•  


東亞日報
날짜選擇
  • 올해 황사 최악 아니라지만…‘못 보던 먼지’ 늘어난다

    올해 黃沙 最惡 아니라지만…‘못 보던 먼지’ 늘어난다

    봄철 黃沙가 頻繁하게 發生하고 있다. 主로 몽골 沙漠 地域에서 불어닥치는데 黃沙 發生 面積이 넓어지면서 그間 미친 影響이 强化·擴大될 수 있다.19일 氣象廳·環境部에 따르면 서울 基準 올해 3~4月 黃沙는 各各 4日, 3日 觀測됐다.1991~2020년 平均 各 2.2日, 3.1日 發生…

    • 17時間 前
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 일자리 100만개, 숲에서 미래 찾는 청년들

    일자리 100萬個, 숲에서 未來 찾는 靑年들

    “山林管理 專門 資格證을 準備 中이에요. 숲 專門家가 되고 싶습니다.” 지난달 25日(現地 時間) 獨逸 南部 바이에른州 뮌헨시 外郭 地域에 있는 프라里徵 숲에서 만난 20代 루카 카파韻 氏는 “山林 資格證을 따면 山林 大企業에서도 일할 수 있다”며 이같이 말했다. 그는 체코와 隣接한 …

    • 23時間 前
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 獨, 수량 많고 값싼 ‘목재 연료’ 각광… EU도 “재생 에너지” 보조금

    獨, 數量 많고 값싼 ‘木材 燃料’ 脚光… EU도 “再生 에너지” 補助金

    “最惡의 에너지난이 닥치면 ‘長斫’이 代案이다.” 獨逸 인터넷媒體 ‘복스’는 原資材 價格 急騰과 需給 蹉跌로 에너지난이 불거졌던 2022年 ‘獨逸에서 갑자기 長斫 需要가 急增한 理由’란 題目의 記事에서 이같이 밝혔다. 當時 獨逸은 유럽 여러 國家 中에서도 唯獨 에너지 危機가 極甚했다.…

    • 23時間 前
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • “유급휴일 줄여라” “포기 못해”…정부 지침 뭉개는 환경부 산하기관 ‘배짱’

    “有給休日 줄여라” “抛棄 못해”…정부 指針 뭉개는 環境部 傘下機關 ‘배짱’

    한국수자원공사 等 環境部 傘下 公共機關들이 過度한 福利厚生 批判을 받아온 創立記念日 有給休日 制度를 改善하지 않고 있는 것으로 나타났다. 이 機關들은 職員·勞動組合 反對 等을 理由로 難色만 표하고 있다. 經營革新을 强調해 온 尹錫悅 政府는 出帆 以後 法定公休日을 除外한 有給休日을 軸…

    • 1日 全
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 가동 중단됐던 한울 6호기 재가동… 정상운전 도달

    稼動 中斷됐던 한울 6號機 再稼動… 正常運轉 到達

    韓國水力原子力 한울원자력본부는 17日 한울 6號機(加壓輕水爐型, 100萬kW級)가 發展을 再開했다고 밝혔다.한울 6號基는 지난 1日 蒸氣發生機 低水位에 依해 發電이 停止됐다.정지 原因은 州給水펌프의 回轉速度를 制御하는 信號線이 損傷돼 蒸氣發生機에 供給되는 流量이 減少된 것으로 確認됐다…

    • 2024-04-17
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 광안대교·부산타워, 지구의 날 22일 오후 8시부터 10분간 소등

    光眼大橋·釜山타워, 地球의 날 22日 午後 8時부터 10分間 消燈

    釜山施設工團은 第54周年 地球의 날을 맞아 4月 22日 午後 8時부터 10分間 廣安大橋와 용두산公園 釜山타워의 景觀照明 全體를 消燈한다고 17日 밝혔다. 地球의 날은 每年 4月 22日 地球 環境汚染 問題의 深刻性을 알리기 위해서 自然 保護者들이 制定한 地球 環境保護의 날이다. 우리나…

    • 2024-04-17
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 영국의 미래, ‘숲 학교’에서 자란다

    英國의 未來, ‘숲 學校’에서 자란다

    “安全을 위한 規則만 잘 지키면 아이들은 이곳에서 모든 걸 마음대로 할 수 있어요.” 9日(現地 時間) 英國 중동부 링컨셔州 링컨時에 있는 한 숲속. 아들을 이곳에 있는 ‘숲 學校’에 6年째 보내고 있는 타미 돌링 氏는 “숲 學校의 長點은 자유로운 敎育”이라며 이렇게 말했다. 돌링 氏…

    • 2024-04-17
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 런던 20%가 공용녹지… “年1.6조 건강비용 절감”

    런던 20%가 共用綠地… “年1.6兆 健康費用 節減”

    “洞네 거리마다 모두 神祕한 共同 定員을 품고 있어요.” 英國 런던을 背景으로 한 1999年 映畫 ‘노팅힐’에서 主人公 휴 그랜트와 줄리아 로버츠가 저녁食事를 마치고 담牆을 넘어 들어간 庭園. 런던에는 이 같은 ‘都心 속 숲’인 共用 綠地 空間이 全體 都市 面積의 20%에 達한다. 이…

    • 2024-04-17
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 먼지 씻는 중인데…백령도에서 황사 관측 시작

    먼지 씻는 中인데…백령도에서 黃沙 觀測 始作

    最近 發源한 黃沙가 16日 낮 國內에 觀測되기 始作했다. 黃沙로 인한 微細먼지는 木曜日인 18日까지 氣勝을 부릴 展望이다. 氣象廳에 따르면 이날 낮 12時부터 仁川 白翎島에서 黃沙가 觀測되기 始作했다. 낮 12時 基準 地點 1時間 平均 微細먼지(PM10) 濃度는 白翎島 95㎍/㎥,…

    • 2024-04-16
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 290만장 넘는 총선 폐현수막… 1장당 온실가스 6kg 배출

    290萬張 넘는 總選 肺懸垂幕… 1張當 溫室가스 6kg 排出

    政府는 22代 總選으로 發生한 廢懸垂幕이 4年 前 21代 總選 때 1740t(藥 290萬 腸)을 웃돌 것으로 보고 現在 24.6%에 不過한 再活用 比率을 높이는 方案을 講究 中이다. 肺懸垂幕이 늘어나는 건 政治權에서 合法的으로 걸 수 있는 懸垂幕 數와 크기를 持續的으로 늘렸기 때문이다…

    • 2024-04-16
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 서울市民 2萬 名, 乘用車 代身 大衆交通 탔다

    서울市의 大衆交通 無制限 카드인 ‘氣候同行카드’가 出市된 後 市民 約 2萬 名이 平素 타던 乘用車 代身 大衆交通을 利用한 것으로 나타났다. 서울市는 이로 因해 街路樹 約 43萬 그루에 該當하는 溫室가스 減縮 效果가 있었다고 밝혔다. 15日 서울市는 이 같은 內容을 담은 氣候同行카드 이…

    • 2024-04-16
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 익산 금마저수지서 천연기념물 ‘수달 3마리’ 발견

    益山 金馬渚수지서 天然記念物 ‘水獺 3마리’ 發見

    天然記念物이자 滅種危機 野生生物 1級인 水獺이 全北自治道 익산시의 ‘薯童生態觀光地’에서 捕捉됐다. 15日 익산시에 따르면 지난 13日 金馬貯水池에서 子女와 함께 生態學習活動을 하던 한 市民이 水獺을 發見하고, 撮影한 映像을 提報했다. 映像 속에는 水獺 3마리가 物價에서 빠른 速度로 …

    • 2024-04-15
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 태안해경, 충남 서산 바닷가서 토종 돌고래 ‘상괭이’ 구조·방류

    泰安海警, 忠南 瑞山 바닷가서 土種 돌고래 ‘상괭이’ 救助·放流

    土種 돌고래인 상괭이 새끼가 忠南 瑞山의 한 바닷가에 孤立됐다가 海警에 依해 救助돼 放流됐다. 13日 泰安海洋警察署에 따르면 前날 午後 1時 55分 瑞山新 대산읍 영탑리 바닷가 웅덩이에 고래 한 마리가 숨을 헐떡이고 있다는 申告가 接受됐다. 出動한 海警은 길이 50㎝의 상괭이 새끼…

    • 2024-04-13
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 새집증후군 유발 ‘포름알데히드’ 평소에도 나온다?…해결책은

    새집症候群 誘發 ‘포름알데히드’ 平素에도 나온다?…해결책은

    呼吸器 疾患이나 아토피 等을 일으키는 새집症候群의 誘發 物質로 잘 알려진 포름알데히드(CH₂O)는 다른 이름으로 메탄알이라고 불리기도 하는 1級 發癌物質이다. 그렇다면 ‘새 집’만 避하면 포름알데히드 露出에서 安全할까. 그렇지 않다. 日常生活에서 새 옷이나 家具 等을 샀을 때 매캐…

    • 2024-04-12
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 남극 ‘얼음벽’ 구멍의 원인은 ‘심층수 소용돌이’…극지연구소가 규명

    南極 ‘얼음벽’ 구멍의 原因은 ‘深層水 소용돌이’…極地硏究所가 糾明

    極地硏究所(所長 신형철)는 南極의 氷河가 사라지는 것을 막는 ‘얼음벽’이 무너지는 原因을 糾明했다고 12日 밝혔다. 氷棚(ice shelf)은 氷河가 바다로 흘러 들어간 뒤에도 떨어지지 않고 氷河와 連結된 狀態를 維持하는 數百 미터 두께의 ‘얼음벽’이다. 大陸 위 氷河가 바다로 流入…

    • 2024-04-12
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 쓰레기 몸살 한강공원 특단조치…100L 종량제봉투 매점서 퇴출

    쓰레기 몸살 漢江公園 特段措置…100L 從量制封套 賣店서 退出

    서울 漢江公園 賣店에서 100L 從量制 쓰레기封套가 退出당한다. 몰려드는 市民들에 쓰레기量이 漸漸 늘어나는 가운데, 100L 封套가 지나치게 무거워 淸掃 人力들의 어깨나 허리에 無理가 가는 副作用을 防止하기 爲해서다. 12日 서울市에 따르면 이러한 內容을 담은 ‘漢江公園 保全 및 이…

    • 2024-04-12
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 포항 청림동 해안서 가마우지 200여마리 떼죽음…“사인 조사 중”

    浦項 청림동 海岸서 가마우지 200餘마리 떼죽음…“사인 調査 中”

    지난 3日 午前 慶北 浦項市 南區 청림동 海岸 白沙場에서 가마우지 200餘 마리가 죽은 채 發見돼 管轄 地自體가 原因 分析에 着手했다. 11日 포항시 等에 따르면 아침 散策을 나온 市民이 白沙場에 몸통이 검은 새들이 떼로 죽어있는 것을 發見, 時에 申告했다. 申告를 받은 포항시는 …

    • 2024-04-11
    • 좋아요
    • 코멘트
  • [단독]지구온난화 주범 ‘메탄’… 산업단지-농축산 지역서 집중 발생

    [單獨]地球溫暖化 主犯 ‘메탄’… 産業團地-농축산 地域서 集中 發生

    “氣候危機 對應을 위해 소고기를 적게 먹어야 한다.” 잘 理解되지 않을 수 있지만 一理 있는 主張이다. 氣候危機에 影響을 미치는 要因은 다양하지만 소를 키우는 過程에서 發生하는 소의 방귀나 트림도 한몫한다. 소가 먹이를 되새김질할 때 欌 속 微生物이 먹이를 分解하는데 이때 생기는 …

    • 2024-04-09
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 韓國, 化石燃料에 年平均 13兆 원 投資… 全 世界 2位 ‘不名譽’

    國內 金融公企業 等이 最近 3年間 化石燃料 事業에 投資한 規模가 全 世界에서 두 番째로 크다는 美國 氣候團體의 調査 結果가 나왔다. 싱크탱크 氣候솔루션은 8日 美國 環境團體 오일체인지인터내셔널이 主要 國家의 化石燃料 金融 現況을 調査한 報告書에 이 같은 內容이 담겼다고 밝혔다. …

    • 2024-04-09
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본