홈파티가 만든 ‘나홀로 크리스마스’[한젬마의 렛츠콜라보!] ‘나홀로 집에.’ 해마다 크리스마스 때면 생각나는 스테디셀러 映畫다. 그런데 올해 크리스마스만큼은 이 映畫가 더 以上 클래식이 아니라 時代相을 反映하는 뉴 트렌드 映畫처럼 切切하게 다가온다. 이 映畫는 ‘크리스마스에 홀로 사람이 집에 있는 것은 있을 수 없다’를 前提로 展開되는 映畫다… 2020-12-16 좋아요 個 코멘트 個
[한젬마의 렛츠콜라보!]위로-희망의 날갯짓, 휠체어의 華麗한 非常 ‘괜찮아, 너와 함께할게. 힘들면 나에게 依支해. 믿어줘, 고마워’ 病院을 訪問하면 主 出入口 한쪽에는 휠체어가 患者를 기다리고 있다. 온통 검은色의 휠체어를 볼 때마다 ‘椅子 등판에 저런 文句 하나라도 있다면 얼마나 좋을까. 핑크, 오렌지, 하늘色이면 훨씬 氣分이 좋을 텐데…’ … 2020-11-11 좋아요 個 코멘트 個
[한젬마의 렛츠콜라보!] 아이들 그림으로 相生 찾는 ‘童心 콜라보’ 어린이들의 삐뚤삐뚤 휘청휘청 맞춤法까지 틀린 글들이 나는 너무 좋다. 나는 일부러 어린이들의 오타와 휘청거림을 바로잡아 주지 않곤 했다. 왜? 於此彼 이 時期는 이때뿐이니까. 어린 時節에만 可能한 그 不安함과 同時에 旣成世代의 想像을 超越해 버리는 純粹함이 가득한 한때이기에. 아이들의… 2020-09-09 좋아요 個 코멘트 個
어린 아이가 아니면 不可能한…기성세대 想像 超越하는 純粹함[한젬마의 렛츠콜라보!] 어린아이들이 삐뚤삐뚤 휘청휘청 맞춤法까지 틀린 글들이 나는 너무 좋다. 어른들이 흉내낼 수 없는 純粹 童心 回歸的이며 淨化的인 아름다움의 境地다. 똑바로 쓰고 틀리지 않고 써야 옳지만, 나는 일부러 어린이들의 오타와 휘청거림을 구태여 바로 잡아주지 않곤 했다. 오히려 寫眞찍고 壁에 붙… 2020-09-08 좋아요 個 코멘트 個
[한젬마의 렛츠콜라보!]社會問題 解決까지 나아간 ‘하트 콜라보’ 콜라보(컬래버레이션)는 서로가 함께 해서 한層 업그레이드된 結果를 導出하는 方式이다. 最近에는 콜라보_ 막힌 社會問題를 뚫어내는 ‘解決士’로서도 큰 可能性을 보여주고 있다. ‘江原道 못난이 감자’와 ‘海南 王고구마’에 이어 日本의 韓國産 水産物 不買로 冷凍倉庫에 쌓여 있던 ‘統營 바닷… 2020-08-19 좋아요 個 코멘트 個
[한젬마의 렛츠콜라보!]欲望을 消費하는 戰場 ‘特級 호캉스’ 올여름 호텔마다 콜라보 競爭이 뜨겁다. 海外旅行을 가지 못하는 狀況, 國內 호텔에서 休暇를 즐기는 ‘호캉스’(호텔+바캉스)族들을 붙잡기 爲한 싸움이다. 호텔이 單純히 먹고 잠자는 곳을 넘어 다양한 體驗의 空間이 되도록 高級 브랜드와 콜라보에 나서고 있다. 호텔룸은 이미 高級家具와… 2020-07-15 좋아요 個 코멘트 個
여름 休暇철, 호텔이 콜라보를 하는 理由 [한젬마의 렛츠콜라보!] 名節, 休暇철이면 氣를 쓰고 나가던 海外旅行이 멈추었다. 어디 休暇뿐인가. 비즈니스를 위한 海外 出張조차도 取消되고 畫像會議로 바뀌었다. 코로나 19街 바꾼 世上風景이다. 여름 休暇철이 다가오니 지난해와 克明하게 달라진 變化를 實感한다. 아파트 베란다는 流行처럼 번진 擴張工事로 가… 2020-07-14 좋아요 個 코멘트 個
[한젬마의 렛츠콜라보!]70年이 許諾한 ‘名畫의 外出’ “빈센트 반 고흐, 레오나르도 다빈치 그림과 콜라보를하자고요? 그렇게 有名한 그림이면 엄청 비쌀 텐데….”“공짜예요. 無料라고요! 有名하다고 使用料가 비싸지 않아요. 藝術家가 作故하고 70年이 넘으면 無料로 쓸 수 있어요.” KOTRA에서 아트콜라보 事業을 始作한 2012年. 中小·中… 2020-06-10 좋아요 個 코멘트 個
몸값은 비싸지만 活用은 空짜…70年이 許諾한 ‘名畫의 外出’[한젬마의 렛츠콜라보!] 코트라에서 아트콜라보事業을 하던 2012年. 藝術과 企業이 함께하는 것은 大部分 後援이나 協贊이었고, 그러다보니 大部分 大企業中心이었다. 따라서 中小中堅企業들에게 藝術이란 돈을 퍼주어야하는 부담스런 分野. 如前히 藝術은 비싸고 부담스러운 分野. 가까이하기엔 너무나 먼 當身인 分野였다.… 2020-06-09 좋아요 個 코멘트 個
[한젬마의 렛츠콜라보!]“藝術은 비즈니스?” 美國의 팝아트 先驅者 앤디 워홀은 “藝術은 비즈니스高, 비즈니스는 藝術이다”라는 말을 남겼다. 純粹藝術界에서는 도무지 받아들일 수 없는 主張이었다. 그러나 藝術과 비즈니스를 同格으로 設定하고 同行을 主張한 그야말로 아트 컬래버레이션(콜라보)의 創始者다. 앤디 워홀, 키스 해링, 데… 2020-05-21 좋아요 個 코멘트 個
藝術은 비즈니스? 손消毒劑의 變身을 期待하며[한젬마의 렛츠콜라보!] “콜라보요? 아트콜라보_ 뭔가요?” “저희는 藝術은 잘 모릅니다.” 처음 企業들의 反應은 시큰둥했고, 나와는 상관없는 分野라 생각했었다. 코트라에서 크리에이티브디렉터로 活動하며 企業들에게 藝術·藝術家 매칭을 통한 製品 브랜딩과 特化作業을 도왔다. 이를 通해 製品에 스토리를 담고 비주… 2020-05-20 좋아요 個 코멘트 個
[한젬마의 렛츠콜라보!]더위를 날릴 ‘쿨링 마스크’를 만든다면 오랫동안 ‘아트콜라보 프로젝트’를 함께 해왔던 디자이너는 2年 前 패션 마스크를 出市했다. 當時까지만 해도 패션 마스크에 對한 關心이 低調해 在庫가 쌓였고 事業的으로 어려움을 겪어야만 했다. 하지만 ‘코로나19’가 터지면서 그동안 쌓였던 마스크는큰 사랑을 받았고, 品切 事態를 빚을 鄭… 2020-04-23 좋아요 個 코멘트 個
더위 날릴 ‘쿨링 마스크’를 만든다면 [한젬마의 렛츠콜라보!] 내가 마스크를 처음 썼던 것은 美術大學 時節 至毒한 페인트 스프레이와 版畫作業에 쓰였던 化學 材料로부터의 嗅覺 保護하기 위해 使用했던 防毒面 마스크였던 것 같다. 感氣에 걸려도 마스크를 쓰지는 않았다. 목도리로 둘둘 말아 입을 막기는 했지만, 패션에 敏感한 나는 웬만해서는 흰 덩어리로… 2020-04-22 좋아요 個 코멘트 個
[한젬마의 렛츠콜라보!]뭉크-르누아르 그림으로 본 거리 두기와 距離 좁히기 콜라보라는 말이 亂舞한다. 같이 있는 것만으로도 콜라보라고들 한다. 내 옆에 네가 있다고 너와 나의 콜라보라고들 한다. 김밥 안에 햄이 있다고 김밥과 햄의 콜라보란다. 콜라보라는 定義는 그저 같이 있다는 것이 아니다. 菓子 옆에 牛乳가 있다고 菓子와 牛乳의 콜라보라 할 수는 없다.그 … 2020-03-25 좋아요 個 코멘트 個
[한젬마의 렛츠콜라보!]K푸드 成功 열쇠, 異種結合과 參與의 콜라보 “아주머니 람동할 줄 아시죠?” 올해 아카데미賞에서 4冠王을 殊常한 봉준호 監督의 映畫 ‘寄生蟲’은 卓越한 飜譯으로도 話題를 모았다. 이 映畫는 ‘짜파구리’를 苦心 끝에 ‘람桐’으로 飜譯했다. 짜파게티와 너구리를 섞어 먹는 새롭고 낯선 메뉴의 國際的 疏通을 위해 라면과 우동의 콜라보(… 2020-02-20 좋아요 個 코멘트 個
