•  


北 35萬名 發熱, 6名 死亡…金正恩 “모든 道·市·郡 封鎖”|東亞日報

北 35萬名 發熱, 6名 死亡…金正恩 “모든 道·市·郡 封鎖”

  • 東亞닷컴
  • 入力 2022年 5月 13日 06時 23分


코멘트
북한 노동당 기관지 노동신문은 10일 "방역 강화를 가장 중핵적인 과업으로 틀어쥐고 사소한 공간이나 허점도 나타나지 않게 철저한 대책을 세워나가고 있다"며 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 비상방역의 중요성을 부각했다.  평양 노동신문
北韓 勞動黨 機關紙 노동신문은 10日 "防疫 强化를 가장 中核的인 課業으로 틀어쥐고 些少한 空間이나 虛點도 나타나지 않게 徹底한 對策을 세워나가고 있다"며 新種 코로나바이러스 感染症(코로나19) 非常防疫의 重要性을 浮刻했다. 平壤 勞動新聞
北韓에서 前날 新種 코로나바이러스 感染症(코로나19) 確診 事例가 처음으로 公開된 가운데 하루 새 全國에서 1萬8000餘 名의 發熱者와 確診者를 包含한 6名의 死亡者가 나왔다고 朝鮮中央通信은 13日 傳했다.

通信은 이날 金正恩 北韓 國務委員長이 前날 國家非常防疫司令部를 訪問해 12日 하루 동안 全國에서1만8000여 名의 發熱者가 새로 發生한 事實을 報告받았다고 傳했다. 北韓이 처음으로 코로나19 確診者 發生을 公式 認定한 지 하루 만이다.

報告 內容에 따르면 “4月 末부터 原因을 알 수 없는 熱病이 全國的 範圍에서 暴發的으로 電波 擴大돼 짧은 期間에 35萬 餘名의 柳列子(發熱者)가 나왔으며 그中 16萬2200餘 名이 完治됐다”고 한다.

이어 “5月 12日 하루 동안 全國的 範圍에서 1萬8000餘 名의 柳列者가 새로 發生하였고 現在까지 18萬7800餘 名이 隔離 및 治療를 받고 있으며 6名(그中 BA.2(스텔스 오미크론) 確診者 1名)李 死亡했다”고 說明했다.

김정은 북한 조선노동당 국무위원장이 12일 당중앙위원회 본부청사에서 열린 ‘북한 당 중앙위원회 제8기 제8차 정치국회의’에서 마스크를 착용하고 있다. 뉴시스/조선중앙TV 캡처
金正恩 北韓 朝鮮勞動黨 國務委員長이 12日 黨中央委員會 本部廳舍에서 열린 ‘北韓 黨 中央委員會 第8期 第8次 政治局會議’에서 마스크를 着用하고 있다. 뉴시스/朝鮮中央TV 캡처
金 委員長은 “熱病이 首都圈을 中心으로 해 同時多發的으로 電波擴散됐다는 것은 우리가 이미 세워놓은 防疫體系에도 虛點이 있다는 것을 보여준다”고 指摘했다.

이어 “全國의 모든 道·市·郡에서 自己 地域을 封鎖하고 住民 便宜를 最大로 保障하면서 事業·生産·居住單位別 格肺 措置를 取하는 事業이 重要하다”며 “主動的으로 地域들을 封鎖하고 柳列者들을 隔離 措處하며 治療를 책임적으로 해 電波 空間을 遮斷하는 게 急先務”라고 注文했다고 通信은 傳했다.

앞서 北韓은 前날 金 委員長 主宰로 열린 黨 政治局 會議에서 2019年 末 코로나 事態가 始作된 以後 처음으로 確診者가 發生했다고 公式 認定했다. 또 國家防疫體系를 ‘最大 非常防疫體系’로 履行하겠다고 宣言했다.

한지혜 東亞닷컴 記者 onewisdom@donga.com
  • 좋아요
    0
  • 슬퍼요
    0
  • 火나요
    0
  • 推薦해요

댓글 0

오늘의 推薦映像

只今 뜨는 뉴스

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본