•  


東亞日報
날짜選擇
  • 헬멧 없이 킥보드 탄 남성 2명, 왕복 6차선 가로질렀다 (영상)

    헬멧 없이 킥보드 탄 男性 2名, 往復 6車線 가로질렀다 (映像)

    헬멧 等 保護裝備도 하지 않은 채 한 臺의 電動킥보드에 올라탄 男性 2名이 往復 6車線 道路를 가로질렀다. 이들과 부딪힐 뻔 했던 車輛 運轉者는 “누가 튀어나오겠다는 豫想조차 할 수 없는 道路”라며 가슴을 쓸어내렸다. 自動者 專門 유튜브채널 한문철TV에는 지난 25日 ‘往復 6車路 …

    • 2022-09-28
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 하루 5분씩 이렇게 호흡했더니…6주 만에 혈압 낮아져

    하루 5分씩 이렇게 呼吸했더니…6주 만에 血壓 낮아져

    每日 5分씩 呼吸 運動을 하는 것이 高血壓 治療劑를 服用하는 것만큼 血壓을 낮추는 데 도움이 된다는 硏究 結果가 나왔다. 美國 콜로라도 볼더代와 애리조나代 硏究팀은 呼吸이 血壓에 미치는 影響을 알아보기 위해 血壓이 正常 範圍(收縮期 血壓 120mmHg 未滿)를 넘은 18歲부터 82…

    • 2022-09-26
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 文 측 “트위터에 ‘좋아요’ 누른 범인, 드디어 색출”

    文 側 “트위터에 ‘좋아요’ 누른 犯人, 드디어 索出”

    文在寅 前 大統領 側이 26日 伴侶猫와의 日常을 共有했다. 평산마을 祕書室은 이날 文 前 大統領의 인스타그램에 “트위터에 좋아요를 누르는 犯人. 드디어 索出”이라는 글을 올렸다. 이와 함께 公開된 寫眞에는 文 前 大統領의 携帶電話 畵面에 발을 올린 伴侶猫 찡찡이의 모습이 담겨 있다.…

    • 2022-09-26
    • 좋아요
    • 코멘트
  • ‘접근금지’ 무시하고…40대男 끈질기게 스토킹한 20대女

    ‘接近禁止’ 無視하고…40대男 끈질기게 스토킹한 20代女

    接近禁止 處分을 받은 後에도 40代 男性을 스토킹한 20代 女性이 實刑을 宣告받았다. 26日 法曹界에 따르면 서울西部地法 刑事2單獨 장영채 部長判事는 스토킹犯罪의처벌등에관한법률(스토킹처벌법) 違反과 住居侵入, 財物損壞 等 嫌疑 等을 받는 A 氏(29)에게 지난 22日 懲役 1年을 …

    • 2022-09-26
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “홀로 다니기 불안해서…” 호신용품 구매하는 사람들

    “홀로 다니기 不安해서…” 護身用品 購買하는 사람들

    最近 ‘新堂驛 스토킹 殺人’ 等 全國에서 스토킹 犯罪와 性犯罪 事件 消息이 잇따르자 社會的 不安感이 커지고 있다. 特히 新堂驛 殺人에 境遇 流動人口가 많은 밤 9時 서울 都心 地下鐵 內에서 發生한 事件으로 衝擊을 더했다. 이에 온라인 上에는 護身用品에 對한 關心이 急增하는 趨勢다. “…

    • 2022-09-25
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 평양공동선언 직후 김정은 “文 아닌 트럼프와 비핵화 논의 희망”

    平壤共同宣言 直後 金正恩 “文 아닌 트럼프와 非核化 논의 希望”

    金正恩 北韓 國務委員長이 9·19 平壤共同宣言이 이뤄진 直後 도널드 트럼프 美國 大統領에게 親書를 보내 文在寅 大統領의 뒷談話韓 事實이 公開됐다. 金 委員長은 親書에서 文 大統領을 除外한 채 北-美 會談을 통한 韓半島의 非核化 論議를 希望한다고 밝혔다. 또 北美對話에 對한 文 大統領의…

    • 2022-09-25
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 굴착기 버킷으로…화재 현장 2층에 갇힌 母子 구출

    掘鑿機 버킷으로…화재 現場 2層에 갇힌 母子 救出

    火災 現場에 孤立됐던 엄마와 두살배기 아이가 이웃들의 도움으로 救助됐다. 24日 大田消防本部에 따르면 이날 午後 2時頃 大田 儒城區 복용동에 位置한 車輛整備業體 建物에서 불이 났다. 瞬息間에 번진 불길로 建物 안은 煙氣로 가득 찼고, 2層에 있던 40代 女性 A 氏와 아들이 빠져나…

    • 2022-09-24
    • 좋아요
    • 코멘트
  • TV, 아이에 무조건 나쁘다? ‘이렇게’ 보면 긍정적 영향

    TV, 아이에 無條件 나쁘다? ‘이렇게’ 보면 肯定的 影響

    TV와 모바일 機器 等을 통한 映像 露出이 無條件 나쁘다는 認識과 달리 狀況에 따라 肯定的인 影響을 미친다는 硏究 結果가 나왔다. 아이가 年齡에 맞는 콘텐츠를 父母와 함께 視聽하며 相互 作用을 했을 때 認知 發達에 도움이 될 수 있다는 說明이다. 英國 포츠머스大와 프랑스 낭테르臺 …

    • 2022-09-24
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 20대 유명 유튜버, 마약 투약 혐의로 검거

    20代 有名 유튜버, 痲藥 投藥 嫌疑로 檢擧

    有名 유튜버가 痲藥 投藥 嫌疑로 逮捕됐다. 이 男性은 約 30萬 名의 購讀者를 保有한 20代 유튜버로 알려졌다. 24日 警察에 따르면 서울 怒怨警察署는 유튜버 A 氏 等 3名을 痲藥類 管理에 關한 法律 違反 嫌疑로 立件했다. 警察은 A 氏가 痲藥을 投藥했다는 諜報를 받고 逮捕令狀을…

    • 2022-09-24
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 김건희 여사, 美·加 단독일정…미술관 관람·참전용사 방문

    김건희 女史, 美·加 單獨日程…美術館 觀覽·參戰勇士 訪問

    尹錫悅 大統領의 英國·美國·캐나다를 巡訪하는 期間 동안 김건희 女史는 ‘參戰勇士의 집’을 訪問하고 美術館을 觀覽하는 等 單獨 日程을 消化한 事實이 뒤늦게 알려졌다. 大統領室은 23日(現地時間) 金 女史가 巡訪 期間 美國과 캐나다에서 尹 大統領과 別途로 消化해 온 日程과 寫眞 等을 公開…

    • 2022-09-24
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 서울 도심서 민주노총 등 대규모 집회…교통혼잡 우려

    서울 都心서 민주노총 等 大規模 集會…交通混雜 憂慮

    서울 都心에서 24日 各種 大規模 集會가 進行된다. 全國民主勞動組合總聯盟(민주노총)이 이날 午後 ‘노랑封套法’ 國會 處理를 促求하는 集會를 始作했다. 集會 뒤에는 行進이 豫定돼 있어 都心 一帶에 交通 混雜이 憂慮된다. 서울警察廳에 따르면 민주노총은 이날 午後 1時부터 龍山 大統領室 …

    • 2022-09-24
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 이재명 “尹발언, 국민 망신살” 권성동 “욕로남불, 품격 논할 자격 있나”

    李在明 “尹發言, 國民 亡身煞” 權性東 “蓐勞남불, 品格 論할 資格 있나”

    더불어民主黨 李在明 代表가 23日 尹錫悅 大統領의 卑俗語 論難에 對해 “國民이 亡身煞을 느꼈을 것”이라고 批判했다. 國民의힘 권성동 議員은 이에 對해 “蓐勞남불(辱說+내로남不)”이라며 李 代表의 過去 辱說 論難을 다시 끄집어냈다. 李 代表는 이날 最高委員會議에서 尹 大統領의 私的 發言…

    • 2022-09-23
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 에드윈 퓰너 “한미 관계 방해 받아”…美인플레법 반대 의사

    에드윈 퓰너 “韓美 關係 妨害 받아”…美인플레법 反對 意思

    美國의 代表的인 保守陣營 人士인 에드윈 퓰너 헤리티지財團 設立者가 23日 韓國産 電氣車를 補助金 支援 對象에서 除外한 美國 인플레이션 減縮法(IRA)을 두고 反對 立場을 밝혔다. 퓰너 設立者는 이날 서울대 國家未來戰略원이 主催한 ‘世界 秩序 變化와 經濟 安保’ 對談會에서 IRA에 臺…

    • 2022-09-23
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 세 아들 살해한 前부인…김태형 “아직도 이유 모른다”

    세 아들 殺害한 前夫人…김태형 “아직도 理由 모른다”

    俳優 김태형이 세 아들을 同時에 잃은 슬픔을 털어놨다. 김태형은 지난 22日 放送된 MBN ‘特種世上’에 出演해 10年 前 그날의 記憶에 對해 “相當히 恐慌狀態였다”며 “세 아들을 잃어버리고 한 3年 程度는 正말 큰 彷徨을 했던 거 같다”고 입을 뗐다. 앞서 2012年 한 女性이 …

    • 2022-09-23
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 김정영 측, 불륜설 루머에 “법적 조치” 강경대응

    김정영 側, 不倫說 루머에 “法的 措置” 强勁對應

    俳優 김정영(50)李 不倫說 루머에 强勁 對應을 豫告했다. 所屬社 에스더블유엠피는 22日 “最近 유튜브를 통해 所屬 俳優 김정영 氏와 關聯된 虛僞 事實이 流布되고 있음을 確認했다”며 “마치 實際 事實인 것처럼 映像을 올려 該當 俳優와 家族들을 힘들게 하고 있다”고 했다. 最近 한 …

    • 2022-09-23
    • 좋아요
    • 코멘트
  • ‘프로듀스101’ 출신 정중지 사망…향년 30세

    ‘프로듀스101’ 出身 正中止 死亡…享年 30歲

    Mnet 서바이벌 프로그램 ‘프로듀스101’ 시즌2에 出演했던 正中止가 갑작스럽게 世上을 떠났다. 享年 30歲. 正中止의 死亡 消息은 最近 遺族들에 依해 알려졌다. 故人의 母親은 지난 20日 아들의 트위터에 “아들 中止가 스스로 목숨을 끊었다. 只今 氣分은 뭐라 이루 말할 수 없다”…

    • 2022-09-23
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 중년에 ○○ 자주 시달리면…치매 위험 높아진다

    中年에 ○○ 자주 시달리면…치매 危險 높아진다

    惡夢에 자주 시달리는 中年은 인지 低下 速度가 빨라지고 癡呆에 걸릴 危險이 더 높다는 硏究 結果가 나왔다. 英國 버밍엄臺 硏究팀은 癡呆를 앓지 않는 35~64歲에 該當하는 中壯年 605名과 79歲 以上 老人 2600名을 對象으로 惡夢을 얼마나 자주 꾸는지 調査했다. 睡眠의 質은 ‘…

    • 2022-09-22
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 입소문 탄 ‘수리남’, 넷플릭스 비영어권 드라마 1위

    입所聞 탄 ‘수리남’, 넷플릭스 非英語圈 드라마 1位

    넷플릭스 오리지널 시리즈 ‘수리남’이 全世界 넷플릭스 非英語圈 드라마 部門에서 市廳 時間 1位를 차지했다. 秋夕 連休인 지난 9日 公開된 ‘수리남’은 첫 集計人 9月 둘째 週(5~11日)에서 5位로 出發했으나, 입所聞을 타고 頂上에 올랐다는 評價다. 22日 넷플릭스 公式 사이트 ‘前…

    • 2022-09-22
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 추석 연휴 숨진 부산 모녀 타살 정황…귀금속 없어지고 휴대폰 밖에 버려져

    秋夕 連休 숨진 釜山 母女 他殺 情況…貴金屬 없어지고 携帶폰 밖에 버려져

    秋夕 連休 마지막 날 釜山의 한 빌라에서 숨진 채 發見된 母女와 關聯해 他殺 等 犯罪 可能性이 發見됐다. 22日 부산진警察署에 따르면 死亡한 40代 女性 A 氏의 貴重品이 사라진 事實을 確認됐다. A 氏는 숨지기 前까지 이 貴金屬을 着用하고 있던 것으로 알려졌다. 숨진 딸 B 孃(…

    • 2022-09-22
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 어릴 때 ○○ 배우면…노년기 ‘인지능력’ 향상에 도움

    어릴 때 ○○ 배우면…노년기 ‘認知能力’ 向上에 도움

    어릴 때 樂器를 배우면 老年期 認知能力에 도움이 된다는 硏究 結果가 나왔다. 英國 에든버러大 硏究팀은 1936年生인 366名의 데이터를 바탕으로 認知能力과 音樂的 經驗의 相關關係에 對해 分析했다. 이들은 11살 때 言語推論과 空間認識, 數値分析 等이 包含된 認知能力試驗인 ‘MHT’…

    • 2022-09-20
    • 좋아요
    • 코멘트

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본