•  


日 미즈기와 對策[橫說竪說/배극인]|東亞日報

日 미즈기와 對策[橫說竪說/배극인]

  • 東亞日報
  • 入力 2022年 1月 22日 03時 00分


코멘트
再昨年 日本 名門 私立大에 入學한 A 氏는 2學年을 마쳤지만 學校 門턱도 못 밟아 봤다. 日本이 코로나 팬데믹 發生 後 外國人 入國을 全面 禁止하면서 날벼락을 맞았다. 동아리 活動 等 大學生活의 浪漫은 焉敢生心, 온라인 講義 開設 科目도 들을 만한 게 漸漸 줄고 있다. “이러다간 日本 땅도 못 밟아본 日本 留學生이 될 판”이라고 A 氏는 하소연한다. 外國人 新規 入國을 全面 禁止하고 있는 나라는 主要 7個國(G7) 中 日本뿐이다.

▷日本은 이를 ‘미즈기와(水際) 對策’이라고 한다. 敵軍이 陸地에 오르기 前 바다에서 해치운다는 意味의 防疫 對策으로 섬나라 特性을 여지없이 드러내고 있다. 바다 건너 外國人 入國을 源泉 禁止해 코로나바이러스의 日本 流入을 막겠다는 것이다. 2年 前 코로나 發生 草創期에 3700餘 名을 태우고 出發地로 돌아온 크루즈船 다이아몬드 프린세스號를 통째로 요코하마港 앞바다에 隔離한 것도 미즈기와 對策의 一環이었다.

▷미즈기와 對策은 자주 弱者와 他人을 排除하는 形態로 나타난다. 當時 自國民이 3分의 1이나 탔는데도 크루즈船 승선者 全體를 못 내리게 해 船內 感染은 걷잡을 수 없이 擴散됐다. 올림픽을 앞두고 크루즈船 確診者는 日本 內 感染者 統計에 包含되지 않는다는 얄팍한 計算이었다. 日本 國民의 基本 認識도 “自己 意思로 배에 올랐으니 責任은 個人에게 있다”는 것이었다. 海外에서 被拉됐다가 殺害된 日本人 遺族들이 울기는커녕 TV 카메라 앞에서 “弊를 끼쳤다”며 고개를 숙여야 하는 게 日本 社會이니 當然한 反應이다.

▷미즈기와 對策은 ‘國民을 버리는’ 飢民(棄民) 政策을 떠올리게 한다. 敗戰 直後 日本은 海外 公館에 現地에 남은 自國民을 可及的 殘留시키라는 訓令을 보냈다. 660萬 名의 海外 居住 日本人이 한꺼번에 歸國하면 物資 不足 等 混亂이 憂慮된다는 理由였다. 中國에 남겨진 自國民에 對해서도 前後 一部만 歸國시킨 채 1959年 ‘展示死亡 宣告’를 내려 戶籍을 抹消했다. 日本의 이런 氣質은 ‘시마구니 곤조(島國根性)’, 卽 섬나라 根性으로도 그려진다. 內部로 똘똘 뭉치되 排他性이 强하고 視野가 좁다는 意味다.

▷日本 入國을 기다리던 留學生 等 外國人들이 참다못해 들고 일어났다. 各國 日本大使館 앞에서 抗議 示威를 始作했고 트위터에는 入國 待機 期間을 적은 플래카드를 든 寫眞을 줄줄이 올리고 있다. 부스터샷까지 맞았다는 이들은 日本 內 地域 感染이 活潑한데 外國人만 入國을 禁止하는 政策을 納得할 수 없다고 한다. 이들은 只今 또 다른 버전의 日本 飢民 政策을 目擊하고 있는지도 모른다.



배극인 論說委員 bae2150@donga.com



#日本 #미즈기와 對策 #外國人 入國 禁止
  • 좋아요
    0
  • 슬퍼요
    0
  • 火나요
    0
  • 推薦해요

댓글 0

只今 뜨는 뉴스

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본