•  


[橫說竪說/이정은]儀典 失手 論難|東亞日報

[橫說竪說/이정은]儀典 失手 論難

  • 東亞日報
  • 入力 2022年 7月 2日 03時 00分


코멘트
尹錫悅 大統領의 나토(NATO) 頂上會議 參席 期間에 불거진 外交 缺禮와 儀典 失手 論難이 시끄럽다. 尹 大統領은 조 바이든 大統領과 눈길을 마주치지 못한 채 이른바 ‘盧룩 握手’를 當했다. 나토 公式 홈페이지에는 尹 大統領이 눈을 감은 寫眞이 揭載됐고, 나토 事務總長과의 面談은 30分 遲延되다가 結局 當日 열리지 못했다. 晩餐場 立場 時 尹 大統領 夫婦는 男性의 오른쪽에 女性이 선 다른 頂上 夫婦들과 正反對로 섰다. “儀典팀은 뭐 하고 있느냐”는 말이 나왔다.

▷아무리 작은 行事도 團體寫眞을 올릴 때는 參席者들의 表情을 꼼꼼히 살펴서 가장 좋은 한 張을 選擇하기 마련이다. 主要 國際會議의 公式 웹사이트에 韓國 頂上만 눈을 감은 寫眞이 올라가 國內 言論까지 퍼진 것은 納得하기 어렵다. ‘盧룩 握手’의 境遇 原因 提供은 바이든 大統領이 했지만, 尹 大統領이 人事를 건네는 式으로 매끄럽게 對應했더라면 좋았겠다는 意見도 나온다. SNS에서는 ‘尹錫悅 大統領 儀典 失手 모음’ 콘텐츠가 돌아다닌다. 누리꾼들은 “中世時代 技士가 왼쪽에 칼을 차고 女性은 오른쪽에 서는 유럽의 에티켓을 몰랐느냐”며 尹 大統領 內外의 位置 같은 微細한 部分까지 問題 삼고 있다.

▷大統領室은 “작은 行政上의 미스”라고 했다. ‘刹那의 寫眞’으로 全體를 判斷하지 말라고도 했다. 多少 抑鬱하다는 뉘앙스다. 會議 日程이 밀린 것은 스웨덴과 핀란드의 나토 加入이라는 歷史的 決定을 確定짓는 協商이 길어진 탓이니 儀典팀 責任이라고 보기 어렵다는 溫情的인 意見도 있다. 하지만 野黨은 尹 大統領의 歸國 飛行機가 땅에 닿기도 前부터 “儀典 失敗”라며 攻勢를 이어가고 있다. “旅行社보다 못한 儀典”이라는 酷評까지 나왔다.

▷外交도 사람이 하는 일인지라 豫想치 못한 儀典 失手와 缺禮를 完全히 避해가기는 어렵다. 國旗를 거꾸로 걸거나 브로슈어 資料를 잘못 表記한 事例들은 海外에서도 種種 찾아볼 수 있다. 튀르키예(터키)는 EU 頂上會談에서 女性인 EU執行委員長의 座席을 따로 마련하지 않아 性差別 論難까지 불렀다. 唯獨 儀典이 까다로운 英國 王室에서는 海外 頂上들의 缺禮와 失手가 續出했다. 國內에서도 지난 몇 年間 어이없는 儀典 失手가 이어지면서 外交部가 監査까지 받았다.

▷그러나 大統領이나 總理가 움직이는 外交 舞臺는 수많은 變數가 實時間 作用하는 豫測 不可能한 戰場이다. 突發 狀況까지 勘案해 對應을 準備해야 하는 게 外交 現場이다. 儀典 論難 때문에 尹 大統領의 나토 頂上會議 參席 成果에 結果的으로 欠집이 나는 模樣새가 됐다. 大統領室과 外交部는 ‘外交 行事의 꽃’이라는 의전을 얼마나 緻密하고 細心하게 챙겨야 하는지 새삼 되새겨야 할 것이다.

이정은 論說委員 lightee@donga.com


#儀典 失手 #노룩握手 #外交現場
  • 좋아요
    0
  • 슬퍼요
    0
  • 火나요
    0
  • 推薦해요

댓글 0

只今 뜨는 뉴스

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본