•  


退勤길 한 컷|東亞日報

連載 포인트

連載

退勤길 한 컷

記事 883

購讀 7

날짜選擇
  • 축구황제의 마지막 길[퇴근길 한 컷]

    蹴球皇帝의 마지막 길[退勤길 한 컷]

    3日(現地時間) 브라질 상파울루 外郭 산투스의 빌라 베우미루 競技場.지난해 12月 29日 死亡한 ‘蹴球 皇帝’ 펠레의 棺이 브라질 國旗와 산투스 FC 旗발에 싸인 채 墓地로 向하고 있습니다.영웅이 떠나는 運柩 行列에는 수많은 팬들이 雲集해 마지막 길을 함께 했습니다.펠레는 아버지와 …

    • 2023-01-04
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 한겨울 눈 없는 알프스 스키장[퇴근길 한 컷]

    한겨울 눈 없는 알프스 스키場[退勤길 한 컷]

    새해 첫날부터 유럽이 異常高溫 現象으로 苦悶에 빠졌습니다.하얀 눈이 덮인 그림 같은 高峯과 언덕이 빼어난 알프스 山脈.한창 눈이 쌓여 있어야 할 이곳 스키場이 휑하니 바닥을 드러냈습니다.지난달 末 스위스 빌라르쉬르올롱의 孤山 리조트.海拔 1600미터에 한겨울인데, 눈이 내리지 않아 인…

    • 2023-01-03
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 차가운 바닷물에 풍덩! 힘찬 새해 출발!![퇴근길 한 컷]

    차가운 바닷물에 풍덩! 힘찬 새해 出發!![退勤길 한 컷]

    零下의 날씨인 새해 첫날 캐나다 브리티시컬럼비아州 밴쿠버의 잉글리시 베이 海邊.北極곰 水泳大會 參加者들이 喊聲과 함께 차가운 바닷물에 뛰어들고 있습니다.코로나19 大流行으로 2020年 以後 2年間 中斷됐던 이 行事가 올해 再開됐습니다.1920년 새해를 맞아 몇 名의 마을 住民들이 海邊…

    • 2023-01-02
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 전설의 ‘축구 황제’ 펠레 별이 되다[퇴근길 한 컷]

    傳說의 ‘蹴球 皇帝’ 펠레 별이 되다[퇴근길 한 컷]

    29日(現地時間) 브라질 리우데자네이루市는 코르코바도山 頂上에 있는 世界的으로 有名한 예수像을 브라질 國旗色 照明으로 비추며 ‘蹴球 皇帝’ 펠레를 追慕했습니다. 브라질 政府는 사흘間 國家 哀悼期間을 宣布하기도 했습니다. 本名이 에드손 阿蘭테스 도 나시멘토인 펠레는 1958年과 1962…

    • 2022-12-30
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “中 관광객 몰려온다” 전세계가 떨고 있다[퇴근길 한 컷]

    “中 觀光客 몰려온다” 全世界가 떨고 있다[퇴근길 한 컷]

    29日 午前 仁川國際空港 第1터미널 到着 안내 電光板에 광저우 等 中國發 航空便 案內 情報가 나오고 있습니다. 코로나 擴散勢가 거센 中國이 來달 8日부터 3年 동안 막혀 있던 國境을 開放하고 海外旅行 規制를 풀 것으로 보입니다. 來달 21~27日 설 名節인 춘제 連休부터 來年에는 …

    • 2022-12-29
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 하얀 눈 이불 덮은 마을[퇴근길 한 컷]

    하얀 눈 이불 덮은 마을[退勤길 한 컷]

    25日(現地時間) 日曜日 크리스마스 連休. 뉴욕 치크土蝸價의 한 마을이 하얀 눈으로 뒤덮여 있습니다. 뉴욕州 버펄로에는 겨울철 異常氣候 現象인 歷代級 ’爆彈 사이클론’의 襲擊으로 100cm가 넘는 暴雪이 내렸고, 美 全域에도 酷寒과 暴雪이 一週日째 어어져 只今까지 最小 35名이 …

    • 2022-12-26
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 해피 성탄! [퇴근길 한 컷]

    해피 聖誕! [退勤길 한 컷]

    聖誕을 사흘 앞 둔 22日(現地時間) 美國 플로리다 南部 작은 섬들이 모여 있는 플로리다키스(Florida Keys) 바다 속.韓 스쿠버다이버가 산타클로스로 扮裝하고 물고기들 사이에서 珊瑚礁 위를 游泳하고 있습니다. 水中 스쿠터를 裝着하고 멋지게 潛水한 이는 이 地域 다이브샵의 江…

    • 2022-12-23
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 깜짝 미국 방문, 젤렌스키 대통령[퇴근길 한 컷]

    깜짝 美國 訪問, 젤렌스키 大統領[退勤길 한 컷]

    러시아와 戰爭 中인 우크라이나의 볼로디미르 젤렌스키 大統領이 美國을 깜짝 訪問했습니다.21일(현지시간) 젤렌스키 大統領이 美 國會議事堂에서 演說하고 있습니다.그 뒤로 카멀라 해리스 美 副統領(왼쪽)과 낸시 펠로시 美 下院議長이 그가 傳達한 우크라이나 國旗를 들고 있습니다. 이 國旗는…

    • 2022-12-22
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 5, 4, 3, 2, 1… ‘웰컴! 2023 카운트다운’[퇴근길 한 컷]

    5, 4, 3, 2, 1… ‘웰컴! 2023 카운트다운’[退勤길 한 컷]

    2023年 새해를 10餘 日 앞둔 20日(現地時間) 火曜日. 뉴욕 맨해튼의 타임스퀘어에 2023 數字 電光板이 展示되었습니다. 數字 電光板은 每年 타임스퀘어에서 열리는 볼 드臘 行事에 쓰여지는 7피트 높이의 電球로 만들어집니다. 韓國에서는 普信閣 除夜의 鐘을 보며 새해를 맞는 것처럼 …

    • 2022-12-21
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 동지 팥죽… 당신의 새알심은 몇 개?[퇴근길 한 컷]

    冬至 팥粥… 當身의 새알心은 몇 個?[退勤길 한 컷]

    一年 中 밤이 가장 긴 同志를 이틀 앞둔 20日 午後 京畿 龍仁市 韓國民俗村.옛 옷을 입은 職員들이 모락모락 솥단지 周邊에서 傳統 方式으로 팥粥을 만들고 있습니다. 不過 몇十 年 前까지만 해도 흔한 風景이었지만 이젠 民俗村이나 古宮의 行事場에서만 볼 수 있습니다.조상들은 붉은 色인 팥…

    • 2022-12-20
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 겨울 축제장의 소녀[퇴근길 한 컷]

    겨울 祝祭場의 少女[退勤길 한 컷]

    聖誕을 一週日 앞둔 18日(現地時間) 루마니아 부쿠레슈티의 겨울 傳統 祝祭場.華麗한 구슬裝飾의 傳統 衣裳을 입은 少女의 모습이 이채롭습니다.루마니아의 傳統衣裳은 地域과 民族 構成에 따라 여러 種類로 多文化的입니다. 루마니아의 겨울 祝祭는 獨特하기로 有名합니다.기독교 信仰이 들어오기 前…

    • 2022-12-19
    • 좋아요
    • 코멘트
  • ‘물의 길’을 여는 마린보이들 [퇴근길 한 컷]

    ‘물의 길’을 여는 마린보이들 [退勤길 한 컷]

    16日 慶北 金泉 室內水泳場에서 열린 東亞水泳大會 100m 平泳 豫選.健壯한 中學校 男子 選手들이 힘차게 물을 向해 점프합니다.코로나19로 萬 2年 동안 實力 發揮를 할 수 없었던 選手들이어서 더욱 활기차 보입니다.영하의 날씨지만 김천시는 全國에서 몰려든 初·中·高, 大學部, 一般部 …

    • 2022-12-16
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 육지는 폭설, 제주도는 봄(?) [퇴근길 한 컷]

    陸地는 暴雪, 濟州島는 봄(?) [退勤길 한 컷]

    全國的으로 寒波가 몰아친 15日 午前 濟州 西歸浦市 남원읍 休애리 農場.겨울 추위에 아랑곳없이 노란 油菜꽃이 활짝 피어났습니다.저 멀리 눈 쌓인 漢拏山과 對比를 이루며 異色 情趣를 자아내고 있습니다.남녘땅 濟州와 서울의 氣溫 差異는 攝氏 10度 가까이 됩니다.겨울 冬柏은 이미 祭主뿐 …

    • 2022-12-15
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 동성애자들의 키스[퇴근길 한 컷]

    同性愛者들의 키스[退勤길 한 컷]

    13日(現地時間) 워싱턴 白堊館 南쪽 잔디밭.바이든 大統領이 結婚 尊重法에 署名한 直後 한 同性愛 커플이 키스를 나누며 셀카를 찍고 있습니다.미국에서 同性 및 人種 間 結婚을 保護하도록 하는 ‘結婚尊重 法案(Respect for Marriage Act)’이 制定되는 瞬間입니다.AP통신…

    • 2022-12-14
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 미국도 역사 청산 바람[퇴근길 한 컷] 

    美國도 歷史 淸算 바람[退勤길 한 컷]?

    論難 있는 歷史的인 人物의 記念 銅像들이 受侮를 當하는 건 世界 共通입니다.12일(현지시간) 美國 버지니아州 리치먼드 市內의 交叉路.南北戰爭 當時 南軍 將軍이었던 앰브로스 파월 힐(1825~1865) 將軍의 銅像이 撤去되고 있습니다. 리치먼드는 1861年 始作된 南北戰爭 當時 南部聯合…

    • 2022-12-13
    • 좋아요
    • 코멘트

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본