•  


北韓|政治|東亞日報
날짜選擇
  • [單獨]“拿捕 船舶, 2月엔 北 貨物 中에 傳達” 中에도 制裁違反 石炭輸出 疑惑

    政府 當局이 拿捕해 抑留 中인 3000t級 벌크船(DEYI號)李 2月에는 北韓에서 貨物을 실은 뒤 이를 中國에 傳達한 것으로 알려졌다. 우리 政府는 北韓 南浦港에서 無煙炭을 積載한 뒤 러시아로 向하던 이 船舶을 美國 要請을 받고 지난달 末 拿捕했다. 이에 앞서 이 船舶이 中國으로도 北…

    • 2024-04-05
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 北 김정은 옆에서 메모하는 사람들, 정말 적고 있는 것일까?[청계천 옆 사진관]

    北 金正恩 옆에서 메모하는 사람들, 正말 적고 있는 것일까?[청계천 옆 寫眞館]

    ▶ 北韓이 勞動新聞과 朝鮮中央通信이라는 政府 通信機關을 통해 海外로 보내는 寫眞을 보면서 궁금한 點이 하나 있었다. 金正恩 國務委員長 옆에서 手帖을 들고 있는 사람들이 꽤 많은데 그 手帖에는 正말 메모가 되어 있을까 하는 點 말이다. ▶金正恩 옆 幹部들이 手帖을 들고 있는 모습은 그의…

    • 2024-04-04
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 北, 개성공단 공장 절반은 가동 안해…“설비 반출 가능성”

    北, 開城工團 工場 折半은 稼動 안해…“설비 搬出 可能性”

    北韓이 無斷稼動 中인 開城工團에서 約 折半假量의 工場이 稼動하지 않는 것으로 나타났다. 이를 두고 北韓이 이미 該當 地域 工場들에서 施設을 搬出했을 可能性이 提起된다.자유아시아방송(RFA)은 4日 美國 商業衛星 ‘플래닛 랩스’의 衛星寫眞과 美國 航空宇宙局(NASA)의 랜셋 8號, 9號…

    • 2024-04-04
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 北, 내각 전원회의 개최…1분기 경제 총화하고 ‘낡은 일본새’ 견제

    北, 內閣 全員會議 開催…1分期 經濟 총화하고 ‘낡은 일본새’ 牽制

    北韓이 內閣 全員會議 擴大會議를 열어 올해 1分期에 達成한 經濟 成果를 評價하고 地方發展 政策 履行을 위한 方案들을 論議했다고 4日 勞動黨 機關紙 勞動新聞이 報道했다. 新聞은 이番 會議가 前날인 3日 畫像으로 進行됐다고 報道했다. 김덕훈 內閣總理가 會議를 指導했으며 박정근과 里鐵만 …

    • 2024-04-04
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “김정은 부녀 왔다고 강풍속 낙하 강행…군인들 엉키며 추락사”

    “金正恩 父女 왔다고 强風속 落下 强行…軍人들 엉키며 墜落死”

    지난달 北韓 김정은 委員長이 딸 주애와 함께 空輸部隊 訓鍊을 參觀했을 때 軍人들이 墜落하며 多數의 死亡者와 負傷者가 發生한 것으로 傳해졌다.낙하산 降下가 어려운 氣象 條件임에도 不拘하고 金 委員長 參觀 때문에 訓鍊을 强行했다가 事故가 發生했다고 3日 精通한 對北 消息通이 傳했다.김 位…

    • 2024-04-04
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 北 ‘김정은 당·국가 최고수위 추대’ 기념 사진전…‘반제자주’ 활동 조명

    北 ‘金正恩 黨·國家 最高水位 推戴’ 記念 寫眞展…‘反帝자주’ 活動 照明

    金正恩 北韓 勞動黨 總祕書의 ‘黨과 國家 最高水位 推戴 12周年’을 記念하는 寫眞展에서 ‘反帝자주’ 活動이 浮刻됐다. 友邦國인 中國과 러시아와의 密着 外交에 나서는 모습을 反映한 것이다. 勞動黨 機關紙 노동신문은 4日 前날 인민문화궁전에서 ‘김정은 同志가 우리 黨과 國家의 最高水位에…

    • 2024-04-04
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 北, ‘유엔 대북제재 패널 임기 연장 무산’ 러시아에 “감사”

    北, ‘유엔 對北制裁 패널 任期 延長 霧散’ 러시아에 “感謝”

    北韓은 유엔 安全保障理事會(安保理)의 對北制裁委員會 專門家패널 任期 延長을 坐礁시킨 러시아에 辭意를 표했다고 타스통신이 3日(現地時刻) 報道했다. 報道에 따르면 김성 유엔 駐在 北韓 大使는 記者들에게 “우리는 러시아가 拒否權을 行使한 것을 높이 評價한다”고 말했다. 그는 北韓은 有…

    • 2024-04-04
    • 좋아요
    • 코멘트
  • [단독]나포 선박, 식별장치 끄고 열흘 北에… ‘제재 품목’ 무연탄 실려

    [單獨]拿捕 船舶, 識別裝置 끄고 열흘 北에… ‘制裁 品目’ 無煙炭 실려

    政府 當局이 拿捕해 抑留 中인 船舶에 北韓에서 積載한 無煙炭이 실려 있는 것으로 確認됐다. 유엔 安全保障理事會 對北 制裁 決議案은 北韓의 石炭 輸出 等을 嚴格하게 制限하고 있다. 中國에서 出發한 이 船舶은 自動船舶識別裝置(AIS)를 끈 채 열흘假量 北韓 南浦港에 머물렀다. 以後 AIS…

    • 2024-04-04
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 北 신형 극초음속 IRBM, 글라이더형으로 요격 어려워져

    北 新型 極超音速 IRBM, 글라이더刑으로 邀擊 어려워져

    新型 極超音速 中長距離 固體燃料 彈道미사일(IRBM) 試驗 發射에 成功했다고 北韓 朝鮮中央通信이 3日 報道했다. 金正恩 北韓 國務委員長은 “모든 미사일의 固體燃料化와 彈頭操縱火, 核武器火를 實現했다”고 主張했다. 다만 우리 軍은 北韓이 飛行距離와 軌跡 等을 誇張했다며 實戰 配置까지는 …

    • 2024-04-04
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 블링컨 “北의 러 무기지원, 나토서 처벌 논의”

    블링컨 “北의 러 武器支援, 나토서 處罰 論議”

    토니 블링컨 美國 國務長官(寫眞)이 “北韓과 이란의 러시아에 對한 武器 支援을 遮斷하거나 處罰하는 案을 北大西洋條約機構(NATO·나토)에서 論議하겠다”고 밝혔다. 3, 4日 벨기에 브뤼셀에서 열리는 나토 外交長官 會議에서 該當 論議를 한 後 美國을 中心으로 한 西方 主要國이 北韓과 러…

    • 2024-04-04
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 합참, 북 극초음속 미사일 1000㎞ 비행 주장에 “과장돼”

    合參, 北 極超音速 미사일 1000㎞ 飛行 主張에 “誇張돼”

    우리 軍 當局은 北韓이 지난 2日 發射한 極超音速 미사일 飛行距離가 1000㎞라고 主張한 것에 對해 “誇張된 것”이라고 밝혔다.합동참모본부는 3日 北韓 彈道미사일 發射 報道에 對해 “北韓이 主張하는 飛行距離는 우리 軍의 分析과 差異가 있으며, 課長‘된 것으로 評價하고 있다”며 “韓美日…

    • 2024-04-03
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 북한, 신형 IRBM에도 ‘고체연료’ 적용…“모든 미사일 고체연료화 달성”

    北韓, 新型 IRBM에도 ‘固體燃料’ 適用…“모든 미사일 固體燃料火 達成”

    北韓이 3日 新型 中長距離 極超音速미사일 ‘火星抛-16나’型 試驗發射에 成功했다고 밝혔다. 올해 들어 두 番째 中長距離 미사일 發射로 모든 미사일을 固體燃料化하면서 隱密한 機動性을 確保해 韓半島와 周邊 地域의 危險이 더욱 高調됐다는 評價가 나온다. 北韓은 이날 勞動黨 機關紙 勞動新聞을…

    • 2024-04-03
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “모든 단위를 애국집단으로”…나무심기까지 ‘애국’ 강조하는 북한

    “모든 單位를 愛國集團으로”…나무심기까지 ‘愛國’ 强調하는 北韓

    北韓이 “모든 單位를 愛國集團으로 만들어야 한다”라며 ‘愛國 宣傳’을 持續해 나가고 있다. 勞動黨 機關紙 노동신문은 3日 ‘모든 單位를 愛國集團으로 만들어야 한다’란 題目의 記事에서 黨 大會 決定을 貫徹하기 위해 黨 일꾼들이 大衆의 愛國的 熱意를 噴出시켜야 한다고 督勵했다. 新聞은…

    • 2024-04-03
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 북한 “신형 중장거리 극초음속미사일 시험발사 성공”

    北韓 “新型 中長距離 極超音速미사일 試驗發射 成功”

    北韓이 新型 中長距離 固體燃料 極超音速彈道미사일의 試驗發射에 成功했다고 밝혔다. 北韓 朝鮮中央通信 3日 報道에 따르면 金正恩 國務委員長은 새로 開發한 極超音速 滑空飛行 戰鬪部를 裝着한 새兄의 中長距離 固體彈道 미사일 '火星抛-16나' 兄의 첫 試驗發射를 前날 現地 指導했다. 通信은…

    • 2024-04-03
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 북한 “신형 중장거리 극초음속미사일 시험발사 성공”

    北韓 “新型 中長距離 極超音速미사일 試驗發射 成功”

    北韓이 新型 中長距離 極超音速 미사일 ‘火星號 -16나’型의 첫 試驗發射가 成功的으로 進行됐다고 3日 밝혔다.노동당 機關紙 노동신문은 이날 金正恩 總祕書의 指導로 前날 새로 開發한 極超音速 滑空 飛行 戰鬪部(彈頭)를 裝着한 새兄의 中長距離 固體彈道 미사일 ‘火星抛-16나’型의 첫 試驗…

    • 2024-04-03
    • 좋아요
    • 코멘트
  • [단독]“대북제재 위반 선박” 美요청으로 첫 나포

    [單獨]“對北制裁 違反 船舶” 美要請으로 첫 拿捕

    政府가 北韓에서 出發해 中國을 거쳐 러시아로 向하던 船舶을 지난달 30日 全南 麗水港 隣近에서 拿捕한 것으로 確認됐다. 特히 이 船舶이 유엔 安全保障理事會 對北 制裁 決議를 違反했다며 조 바이든 美國 行政府가 우리 外交部에 拿捕를 要請한 것으로 알려졌다. 美國 要請에 따라 國內에서 第…

    • 2024-04-03
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 2020년 中 민간 드론에 뚫린 북한 영공… 김일성 부자 초상화도 선명

    2020年 中 民間 드론에 뚫린 北韓 領空… 金日成 父子 肖像畫도 鮮明

    지난달 26日(現地 時間) 美國 소셜네트워크서비스(SNS) 레딧에 올라온 北韓 平安北道 新義州詩 前景. 김일성·김정일 富者의 肖像畫가 내걸린 建物이 보이고 길거리는 閑散한 모습이다. 該當 寫眞과 映像을 올린 中國人은 中國 단둥에 居住하고 있으며 코로나19 팬데믹이 한창이던 2020年,…

    • 2024-04-03
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 바이든, 시진핑에 “한반도 완전한 비핵화 지속 추진”

    바이든, 시진핑에 “韓半島 完全한 非核化 持續 推進”

    조 바이든 美國 大統領이 2日(現地 時間) 시진핑(習近平) 中國 國家主席과의 電話 通話에서 “韓半島의 完全한 非核化를 위한 美國의 持續的인 意志를 强調했다”고 白堊館이 밝혔다. 10日 韓國 總選, 11月 美國 大選을 앞두고 北韓의 거듭된 彈道미사일 發射, 北韓과 러시아의 軍事協力 强化…

    • 2024-04-03
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 바이든, 시진핑과 139일만에 통화… 美 “북러 협력-北 도발 우려 전달”

    바이든, 시진핑과 139日만에 通話… 美 “北러 協力-北 挑發 憂慮 傳達”

    조 바이든 美國 大統領이 2日(現地 時間) 시진핑(習近平) 中國 國家主席과 通話하고 北韓 挑發에 對한 憂慮를 傳達했다. 바이든 大統領은 10日 韓國 總選, 11月 美 大選을 앞두고 北韓의 彈道미사일 發射 및 러시아와의 軍事協力 强化 等을 制御하기 위한 中國의 役割을 促求했다. 두 情…

    • 2024-04-03
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본