•  


北韓|政治|東亞日報
날짜選擇
  • 美국무차관 “北, 美·동맹 핵공격하면 김정은 정권 종말”

    美國務次官 “北, 美·同盟 核攻擊하면 金正恩 政權 終末”

    戰爭까지 擧論하는 北韓의 最近 威脅的 言辭에 美國 國務部 高位 當局者가 ‘金正恩 政權 終末’을 擧論하며 警告를 보냈다. 보니 젠킨스 國務部 軍縮·國際安保 擔當 次官은 22日(現地時間) 코리아소사이어티 對談에서 “美國과 同盟에 對한 北韓의 모든 核 攻擊은 容納할 수 없고, 金正恩 政權…

    • 2024-02-23
    • 좋아요
    • 코멘트
  • ‘지방발전 정책’ 다그치는 북한…“어버이 사랑의 결정체”

    ‘地方發展 政策’ 다그치는 北韓…“어버이 사랑의 結晶體”

    北韓이 ‘地方發展 20x10 政策’을 ‘어버이 사랑의 結晶體’라고 表現하며 積極的 推進을 다그치고 나섰다. 勞動黨 機關紙 노동신문은 23日 ‘偉大한 어버이의 宿願이 떠올린 사랑의 結晶體’란 題目의 記事를 싣고 地方發展 20x10 政策이 國家의 全面的 復興 將星을 이끌 것이라고 强調했…

    • 2024-02-23
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 日언론 “기시다, 북일 정상회담 준비 됐나…정권부양 욕심 삼가야” 우려

    日言論 “기시다, 北日 頂上會談 準備 됐나…정권부양 欲心 삼가야” 憂慮

    日本 言論이 “아무 條件 없이” 金正恩 北韓 勞動黨 總祕書와 만나겠다는 同時에 日本人 拉致 問題를 解決하고자 하는 기시다 總理의 接近法에 憂慮를 나타냈다. 니혼게이자이新聞(닛케이)은 21日, 社說을 통해 “北韓에 對話를 要求하는 기시다 후미오(岸田文雄) 總理는 充分한 準備가 된 걸까…

    • 2024-02-22
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 북한 ‘美 북한인권특사 비판’에…정부 “그만큼 뼈아프다는 것”

    北韓 ‘美 北韓人權特使 批判’에…정부 “그만큼 뼈아프다는 것”

    政府는 22日 北韓이 訪韓 中인 줄리 터너 美國 國務部 北韓人權特使를 批判한 것과 關聯 “그만큼 北韓人權 問題에 對한 指摘이 뼈아프다는 것을 傍證한다”라고 指摘했다. 統一部 當局者는 이날 記者들과 만난 자리에서 “(터너 特使의) 人權 問題 指摘에 對한 北韓의 새롭지 않은 反應 中 下…

    • 2024-02-22
    • 좋아요
    • 코멘트
  • ‘어머니들’ 챙겨온 北김정은, 지난해 1만 명에 디지털TV·화장품 선물

    ‘어머니들’ 챙겨온 北金正恩, 지난해 1萬 名에 디지털TV·化粧品 膳物

    金正恩 北韓 勞動黨 總祕書가 지난해 12月 열린 ‘第5次 全國어머니大會’ 參加者들에게 直接 챙겼다는 膳物은 디지털TV와 化粧品이었다고 北韓이 膳物에 얽힌 逸話를 뒤늦게 紹介했다. 勞動黨 機關紙 노동신문은 22日 지난해 12月 5日 第5次 全國어머니大會 參加者들을 위한 ‘膳物 傳達’ 某…

    • 2024-02-22
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 외국인 관광객 맞이 준비하나…北, 평양 화성구역에 대규모 냉면집 오픈

    外國人 觀光客 맞이 準備하나…北, 平壤 火星區域에 大規模 冷麵집 오픈

    北韓이 지난해 平壤에 새로 造成한 距離인 火星區域에 1000餘名의 손님을 受容할 수 있는 大規模 冷麵집 ‘화성각’李 開店했다. 勞動黨 機關紙 노동신문은 22日 “火星거리에는 이곳 住民들이 새 거리의 또 하나의 자랑으로 여기는 火星區域 화성각이 있다”라고 紹介했다. 新聞에 따르면 이…

    • 2024-02-22
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 美국무부 “푸틴, 김정은에 고급 승용차 선물했다면 대북제재 위반”

    美國務部 “푸틴, 金正恩에 高級 乘用車 膳物했다면 對北制裁 違反”

    美國 政府는 21日(現地時間) 블라디미르 푸틴 러시아 大統領이 金正恩 北韓 勞動黨 總祕書에게 러시아産 高級 乘用車를 膳物한 것과 關聯해 유엔 安全保障理事會(安保理) 對北 制裁 違反이라고 指摘했다. 매슈 밀러 國務部 代辯人은 이날 브리핑에서 關聯 質問에 自身도 該當 報道를 봤다며 “事實…

    • 2024-02-22
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 제재 비웃는 北… “우크라에 쏜 北미사일 부품 75%가 미국산”

    制裁 비웃는 北… “우크라에 쏜 北미사일 部品 75%가 美國産”

    北韓이 러시아에 支援한 短距離 彈道미사일(SRBM) 殘骸에서 確認된 部品 75%가 美國産(産)인 것으로 나타났다. 北韓이 유엔 對北 制裁를 迂廻해 언제든 彈道미사일을 生産할 수 있을 만큼 强力한 地下 供給網을 構築하고 있다는 것이다.영국 武器監視團體 紛爭軍備硏究所(CAR)은 올 1月 …

    • 2024-02-21
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “러 우크라서 使用한 北미사일에 美·유럽 會社 部品 大擧 包含”

    러시아가 北韓으로부터 제공받아 우크라이나 攻擊에 使用한 彈道미사일에 美國 및 유럽 企業들의 部品이 大擧 包含돼 있는 것으로 傳해졌다. CNN은 20日(現地時間) 英國의 武器監視團體인 紛爭軍備硏究所(CAR·Conflict Armament Research)가 調査한 結果가 담긴 報告書…

    • 2024-02-21
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 북한, 경제 부문에서의 ‘규율’ 강조…“국가 존립 위한 ‘사활적 요구’”

    北韓, 經濟 部門에서의 ‘規律’ 强調…“國家 存立 爲한 ‘死活的 要求’”

    北韓은 21日 經濟 部門에서의 ‘規律’ 確立이 ‘國家 存立’과 關聯된 問題라고 强調했다. 經濟 部門에서 中央集權的 統制 强化로 社會 紀綱을 다잡고 아울러 經濟 成果도 이뤄내겠다는 것으로 보인다. 勞動黨 機關紙 노동신문은 이날 ‘經濟規律 强化는 國家의 復興 發展과 直結된 增大사이다’…

    • 2024-02-21
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “中단둥 稅關 내 트럭 움직임 大幅 늘어나…코로나 以前으로 빠르게 復歸”

    北中 交易의 關門인 中國 단둥 稅關 野積場에 트럭이 大幅 늘어난 모습이 捕捉되는 等 北韓과 中國 間 陸路 交易이 ‘코로나 事態’ 以前의 모습을 되찾는 雰圍氣라고 美國의 소리(VOA)가 20日 報道했다. VOA는 民間 人工衛星 業體인 ‘플래닛 랩스’가 撮影한 衛星寫眞을 分析해 最近 …

    • 2024-02-21
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 북한, 평양지하철 ‘통일역’서 ‘통일’ 삭제…그냥 ‘역’으로 표기

    北韓, 平壤地下鐵 ‘통일역’서 ‘統一’ 削除…그냥 ‘譯’으로 表記

    北韓이 首都 平壤 地下鐵 ‘통일역’의 驛名에서 ‘統一’이라는 單語를 削除하고 單純히 ‘譯’으로만 表記한 事實이 確認했다. 20日 日本 산케이 新聞 等은 北韓 駐在 러시아大使館 페이스북에 揭載된 寫眞을 確認해 이같이 報道했다. 이날 平壤 地下鐵을 見學한 駐北 러시아大使館 職員들…

    • 2024-02-21
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 크렘린궁 “푸틴 선물 차량은 아우루스…김정은이 좋아해”

    크렘린宮 “푸틴 膳物 車輛은 아우루스…김정은이 좋아해”

    블라디미르 푸틴 러시아 大統領이 金正恩 北韓 國務委員長에게 膳物한 車는 러시아에서 生産되는 ‘아우루스’로 밝혀졌다. 아우루스는 ‘러시아版 롤스로이스’로 불릴 만큼 最高級 세단이다. 19日(現地時間) BBC 等에 따르면 드미트리 페스코프 크렘린宮 代辯人은 이날 定例브리핑에서 푸틴 臺…

    • 2024-02-20
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “강제 북송 중단하라”…탈북다큐 출연진, 주영 北대사관서 시위

    “强制 北送 中斷하라”…탈북다큐 出演陣, 駐英 北大使館서 示威

    ‘當身 아이들이 敎育받고 있는 이瞬間, 北韓의 아이들은 搾取를 當하고 있습니다.’지난달 開封한 北韓 住民의 脫北 旅程을 담은 美國 다큐멘터리映畫 ‘비욘드 유토피아’ 出演陣과 脫北民들이 19日(現地 時間) 英國 런던에 있는 北韓大使館 앞에서 北韓과 中國에 抗議하는 示威를 했다.영화 出演…

    • 2024-02-20
    • 좋아요
    • 코멘트
  • ‘1700億 리무진’ 자랑 푸틴, 金正恩에 車 膳物…政府 “對北制裁 違反”

    政府는 블라디미르 푸틴 러시아 大統領이 金正恩 北韓 勞動黨 總祕書에게 ‘러시아産 專用 乘用車’를 膳物한 것이 유엔(UN) 對北制裁 決議 違反이라고 指摘했다.통일부 當局者는 20日 記者들과 만난 자리에서 “유엔은 高級 自動車 等 移動 手段을 奢侈品 範疇에 包含해 이같은 物品을 直間接的으…

    • 2024-02-20
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 푸틴, 김정은에 러시아산 승용차 선물…김여정 “친분관계 증시”

    푸틴, 金正恩에 러시아産 乘用車 膳物…金與正 “親分關係 證市”

    블라디미르 푸틴 러시아 大統領이 金正恩 北韓 國務委員長에게 러시아産 乘用車를 膳物했다고 北韓 媒體가 밝혔다. 20日 北韓 官營 朝鮮中央通信과 勞動黨 機關紙 노동신문은 지난 18日 박정천 勞動黨 祕書와 金與正 勞動黨 副部長이 러시아 側으로부터 膳物을 傳達받았다고 報道했다. 金與正은 …

    • 2024-02-20
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 북한, 정보·수산·체육 대표단도 러시아로 출발…전방위적 교류

    北韓, 情報·水産·體育 代表團도 러시아로 出發…全方位的 交流

    北韓의 情報産業性, 水産省, 體育性 代表團이 러시아와의 交流, 協力을 위해 平壤을 떠났다. 勞動黨 機關紙 노동신문은 20日 주용일 情報産業相을 團長으로 하는 國際會議 代表團이 러시아 모스크바에서 進行되는 ‘유라시아技術硏團(포럼)’에 參席하기 위해 19日 平壤에 出發했다고 報道했다.…

    • 2024-02-20
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 푸틴, 김정은에게 러시아산 승용차 선물…제재 위반했나

    푸틴, 김정은에게 러시아産 乘用車 膳物…制裁 違反했나

    北韓은 블라디미르 푸틴 러시아 大統領이 金正恩 北韓 國務委員長에게 러시아産 專用 乘用車를 膳物했다고 20日 밝혔다. 이날 北韓 勞動黨 機關紙 노동신문은 박정천 黨 祕書와 김여정 黨 副部長이 18日 러시아 側으로부터 이 膳物을 傳達받았다고 報道했다. 金與正은 “(푸틴 大統領이 金 위…

    • 2024-02-20
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 北김정은, 푸틴에게 ‘러시아산 승용차’ 선물 받아…“각별한 친분관계”

    北金正恩, 푸틴에게 ‘러시아産 乘用車’ 膳物 받아…“각별한 親分關係”

    金正恩 北韓 勞動黨 總祕書가 블라디미르 푸틴 러시아 大統領에게 乘用車를 膳物 받았다. 勞動黨 機關紙 노동신문은 푸틴 大統領이 金 總祕書에게 보낸 ‘러시아産 專用 乘用車’를 박정천 黨 祕書와 김여정 黨 副部長이 지난 18日 러시아 側으로부터 傳達받았다고 20日 報道했다. 金 副部長…

    • 2024-02-20
    • 좋아요
    • 코멘트

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본