江原道와 洪川郡은 15日 盜聽 神官 小會議室에서 洗顔레져産業㈜과 ‘洪川 샤인데일 觀光團地 造成’ 投資協約을 했다. 協約式에는 金鎭台 江原道知事와 신영재 洪川郡守, 이한상 洗顔레져山…

    • 12時間 前
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • “내 이름은 품바, 만나러 와줄거지?”

    “내 이름은 품바, 만나러 와줄거지?”

    忠北 陰城郡 公務員들이 품바옷을 입고 다음 달 22∼26日 설성公園과 꽃동네 一圓에서 열리는 第25回 陰性품바祝祭를 알리고 있다. 7年 連續 文化觀光祝祭이자 9年 連續 忠北道 最優秀 祝祭인 陰性품바祝祭에서는 全國품바래퍼競演大會, 길놀이퍼레이드, 품바 LIVE 公演을 비롯한 다양한 公演…

    • 12時間 前
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 大田市, 電氣 二輪車 補助金 最大 300萬 원 支援

    大田市가 올해 前期 二輪車 381代에 購買 補助金을 各 140萬∼300萬 원 支援하는 ‘2024年 電氣二輪車 普及事業’을 進行한다고 15日 밝혔다. 支援金은 배터리 容量과 언덕길 登坂能力에 따라 輕刑 二輪車는 最大 140萬 원, 小型 二輪車 230萬 원, 中型과 기타 270萬 원, 臺…

    • 12時間 前
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • ‘300년 역사’ 전남 노둣길 살아나니 갯벌도 ‘생기’

    ‘300年 歷史’ 全南 老둣길 살아나니 갯벌도 ‘生氣’

    “秋浦島에 살면서 옛 先祖들이 옳았다는 것을 새삼 느끼고 있습니다.” 秋浦島는 全南 新安郡 巖泰島에 딸린 附屬 섬이다. 本來 北쪽 葡萄(浦島)와 南쪽의 추엽도(秋葉島), 東쪽의 오도(悟島) 等 3個 섬으로 이뤄졌으나 1965年 干拓으로 하나의 섬이 되었다. 서울 汝矣島의 約 1.4…

    • 12時間 前
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 光州市 “知能型 工場 50곳 構築 支援”

    光州市는 올해 高度化段階 30곳, 基礎段階 20곳 等 知能型(스마트) 工場 50곳 構築을 支援한다고 15日 밝혔다. 知能型 工場은 企劃·設計, 生産, 流通·販賣 等 製造 過程을 事物인터넷(IoT), 人工知能(AI), 빅데이터와 같은 情報通信技術을 適用해 企業 生産成果 品質 等을 向上時…

    • 12時間 前
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • “한라生態숲 自生植物… 데려가서 키워보세요”

    濟州島는 植物 資源의 價値를 알리기 위해 人工 增殖한 自生植物을 濟州市 용강동 한라生態숲 探訪客에게 나눠주는 ‘伴侶植物 나눠 봄’ 行事를 21日 午前 9時부터 進行한다고 15日 밝혔다. 이番에 無償 支援하는 伴侶植物은 한라生態숲에서 自體 增殖한 것으로 濟州의 自生植物人 녹나무, 者…

    • 12時間 前
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 全北에 公報의 78名 配置… 脆弱地域 醫療 空白 如前

    전북도는 公衆保健醫 78名이 道內에서 36個月間 服務를 始作한다고 15日 밝혔다. 分野別로는 醫科 32名, 齒科 17名, 한의과 29名이다. 이들은 茂朱·長壽·任實·淳昌郡 保健醫療院, 群山·南原·鎭安醫療院, 井邑·高敞·扶安의 應急醫療機關, 島嶼 地域(군산 於靑島·開也島·扶安 緯度) 等…

    • 12時間 前
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 인천 중소 전문병원, 의료 공백 메꾸는 ‘버팀목’

    仁川 中小 專門病院, 醫療 空白 메꾸는 ‘버팀木’

    仁川地域 中小 專門病院 等 이른바 2次 醫療機關이 專攻醫 集團社稷에 따른 醫療 空白을 메우는 ‘버팀木’ 役割을 톡톡히 해내고 있는 것으로 나타났다. 專攻醫 集團 社稷에 따라 大型綜合病院과 大學病院 敎授들이 勤務 時間을 調整하고 外來 診療와 手術을 줄이고 있는 가운데 이들 2次 醫療機關…

    • 12時間 前
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • “누가 꽃이게?”

    “누가 꽃이게?”

    13日 仁川 江華郡 高麗山(海拔 436m)을 찾은 市民들이 粉紅빛으로 물든 진달래꽃 群落地를 散策하며 봄을 滿喫하고 있다.최승훈 채널A 스마트리포터 press653@donga.com

    • 12時間 前
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 仁川市 APEC 誘致戰 突入… 慶州-濟州 ‘3巴戰’

    仁川市가 來年 11月 韓國에서 열릴 아시아太平洋經濟協力體(APEC) 頂上會議 誘致를 公式 申請하고 實査 準備 等에 本格的으로 突入한다. 釜山市가 誘致를 申請하지 않기로 하면서 誘致戰은 仁川과 慶北 慶州, 濟州 間 3巴戰이 될 것으로 보인다. 市는 APEC 頂上會議 誘致 公募 마감日…

    • 12時間 前
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • “仁川 승기천∼松島… 自轉車 타고 달려요”

    仁川 延壽區 原都心의 外郭을 흐르는 승기천과 松島國際都市를 잇는 自轉車 橋梁이 建設된다. 15日 區에 따르면 來年까지 150億 원을 들여 승기천 遊水池와 松島國際都市 해찬솔公園을 連結하는 區間에 幅 6m, 길이 600m 規模의 自轉車, 徒步 專用 橋梁을 놓기 위해 最近 實施設計用役…

    • 12時間 前
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • [仁川판/揭示板]仁川 外

    〈募集〉 仁川 □點字 體驗=初等學生 對象 ‘또 하나의 한글, 勳盟정음’ 參加者 15名. 17日 午後 3時 半∼4時 半 신석圖書館 4層 배움터. □讀後 活動=初等學校 3∼5學年生 對象 ‘사서와 함께 읽는 世界 名作’ 參加者 20名. 18日 午後 3時 半∼5時 半 靑羅國際圖書館 第1茶木…

    • 12時間 前
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본