•  


IT|經濟|東亞日報

IT/醫學

    날짜選擇
    • 전세계 매일 놓아지는 코로나 주사 중 반 이상이 부스터샷

      全世界 每日 놓아지는 코로나 注射 中 半 以上이 부스터샷

      全世界서 每日 놓아지는 코로나19 백신 注射 中 半 以上이 3次接種人 부스터샷人 것으로 나타났다. 23日 英國 옥스퍼드大 데이터에 따르면 하루 實行 注射 中 부스터샷 比重을 該當일을 마지막으로 包含해 14日 間의 平均値로 求한 結果 1月7日부터 19日까지 比重이 57.5%~68.8%…

      • 2022-01-23
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 오미크론 확산에 “설연휴 확진 2만명 예상…당장 대응체제 전환해야”

      오미크론 擴散에 “설連休 確診 2萬名 豫想…當場 對應體制 轉換해야”

      지난해 11月 1日 段階的 日常 回復(위드 코로나) 始作 當時 政府는 重患者 病床 稼動率 75%를 ‘非常計劃’ 基準으로 내놓았다. 重患者 病室이 4分의 3 以上 차면 日常 回復을 中斷하고 社會的 距離두기를 强化하겠다는 것이었다. 日常 回復 以後 新種 코로나바이러스 感染症(코로나1…

      • 2022-01-23
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 백화점-대형건물내 밀접접촉자 10분 안에 찾아낸다

      百貨店-大型建物內 密接接觸者 10分 안에 찾아낸다

      코로나19 確診者와 接觸한 사람을 10分 以內 確認할 수 있는 技術이 國內 硏究陣을 통해 開發됐다. 接觸 情報는 携帶電話 앱을 통해 防疫當局과 接觸者에게 通報되기 때문에 防疫 措置를 迅速하게 取할 수 있다. 韓國科學技術硏究院(KIST) 安全增强融合硏究段 이택진 責任硏究員팀은 “…

      • 2022-01-23
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 100년만에 가장 빨리 핀 벚꽃…작년 역대 두 번째로 더웠다

      100年만에 가장 빨리 핀 벚꽃…昨年 歷代 두 番째로 더웠다

      氣候變化에 따른 異常氣候 餘波로 지난해 年平均 氣溫(13.3度)李 歷代 두 番째로 높았던 것으로 나타났다. 벚꽃은 100年 만에 가장 빨리 폈고 여름 장마는 歷代 세 番째로 짧았다. 氣象廳은 23日 이 같은 內容의 ‘2021年 氣候 分析 結果’를 發表했다. 지난해 全國 年平均 …

      • 2022-01-23
      • 좋아요
      • 코멘트
    • DMZ서 반달가슴곰 성체 포착…3년전 새끼 발견 후 처음

      DMZ서 半달가슴곰 聖體 捕捉…3年前 새끼 發見 後 처음

      半달가슴곰 成體가 2年 連續 非武裝地帶(DMZ)에서 發見됐다. 2018年 새끼가 처음 發見된 後 2年 連續 捕捉된 건 이番이 처음이다. 環境部와 國立生態院은 지난해 非武裝地帶(DMZ) 東部地域 生態調査에서 滅種危機 野生生物 Ⅰ級 ‘半달가슴곰’ 書式을 把握했다고 23日 밝혔다. 國立…

      • 2022-01-23
      • 좋아요
      • 코멘트
    • “무증상 미접종자 vs 유증상 접종자, 더 위험 쪽은”…허 찌른 법원의 질문

      “無症狀 未接種者 vs 有症狀 接種者, 더 危險 쪽은”…허 찌른 法院의 質問

      “熱이 38度 以上인 接種 完了者와 38度 以下인 未接種者 中에 政府에선 누가 더 危險하다고 보나요?” 서울行政法院 行政4部(部長判事 한원교)는 지난 7日 조두형 영남대 醫大 敎授 等 1023名이 保健福祉部 長官 等을 相對로 낸 防疫패스 處分 執行停止 事件 審問期日에서 政府 側에 이…

      • 2022-01-23
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 신규확진 7630명 ‘역대 두번째’…소아청소년 2274명 확진

      新規確診 7630名 ‘歷代 두番째’…小兒靑少年 2274名 確診

      코로나19 오미크론 變異 擴散으로 하루 新規 確診者 數가 歷代 두 番째로 많은 7630名으로 集計됐다. 오미크론 變異 ‘對應 段階’ 基準인 7000名 以上 發生은 이틀째다. 入院 治療 中인 危重症 患者 數는 431名으로, 나흘째 400名臺를 記錄했다. 疾病管理廳 中央防疫對策本部(房…

      • 2022-01-23
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 화이자 CEO “백신 접종 1년에 한 번이 가장 이상적”

      화이자 CEO “백신 接種 1年에 한 番이 가장 理想的”

      앨버트 불라 화이자 最高經營者(CEO)는 코로나19 백신을 1年에 한 番 接種하는 것이 가장 理想的이라는 見解를 밝혔다. 22日(現地時間) CNBC에 따르면 그는 이스라엘 N12뉴스와의 인터뷰에서 定期的으로 4~5個月마다 부스터샷을 맞아야 하느냐는 質問에 이같이 말했다. 그는 “…

      • 2022-01-23
      • 좋아요
      • 코멘트
    • WSJ “먹는 코로나 治療劑 나왔지만 耐性 생길 수도”

      經口用(먹는) 新種 코로나바이러스 感染症(코로나19) 治療劑가 出市됨에 따라 耐性이 생길 수 있다는 憂慮도 커지고 있다고 월스트리트저널(WSJ)李 22日(現地時間) 報道했다. 硏究陣과 美國 保健當局은 코로나19街 新藥을 回避하는 것을 막기 위해 耐性(resistance)의 徵候를 찾…

      • 2022-01-23
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 내로남不없다…뉴질랜드 總理, 防疫 强化하며 本人 結婚式 取消

      뉴질랜드가 오미크론의 地域社會 擴散을 늦추기 위해 새로운 防疫 規制를 賦課함에 따라 저神다 아던 뉴질랜드 總理(41)도 豫定했던 結婚을 取消했다고 로이터通信이 23日(現地時間) 報道했다. 아던 總理는 이날 記者會見을 통해 “結婚式을 進行하지 않을 것”이라며 “(나와) 비슷한 시나리오…

      • 2022-01-23
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 코로나19 신규확진 7630명…이틀째 7000명대 기록

      코로나19 新規確診 7630名…이틀째 7000名臺 記錄

      國內 新種 코로나바이러스 感染症(코로나19) 新規 確診者 數가 7630名을 記錄했다. 前날(7009名)에 이어 이틀째 7000名臺를 維持했다. 疾病管理廳 中央防疫對策本部에 따르면 23日 0時 基準 7630名의 新規 確診者가 發生해 總 累積 確診者는 73萬3902名으로 集計됐다. 新…

      • 2022-01-23
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 신규확진 7630명, 이틀째 7000명대…사망 11명·위중증 431명

      新規確診 7630名, 이틀째 7000名臺…死亡 11名·危重症 431名

      疾病管理廳 中央防疫對策本部(防對本)는 23日 0時 基準 新種 코로나바이러스 感染症(코로나19) 新規 確診者가 7630名 發生했다고 밝혔다. 前날(23日) 7009名으로 올라선 後 이틀째 7000名臺를 記錄하고 있다. 前날(21日, 0詩基準) 7009名보다는 621名 增加했고, 1週日 …

      • 2022-01-23
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 오미크론 공습에도 ‘서울 동네병원 치료’ 거북이 걸음…왜?

      오미크론 攻襲에도 ‘서울 洞네病院 治療’ 거북이 걸음…왜?

      新種 코로나바이러스 感染症(코로나19) 오미크론 變異 바이러스가 本格 擴散 兆朕을 보이고 있지만, 서울 洞네 病·醫院의 在宅治療는 아직 速度를 내지 못하고 있다. 23日 서울市에 따르면 一日 確診者 數는 12月14日 3165名으로 頂點을 찍은 後 社會的 距離두기 强化로 多少 주춤해졌…

      • 2022-01-23
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 이번주 개학인데…오미크론 대비 없이 마스크 벗는 급식

      이番週 開學인데…오미크론 對備 없이 마스크 벗는 給食

      설 連休 前後로 全國 初·中·高校의 40%가 開學을 앞둔 가운데 코로나19 오미크론 變異 바이러스가 本格的인 擴散勢를 보이고 있어 學校 現場에서도 緊張의 끈을 조이고 있다. 特히 마스크를 벗는 給食時間이 傳播力 强한 오미크론 變異에 脆弱할 수 있다는 指摘이 나오지만 一部 學校에서는 …

      • 2022-01-23
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 새 방역 체계 전환 코앞…대유행 오미크론 치료·처방 어떻게

      새 防疫 體系 轉換 코앞…大流行 오미크론 治療·處方 어떻게

      이番週부터는 코로나19 새 變異主人 오미크론 大流行이 本格的으로 始作될 것으로 보인다. 오미크론이 優勢種이 될 뿐 아니라 一日 新規 確診者의 規模도 7000名을 넘어섰기 때문이다. 다만, 政府가 本格的으로 오미크론 對應 段階를 始作하는 時點은 一週日 後 程度로 豫想하고 있다. 對應…

      • 2022-01-23
      • 좋아요
      • 코멘트

    - "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
    - "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
    - 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
    - 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
    Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
     한국   대만   중국   일본