•  


橫說竪說|東亞日報
날짜選擇
  • [횡설수설/정임수]나쁜 엔저, 슬픈 엔저

    [橫說竪說/정임수]나쁜 엔底, 슬픈 엔底

    日本에서 엔底 앞에 ‘와壘이’(나쁜)라는 修飾語가 따라붙은 건 지난해 봄이다. 엔貨 價値가 이른바 ‘구로다 防禦線’이라는 달러當 125엔을 뚫고 내려가면서다. 通常 엔貨가 弱勢일 때 輸出 企業의 實績 好調를 앞세워 競技를 회복시켰는데, 이런 經路가 먹히지 않는다는 거였다. 엔底의 肯定…

    • 2023-11-15
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • [횡설수설/이정은]“대법관도 부패할 수 있다”… 美 대법원 첫 윤리강령

    [橫說竪說/이정은]“大法官도 腐敗할 수 있다”… 美 大法院 첫 倫理綱領

    豪華 크루즈 旅行과 리조트 宿泊, 26回의 個人 제트機 使用, 스포츠 競技 VIP 入場券, 골프 투어…. 클래런스 토머스 美國 大法官이 그동안 共和黨 큰손 後援者 等에게서 받아온 饗應 리스트는 華麗하다. 그가 “親한 이들에게서 받은 ‘個人的 好意’는 申告할 義務가 없다”며 公開하지 않…

    • 2023-11-14
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • [횡설수설/김승련]“반대 의견 듣겠다”… 美 국무부의 ‘반대 채널’

    [橫說竪說/김승련]“反對 意見 듣겠다”… 美 國務部의 ‘反對 채널’

    도널드 트럼프 美國 大統領은 2017年 就任 1週日 만에 이란 시리아 等 7個國 國民에게 發給한 비자를 電擊 無效化시켰다. 美 國務部 外交官들은 連判狀을 돌려 “國益을 해친다”며 反對했다. 國務部가 外交官들에게 ‘反對 專門(電文·dissent cable)’을 쓰도록 許容하는 公式 制度…

    • 2023-11-13
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • [횡설수설/김재영]‘노인대국’ 일본의 ‘간병 대란’

    [橫說竪說/김재영]‘老人大國’ 日本의 ‘看病 大亂’

    ‘엄마가 죽었으면 좋겠다.’ 2017年 日本에선 想像도 하기 싫은 끔찍한 題目의 冊이 出刊됐다. 日本 NHK가 放映한 ‘看病殺人’에 對한 다큐멘터리를 冊으로 묶은 것이다. 오랜 看病에 지쳐 家族의 목숨을 빼앗는 看病殺人은 日本에선 年間 40餘 건, 거의 1週에 1番꼴로 發生한다고 한다…

    • 2023-11-13
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • [횡설수설/김승련]‘바비’ 케네디 아들의 돌풍… 확인된 정치 브랜드의 힘

    [橫說竪說/김승련]‘바비’ 케네디 아들의 突風… 確認된 政治 브랜드의 힘

    바이든-트럼프가 4年 만에 再對決할 公算이 큰 來年 美國 大選에 第3의 人物이 登場했다. 민주黨員으로 出馬했다가 不過 1個月 前 脫黨해 無所屬으로 나선 로버트 케네디 주니어다. 辯護士이자 環境運動家인 그는 퀴니피額代가 이달 初 發表한 輿論調査에서 22% 支持를 얻었다. 바이든(39%)…

    • 2023-11-10
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • [횡설수설/이정은]사람이 상자인 줄… 죽음 부른 ‘사람 잡는 로봇’

    [橫說竪說/이정은]사람이 箱子인 줄… 죽음 부른 ‘사람 잡는 로봇’

    ‘로봇이 工場에서 사람을 죽였다.’ 最近 慶南 固城의 한 農産物 選別長에서 産業用 로봇 팔에 40代 作業者가 끼여 숨졌다는 事故 消息은 海外로도 빠르게 報道됐다. 컨베이어 벨트를 세워놓은 채 센서를 點檢하던 狀況에서 로봇이 사람을 박스로 誤認한 結果로 推定되는데, 이를 打電한 外信 第…

    • 2023-11-09
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • [횡설수설/김재영]“역사에 남을 몰락”… ‘공유경제 아이콘’ 위워크 파산

    [橫說竪說/김재영]“歷史에 남을 沒落”… ‘共有經濟 아이콘’ 위워크 破産

    큰돈 없이도 都心 속 高層 빌딩에 洗練된 事務室을 낼 수 있다. 空間을 빌리면 麥酒와 커피가 無制限 提供된다. 柔軟한 業務空間의 未來라는 讚辭를 받으며 글로벌 共有오피스 業體 위워크는 ‘共有經濟의 아이콘’으로 치켜세워졌다. 하지만 4年 前 470億 달러(藥 62兆 원)의 價値를 인정받…

    • 2023-11-08
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • [횡설수설/김승련]1년 뒤 美 대선… 핵심경합주 판세 바이든에 앞선 트럼프

    [橫說竪說/김승련]1年 뒤 美 大選… 核心競合州 판勢 바이든에 앞선 트럼프

    도널드 트럼프 前 大統領은 왜 人氣가 如前할까. 조 바이든 美國 大統領을 向한 不出馬 要求는 왜 힘을 못 받을까. 트럼프 勝利를 점치는 輿論調査가 美 大選을 1年 앞둔 只今도 繼續되면서 나오는 質問들이다. 지난주 뉴욕타임스의 6個 核心 競合 週(州) 調査에서 트럼프가 바이든을 誤差範圍…

    • 2023-11-07
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • [횡설수설/송평인]이스라엘-하마스 하이브리드 전쟁 한 달이 빚은 딜레마

    [橫說竪說/송평인]이스라엘-하마스 하이브리드 戰爭 한 달이 빚은 딜레마

    “가자지구를 바다에 잠기게 할 수만 있다면 그렇게 하고 싶다.” 이스라엘의 이츠하크 라빈 前 總理가 한 말이다. 팔레스타인은 이스라엘만이 아니라 中東 國家에도 애物이었다. 이집트는 1967年 6日 戰爭으로 이스라엘에 가자지구와 시나이반도를 뺏겼지만 1979年 이스라엘과의 平和條約에서 …

    • 2023-11-05
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • [횡설수설/김재영]‘라면 사무관’ ‘빵 과장’ ‘배추 국장’

    [橫說竪說/김재영]‘라면 事務官’ ‘빵 誇張’ ‘배추 國葬’

    當然視되던 ‘空器밥=1000원’의 法則은 깨졌다. 만만하던 짜장면 한 그릇은 平均 7000원을 突破했다. 三겹살 1人分은 2萬 원에 肉薄하고, 여기에 燒酒와 麥酒를 섞어 한 盞 하면 3萬 원이 넘어간다. 안 오른 게 없어 ‘○○인플레이션’에 어떤 品目을 넣어도 다 말이 된다. 석 달 …

    • 2023-11-03
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • [횡설수설/서정보]“AI 재앙 막게 세계가 협력하자”

    [橫說竪說/서정보]“AI 災殃 막게 世界가 協力하자”

    英國 런던에서 北쪽으로 80km 떨어진 블레츨리시는 第2次 世界大戰 當時 英國이 獨逸의 最尖端 暗號體系人 ‘에니그마’를 풀었던 場所로 有名하다. 현대 컴퓨터와 人工知能(AI)의 始祖인 앨런 튜링과 專門家들이 最初의 컴퓨팅機械를 開發해 獨逸 暗號를 90%假量 풀어냈고, 이는 聯合軍 勝利…

    • 2023-11-02
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • [횡설수설/정임수]술고래 남성 줄고 술꾼 여성 늘었다

    [橫說竪說/정임수]술고래 男性 줄고 술꾼 女性 늘었다

    나라마다 基準이 大同小異하지만, 國內 保健當局은 한 番 술을 마실 때 男性은 燒酒 7盞(麥酒 5캔), 女性은 5盞(麥酒 3캔) 以上 마시는 걸 暴飮이라고 規定한다. 男女 間에 2盞이 差異 나는 건 女性의 알코올 分解 能力이 男性보다 떨어져서다. 男性보다 矮小한 女性은 肝의 크기도 작아…

    • 2023-11-01
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • [횡설수설/이정은]G8 진입 꿈꿨건만, G7과 격차 더 벌어진 韓

    [橫說竪說/이정은]G8 進入 꿈꿨건만, G7과 隔差 더 벌어진 韓

    “韓國이 다른 先進國들보다 뒤지는 게 뭐냐.” 올해 5月 日本에서 열린 主要 7個國(G7) 頂上會議에 韓國이 옵서버 國家로 招請받았을 때 高位 外交當局者들은 公公然히 이런 自信感을 내비쳤다. 親西方 先進國들의 클럽에 韓國이 8番째 會員國이 되는 ‘G8 編入’ 可能性이 擧論되던 時點이었…

    • 2023-10-31
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • [횡설수설/김승련]“美 점잖게 이끌 지도자를”… 트럼프 때리며 경선 하차한 펜스

    [橫說竪說/김승련]“美 점잖게 이끌 指導者를”… 트럼프 때리며 競選 下車한 펜스

    美國 共和黨 大選候補를 뽑는 競選에서 마이크 펜스 前 副統領이 지난 週末 中途 下車를 宣言했다. 그는 辭退 演說에서 “美國을 점잖게(with civility) 이끌 指導者를 뽑아 달라”고 呼訴했다. 공화당 競選 1位를 달리는 옛 上官 도널드 트럼프 前 大統領을 狙擊한 것이자, 팬덤 政…

    • 2023-10-30
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본