•  


外交安保|政治|東亞日報
날짜選擇
  • 외교부 “칠레 화재로 한국인 피해 아직 없어”

    外交部 “칠레 火災로 韓國人 被害 아직 없어”

    南美 칠레 중남부를 휩쓴 大型 山불로 인한 韓國인 被害는 없는 것으로 把握됐다. 外交部 當局者는 5日 “칠레 火災와 關聯해 現在까지 接收·把握된 우리 國民 被害는 없다”고 밝혔다. 4日(現地時間) 칠레 法律醫療서비스(SML)은 山불로 인한 死亡者가 99名으로 增加했다고 發表했…

    • 2024-02-05
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 문재인, 독도 책 추천하며 “사랑하는 마음으로 지켜야 진정한 주인”

    文在寅, 獨島 冊 推薦하며 “사랑하는 마음으로 지켜야 眞正한 主人”

    文在寅 前 大統領이 獨島 關聯 書籍을 推薦하면서 “우리가 獨島를 더 알고, 더 사랑하는 마음으로 가꾸고 지킬 때 眞正한 主人이라고 할 수 있을 것”이라고 말했다. 文 前 大統領은 지난 2日 自身의 페이스북을 통해 韓國海洋科學技術院이 執筆한 ‘獨島 바닷속으로 와 볼래?’를 推薦하며 이…

    • 2024-02-03
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “尹 북핵 발언 편향적” 비난한 러시아에…정부 “혐오스러운 궤변”

    “尹 北核 發言 偏向的” 非難한 러시아에…정부 “혐오스러운 詭辯”

    러시아 外務部가 北韓의 ‘核 先制 使用 法制化’를 指摘한 尹錫悅 大統領의 發言에 對해 “偏向的”이라고 非難하자 우리 政府는 “혐오스러운 詭辯”이라고 받아쳤다. 3日 外交部는 立場門을 내고 “마리야 자하로바 러시아 外務部 代辯人의 發言은 一國의 外交部 代辯人의 發言으로는 水準 以下로 무…

    • 2024-02-03
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 정부, 尹대통령 비난한 러시아에 “수준 이하, 무례하고 무지”

    政府, 尹大統領 非難한 러시아에 “水準 以下, 無禮하고 無知”

    政府는 最近 러시아가 尹錫悅 大統領을 向해 “便航跡”이라며 非難한 데 對해 “水準 以下로 無禮하고 無知”하다고 받아쳤다. 外交部는 3日 立場文을 통해 “자하로바 代辯人의 發言은 一國의 外交部 代辯人의 發言으로는 水準 以下로 無禮하고 無知하며 偏向돼 있다”라고 밝혔다. 앞서 尹 …

    • 2024-02-03
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 러시아판 위키 “독도, 한일이 영유권 분쟁 중” 소개

    러시아판 위키 “獨島, 한일이 領有權 紛爭 中” 紹介

    러시아의 인터넷 百科事典 格 檢索 웹사이트 ‘루비키(ruwiki)’가 獨島를 韓日 間 領土 紛爭 地域으로 紹介하고 있다. 1日 基準 루비키에서 한글로 ‘獨島’를 檢索하면 ‘리앙크루’가 나온다. 루비키는 “리앙쿠르 또는 獨島(獨島·TOKTO) 또는 다케시마(日本名·竹島)”로 紹介한다…

    • 2024-02-01
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 日 또 ‘독도 영유권’ 주장에 정부 “즉각 철회해야”…日 공사대리 초치

    日 또 ‘獨島 領有權’ 主張에 政府 “卽刻 撤回해야”…日 公社代理 招致

    政府는 30日 日本 政府가 ‘獨島 領有權’ 억지 主張을 되풀이하자 卽刻 撤回할 것을 促求했다.정부는 이날 外交部 代辯人 聲明을 통해 “日本 政府가 外務相의 國會 外交演說을 통해 歷史的·地理的·國際法的으로 明白한 우리 固有의 領土인 獨島에 對한 不當한 領有權 主張을 되풀이한 데 對해 江…

    • 2024-01-30
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 조태열 외교장관, 美대사 접견…한미동맹·北문제 협의

    조태열 外交長官, 美大使 接見…韓美同盟·北問題 協議

    조태열 外交部 長官은 30日 필립 골드버그 駐韓 美國大使를 接見해 韓美 및 韓美日 協力과 北韓 問題에 對해 協議한다. 林首席 外交部 代辯人은 이날 午後 定例 브리핑에서 이같은 曺 長官의 日程을 밝혔다. 曺 長官이 골드버그 大使를 만나는 것은 就任 後 처음이다. 이날 面談에서…

    • 2024-01-30
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 외교부, 北 공관 대사 초청…핵·인권 문제 대응 지지 당부

    外交部, 北 公館 大使 招請…核·人權 問題 對應 支持 當付

    外交部가 平和클럽 所屬 大使들에게 北韓의 核·미사일 威脅과 人權 侵害 行爲에 對한 國際社會의 團合된 對應 支持를 當付했다. 30日 外交部에 따르면 전영희 平和外交企劃團長은 이날 平和클럽 所屬 駐韓外交段을 對象으로 라운드테이블을 開催했다. 이는 올해 첫 平和클럽 行事다. 平和클럽은…

    • 2024-01-30
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 韓中 外交首長 通話 언제쯤?…中外交部 “韓國 側과 疏通 維持 바라”

    中國 外交部는 조태열 外交長官 就任 以後 韓中 外交長官 通話가 늦어지고 있다는 指摘에 對해 “韓國 側과 疏通을 維持하기를 바란다”고 말했다. 王元嬪 中國 外交部 代辯人은 29日 ‘韓中 外交長官 通話가 어느時點에 이뤄질 것이냐’는 <뉴스1>의 質問에 對해 “왕이 中國 外交部長…

    • 2024-01-29
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 통화 없이 축전 교환 한중 외교…中관영 “소통 어렵다는 신호”

    通話 없이 祝電 交換 韓中 外交…中官營 “疏通 어렵다는 信號”

    中國 官營媒體가 韓中 間 外交長官 間 通話가 늦어지고 있다는 國內 言論 指摘에 對해 “韓中 間 外交 疏通이 어렵다는 信號를 보낸 것”이라고 診斷했다. 中國 官營 환구시보는 29日 韓國 言論을 引用해 조태열 外交長官이 지난 10日 就任한 以後 韓中 間 外交長官과의 電話 通話가 이뤄지…

    • 2024-01-29
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 이재명 “신원식, 전쟁을 전쟁놀이로 생각하나…개인의견 없어야”

    李在明 “申元湜, 戰爭을 戰爭놀이로 생각하나…개인의견 없어야”

    李在明 더불어民主黨 代表가 申元湜 國防部 長官의 ‘우크라이나 全面 支援’ 意見과 關聯해 “戰爭을 戰爭놀이로 생각하는 것 아니냐”고 批判했다. 李 代表는 29日 國會에서 열린 민주당 最高委員會議에서 申 長官이 個人 意見을 前提로 우크라이나 全面 支援 立場을 밝힌 것에 對해 “한 나라의…

    • 2024-01-29
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 러, ‘우크라 지원’ 韓에 경고 “우호관계 붕괴될 수도…배후엔 미국”

    러, ‘우크라 支援’ 韓에 警告 “友好關係 崩壞될 수도…배후엔 美國”

    러시아가 우크라이나를 支援하는 韓國의 無謀한 措置가 “兩國의 友好 關係를 完全히 붕괴시킬수 있다”고 警告했다. 또 “北韓과의 軍事 技術 協力을 非難하는 美國과 그 同盟國들의 떤 試圖도 斷乎히 拒否한다”며 “이런 主張의 背後에 美國이 있다”고 主張했다.타스통신 等에 따르면 마리아 자하로…

    • 2024-01-27
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 野, 3개 선거제 갈팡질팡… “설밥상 올릴 필요 있나” 결론 미뤄

    野, 3個 選擧制 갈팡질팡… “설밥床 올릴 必要 있나” 結論 미뤄

    더불어民主黨이 25日 議員總會에서도 選擧制 黨論을 定하지 못한 채 結論을 미뤘다. 李在明 代表 等 黨 指導部가 ‘圈域別 竝立形 比例代表制’에 무게를 실으면서도 “政治 退行”이란 少數 政黨 等 野圈 內 反撥을 의식해 선뜻 決定하지 못하는 것으로 보인다. 黨內에서도 禹元植 이탄희 議員 等…

    • 2024-01-26
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 徵用 被害者, 처음으로 日加害企業 資金 받을 길 열려

    日帝强占期 强制徵用 被害者가 日本 企業이 供託한 돈을 받아갈 수 있게 하는 法院 決定이 나왔다. 지난해 12月 大法院에서 勝訴 確定 判決을 받은 强制動員 被害者 側이 日本 企業의 供託金을 賠償金으로 받기 위해 請求한 押留推尋命令 申請을 法院이 받아들인 것이다. 25日 法曹界에 따르면 …

    • 2024-01-26
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 조태열 외교장관, 반기문 예방…“원로 지혜 소중” 조언 청취

    조태열 外交長官, 반기문 豫防…“元老 智慧 所重” 助言 聽取

    조태열 外交部 長官은 25日 반기문 前 유엔 事務總長을 만나 主要 外交安保 問題에 關한 意見을 交換했다고 外交部가 밝혔다. 이들은 國際情勢 變化에 對해 共有하고 美國·日本·中國·러시아 4個國과의 關係 및 北韓의 對南 戰略 變化 等에 對해 論議했다. 유엔 安全保障理事會 理事國 활…

    • 2024-01-25
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 中國 “中엔 ‘脫北者’라는 말 없어…불법 入國者 ‘難民’ 아냐”

    中國은 韓國 政府가 脫北民 人權 問題에 對해 擧論한 것에 對해 “中國에는 ‘脫北者’라는 것이 存在하지 않는다”고 말했다. 中國은 ‘脫北者’를 經濟的 目的으로 脫出한 ‘不法 移民者’로 看做하고 있는데, 이같은 立場을 再確認 한 것이다. 王元嬪 中國 外交部 代辯人은 24日 定例브리핑에서…

    • 2024-01-24
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 외교부, ‘일장기 같은 태극기’ 재외공관 홍보물 논란에 “삭제 조치”

    外交部, ‘日章旗 같은 太極旗’ 在外公館 弘報物 論難에 “削除 措置”

    外交部가 最近 一部 在外空官이 SNS에 올린 韓國 文化 弘報物에 ‘中國옷’과 ‘日章旗 같은 太極旗’를 聯想하게 하는 不適切한 이미지가 使用된 것과 關聯해 措置에 나섰다. 外交部 當局者는 23日 記者들과 만나 “SNS 內容을 確認했고 誤解를 살 素地가 있어서 該當 콘텐츠를 내리도록 했…

    • 2024-01-23
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 정부, 日 조선인 추도비 철거 위기에 “우호관계 저해 않길”

    政府, 日 朝鮮人 追悼非 撤去 危機에 “友好關係 沮害 않길”

    外交部는 日本 軍馬(群馬)縣의 强制動員 朝鮮人 追悼비가 撤去 危機에 處한 데 對해 “이番 事案이 兩國 間 友好關係를 沮害하지 않는 方向으로 解決될 수 있길 期待한다”고 밝혔다. 外交部 當局者는 23日 記者들과 만나 “韓日 間에 必要한 疏通을 繼續 하고 있다”고 말했다. 앞서 도쿄新…

    • 2024-01-23
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 외교부, 이탈리아서 폭행당한 韓관광객에 ‘미온적 대응’ 주장 부인

    外交部, 이탈리아서 暴行당한 韓觀光客에 ‘微溫的 對應’ 主張 否認

    外交部는 이탈리아 밀라노에서 韓國人 觀光客들이 怪漢들에게 攻擊을 받아 貴重品을 도난당하는 事故가 發生했지만 領事館에서 微溫的 態度를 取했다는 主張에 對해 事實과 다르다고 反駁했다.외교부 當局者는 23日 “駐밀라노 總領事館은 지난 4日 새벽 事件 接受 直後 民願人과 通話해 被害 與否를 …

    • 2024-01-23
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 정부, 후쿠시마 오염수 전문가 현지 파견…“4차방류 준비 확인”

    政府, 후쿠시마 汚染水 專門家 現地 派遣…“4車放流 準備 確認”

    政府가 후쿠시마 汚染水 放流와 關聯해 韓國原子力安全技術員(KINS) 專門家를 現地에 再次 派遣한다. 박구연 國務調整室 國務1次長은 22日 午前 政府서울廳舍에서 열린 후쿠시마 汚染水 放流 關聯 브리핑에서 “이番週 中으로 韓國原子力安全技術院(KINS) 所屬 專門家를 후쿠시마 現地로 派遣…

    • 2024-01-22
    • 좋아요
    • 코멘트

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본