•  


北韓|政治|東亞日報
날짜選擇
  • 통일부 “애국가서 ‘삼천리’ 삭제한 북한, 반민족적 행태”

    統一部 “愛國歌서 ‘三千里’ 削除한 北韓, 反民族的 行態”

    統一部는 北韓이 國家(國歌)인 愛國歌 歌詞 中 韓半島를 뜻하는 ‘三千里’ 表現을 削除한 데 對해 “反民族的 行態”라고 16日 밝혔다. 이날 김인애 統一部 副代辯人은 定例 브리핑에서 “北韓이 自身들의 愛國歌에서 5000年間 民族의 터전인 韓半島를 의미하는 ‘三千里’라는 單語를 지우는 …

    • 2024-02-16
    • 좋아요
    • 코멘트
  • ‘북일 정상회담’ 거론 김여정 담화에…통일부 “한미일 긴밀 소통”

    ‘北日 頂上會談’ 擧論 金與正 談話에…통일부 “韓美日 緊密 疏通”

    金與正 北韓 勞動黨 副部長이 北日 頂上會談 可能性을 言及한 談話를 낸 데 對해 統一部는 “北韓 問題에 對해서는 한·美·日 間 緊密하게 疏通하고 있다”고 16日 말했다. 김인애 統一部 副代辯人은 이날 午前 定例 브리핑에서 “政府는 最近 日本과 北韓 間 關係에 對해 綿密히 지켜보고 있다…

    • 2024-02-16
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “美 白堊館 官吏, 北·日 頂上會談에 支持 表明”-日言論

    美國 白堊館의 미라 랩-후퍼 國家安保會議(NSC) 아시아大洋洲 擔當 選任補佐官이 北韓과 日本 間 頂上會談에 支持를 表明했다. 니혼게이자이新聞(닛케이)에 따르면 랩-후퍼 補佐官은 15日(現地時間)에 열린 美 싱크탱크 行事에서 北·日 頂上會談에 對한 立場을 묻는 말에 “美國이든 파트너 …

    • 2024-02-16
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 북한, 애국가에서 한반도 뜻하는 ‘삼천리’ 단어 삭제

    北韓, 愛國歌에서 韓半島 뜻하는 ‘三千里’ 單語 削除

    北韓이 國家(國歌)인 ‘愛國歌’ 歌詞에서 韓半島 全體를 뜻하는 單語 ‘三千里’를 削除한 것으로 確認됐다고 NHK가 15日 報道했다. 이는 南北을 同族으로 보지 않는 政策에 따른 것으로 풀이된다. 報道에 따르면, 北韓은 外務省 웹사이트에 揭載한 北韓 愛國歌 歌詞 中 ‘三千里 아름…

    • 2024-02-16
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 북한에서 이제 사진 촬영은 자유롭다?[청계천 옆 사진관]

    北韓에서 이제 寫眞 撮影은 자유롭다?[청계천 옆 寫眞館]

    러시아 團體觀光客들이 9日부터 12日까지 3泊 4日 패키지 旅行으로 北韓을 다녀왔다. 2020年 코로나 19 發生 以後 北韓을 旅行한 첫 外國人들이다. 97名의 團體 旅行客에 包含된 러시아 國營 媒體 보스토크메디아 所屬 記者가 ‘特派員의 눈으로 본 北韓의 神奇한 모습들’이라는 題目으로…

    • 2024-02-16
    • 좋아요
    • 코멘트
  • ‘日총리 방북’ 김여정 담화에 日언론 “한·미·일 연계 흔들려는 속셈”

    ‘日總理 訪北’ 金與正 談話에 日言論 “韓·美·日 連繫 흔들려는 속셈”

    金與正 北韓 勞動黨 副部長이 기시다 總理의 訪北 可能性을 言及한 15日 談話文에 對해, 日本 內 專門家는 한·미·일 3國 連繫를 흔들려는 속셈이라고 解釋했다. 北韓 專門家 히라이와 슌지 難盞大學 敎授는 16日 NHK에 北韓은 “韓·美 兩國과는 달리 拉北 問題라는 特別한 事情이 있는 …

    • 2024-02-16
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “정보 새면 안돼” 쿠바와 직통 가능한 뉴욕서 협상… 分단위 조율

    “情報 새면 안돼” 쿠바와 直通 可能한 뉴욕서 協商… 分單位 調律

    “한番 삐끗하면 쿠바 當局이 바로 등을 보일 것 같았다.”정부 高位 消息通은 14日 밤 쿠바와 電擊 修交하기까지 祕密 協商 過程을 言及하며 15日 이같이 傳했다. 쿠바는 修交 直前까지도 協商 事實을 外部에 絶對 알리지 말라고 剛하게 要請했다고 한다. 알려지면 뒤따를 ‘兄弟 國家’ 北韓…

    • 2024-02-16
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 백령도-연평도 콕 찍어… 김정은, NLL 도발 위협

    白翎島-延坪島 콕 찍어… 金正恩, NLL 挑發 威脅

    金正恩 北韓 國務委員長이 14日 “延坪島와 白翎島 北쪽 國境線 水域의 軍事的 對備 態勢를 强化하라”고 指示했다. 新型 地對艦巡航미사일 發射를 參觀하면서 이같이 主張한 것. 또 “敵들이 驅逐艦과 護衛艦, 快速艇을 비롯한 戰鬪艦船들을 자주 侵犯시키는 延坪島와 白翎島 北쪽 國境線 水域에서 …

    • 2024-02-16
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 北, 韓-쿠바 修交 發表 다음날 日에 손짓… “기시다 平壤 올수도” 孤立 脫皮 안간힘

    14日 밤 韓國과 쿠바가 修交를 電擊 發表한 지 하루 만에 北韓이 “기시다 후미오 日本 總理가 平壤을 訪問하는 날이 올 수도 있다”며 北-日 頂上會談 可能性을 열어놓았다. ‘兄弟 國家’로 64年間 緊密한 友好 關係를 維持해온 쿠바가 韓國과 修交하자 危機感을 느낀 北韓이 日本에 손을 내…

    • 2024-02-16
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • ‘韓-쿠바 修交’ 다음날 日에 손짓…北 金與正 “기시다 平壤 올 수도”

    北韓이 兄弟國으로 여기던 쿠바가 韓國과 電擊的으로 修交에 나서자 ‘北日 頂上會談’까지 擧論하며 北日 關係 改善을 示唆해 注目된다.김여정 勞動黨 副部長은 15日 談話에서 最近 기시다 후미오 日本 總理의 北日 頂上會談 發言과 關聯 “過去의 束縛에서 大膽하게 벗어나 조일(북일) 關係를 前進…

    • 2024-02-15
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 北, 國家 歌詞에서 韓半島 指稱 ‘三千里’ 削除 ‘이 世界’로 變更

    北韓이 國家 歌詞를 一部 變更, 韓半島 全體를 가리키는 ‘三千里’라는 單語를 削除한 것으로 確認됐다고 NHK가 15日 報道했다. 이는 韓國을 平和統一의 對象으로 看做하지 않는 政策으로 轉換한 데 따른 것으로 보인다고 NHK는 덧붙였다. 北韓 外務省 웹사이트에 揭載된 北韓의 國家 歌詞…

    • 2024-02-15
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 김여정 “일본, 결단 내리면 기시다 총리 평양 방문하는 날 올 수도”

    金與正 “日本, 決斷 내리면 기시다 總理 平壤 訪問하는 날 올 수도”

    金正恩 北韓 國務委員長의 동생 金與正 勞動黨 副部長이 談話에서 “日本이 惡習을 털어버리면 기시다 후미오(岸田文雄) 日本 總理가 北韓 平壤을 訪問하는 날이 올 수도 있을 것”이라고 15日 밝혔다. 다만 金與正은 同時에 이는 “個人的인 見解”라고 强調하며 “앞으로 기시다 受賞(總理)의 속…

    • 2024-02-15
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 정부 “北도발 중단되지 않는 한 대북정책 유지…쿠바 수교 무관”

    政府 “北挑發 中斷되지 않는 限 對北政策 維持…쿠바 修交 無關”

    政府는 쿠바와의 外交關係 樹立이 對北政策에 影響을 주지 않을 것이라는 立場을 밝혔다. 林首席 外交部 代辯人은 15日 定例브리핑에서 “쿠바와의 修交와 無關하게 北韓의 核·미사일 關聯 挑發이 中斷되지 않는 限 우리의 對北政策은 그대로 維持될 것”이라고 말했다. 앞서 韓國과 쿠바는 14…

    • 2024-02-15
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “북한, 김정은 우상화에 부심…김일성 이미지 활용”

    “北韓, 金正恩 偶像化에 負心…金日成 이미지 活用”

    統一部는 北韓이 體制 結束과 內部 動員을 위해 金正恩 國務委員長을 偶像化하는 데 할아버지 김일성 主席의 이미지를 活用하고 있다고 밝혔다. 15日 統一部 當局者는 記者들과 만나 “年初부터 北韓은 展示最高司令官, 社會主義 大家庭 어버이, 思想指導者 이미지를 活用한 金正恩 偶像化에 負心…

    • 2024-02-15
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 北 ‘해상국경선’ 주장에 軍 “NLL이 변치 않는 해상경계선”

    北 ‘海上國境線’ 主張에 軍 “NLL이 變치 않는 海上警戒線”

    北韓이 西海 北方限界線(NLL)을 ‘幽靈船’이라고 規定하며 自身들이 認定하는 ‘海上 國境線’이 있다는 主張을 펼친 데 對해 우리 軍은 “NLL은 우리 軍의 變치 않는 海上警戒線”이라고 反駁했다. 이성준 合同參謀本部 公報室長은 15日 定例브리핑에서 關聯 質問에 “北韓이 使用한 單語에 臺…

    • 2024-02-15
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 美북한인권특사 “韓과 사전협의 조건으로 북일정상회담 개최 노력 지지”(상보)

    美北韓人權特使 “韓과 事前協議 條件으로 北日頂上會談 開催 努力 支持”(詳報)

    日本을 訪問 中인 줄리 터너 美國 國務部 北韓人權特使가 美國은 北韓과 對話하려는 日本의 努力을 支持하며, 域內 安保에서 人權에 이르는 다양한 問題를 解決하길 希望한다고 14日(現地時間) 밝혔다. 로이터通信에 따르면 터너 特使는 이날 記者들 만나 “對話가 어떻게 進行되고 있는지에 對해…

    • 2024-02-15
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 北 노동당 대표단, 러 공산당수와 회담…“친선 협조 관계 변함 없이”

    北 勞動黨 代表團, 러 共産黨수와 會談…“親善 協助 關係 變함 없이”

    러시아의 與黨인 ‘統合 러시아’의 招請으로 러시아를 訪問한 北韓 勞動黨 代表團이 러시아 共産黨 黨首와 만나 兩國 關係 發展에 對해 論議했다. 勞動黨 機關紙 노동신문은 15日 勞動黨 代表團 團長을 맡은 김수길 평양시 黨委員會 責任祕書가 13日 國家會議廳舍에서 겐나디 주가노프 러시아 年…

    • 2024-02-15
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 北 “NLL은 유령선”이라며 우리 군함 위협…‘경계선 분쟁’ 가능성 고조

    北 “NLL은 幽靈船”이라며 우리 軍艦 威脅…‘境界線 紛爭’ 可能性 高調

    西海 北方限界線(NLL)과 西北島嶼 地域의 軍事的 緊張 水位가 높아지고 있다. 年初 NLL 隣近으로 잇달아 砲射擊을 敢行한 北韓이 이番엔 NLL을 ‘幽靈船’이라고 規定하며 우리 海軍 艦艇들에 對한 ‘武力行事’에 나설 것이라고 警告하면서다.노동당 機關紙 노동신문은 15日 “김정은 同志께…

    • 2024-02-15
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 北, 美북한인권특사 방한에 막말 비난…“징벌의 철추 내릴 것”

    北, 美北韓人權特使 訪韓에 막말 非難…“懲罰의 鐵杻 내릴 것”

    北韓이 유엔 北韓人權調査委員會(COI) 報告書 發刊 10周年을 契機로 韓國과 日本을 찾은 줄리 터너 美國 國務部 北韓人權特使에 猛非難을 加했다. 朝鮮人權硏究協會 代辯人은 15日 談話에서 터너 特使의 行步를 두고 “現 美行政府의 不法 無道한 對朝鮮 敵對視 政策 執行의 第1番手라는 것을…

    • 2024-02-15
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 北 “어제 신형 지상대해상 미사일 발사…김정은 지도”

    北 “어제 新型 地上對海上 미사일 發射…金正恩 指導”

    北韓은 김정은 國務委員長이 14日 새로 開發한 地上對海上 미사일 試驗發射를 指導했다고 15日 밝혔다. 朝鮮中央通信은 “金 委員長이 2月 14日 午前 海軍에 裝備하게 되는 新型 地上對海上 미사일 ‘바다수리-6型’ 檢收 射擊 試驗을 指導했다”고 報道했다. 通信은 發射된 미사일이 140…

    • 2024-02-15
    • 좋아요
    • 코멘트

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본