•  


東亞日報
날짜選擇
  • MLB 시범경기 타율 ≥ 0.488 → 개막 로스터 탈락 = 박효준 10년새 두 번째[데이터 비키니]

    MLB 示範競技 打率 ≥ 0.488 → 開幕 로스터 脫落 = 박효준 10年새 두 番째[데이터 비키니]

    示範競技 打率 0.488度 不足했던 模樣입니다.박효준(27)이 結局 마이너리그 AAA에서 2024시즌을 始作합니다.스토브리그 期間 오클랜드와 마이너리그 契約을 맺은 박효준은 招請 選手 身分으로 美國프로野球 메이저리그(MLB) 스프링캠프에 參加했습니다.그리고 示範競技에서 43打數를 記錄…

    • 2024-03-27
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 박효준, 시범경기 타율 5할 맹타… “난 MLB 재입성 준비됐다”

    박효준, 示範競技 打率 5割 猛打… “亂 MLB 再入城 準備됐다”

    “박효준(28·오클랜드)은 거의 틀림없이 이番 스프링캠프 最高 打者다.” 美國프로野球 메이저리그(MLB) 公式 媒體 MLB닷컴은 마이너리그 招請 選手로 MLB 示範競技에 參加해 最多 安打 共同 1位(21個)에 이름을 올린 박효준의 活躍相을 이렇게 要約했다. 24日까지 박효준과 示範競技…

    • 2024-03-25
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 박효준, 애리조나戰서 멀티히트 ‘打率 0.348’…최지만 結腸

    메이저리그(MLB) 오클랜드 애슬레틱스 스프링캠프에 招請選手로 合流한 박효준(28)李 멀티히트(한 競技 2安打 以上)를 치며 競爭力을 보였다. 박효준은 12日(韓國時間) 美國 애리조나주 스코츠데일의 솔트리버필드 앳 토킹스틱에서 열린 애리조나 다이아몬드백스와 2024 메이저리그 示範頃…

    • 2024-03-12
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 박효준, 애틀랜타서 방출…미국 잔류·국내 유턴 기로

    박효준, 애틀랜타서 放出…美國 殘留·國內 유턴 岐路

    올해 메이저리그(MLB) 애틀랜타 브레이브스 傘下 마이너리그 트리플A팀 귀넷 스트라이퍼스에서 뛰었던 박효준(27)李 팀에서 放出되며 프리에이전트(FA)가 됐다. 귀넷 스트라이퍼스는 7日(韓國時間) 公式 홈페이지를 통해 遊擊手 박효준을 包含한 20名이 FA가 됐다고 公知했다. 自由의…

    • 2023-11-08
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 박효준, 애틀랜타 스프링캠프 초청선수 명단서 제외

    박효준, 애틀랜타 스프링캠프 招請選手 名單서 除外

    酷毒한 겨울을 보낸 박효준(27)李 애틀랜타 브레이브스 스프링캠프 招請選手 名單에서도 除外됐다. 애틀랜타는 2日(韓國時間) 40人 로스터 外에 選手 中 招請選手 資格으로 2023시즌 메이저리그(MLB) 스프링캠프에 參加할 選手 26名을 定해 公開했다. 投手 11名, 捕手 4名, …

    • 2023-02-02
    • 좋아요
    • 코멘트
  • ‘세 차례 양도지명’ 박효준, 애틀랜타 트리플A로 이관

    ‘세 次例 讓渡指名’ 박효준, 애틀랜타 트리플A로 移管

    酷毒한 겨울을 보낸 박효준(27)李 結局 애틀랜타 브레이브스 마이너리그로 移動했다. 메이저리그(MLB) 애틀랜타 球團은 6日(韓國時間) 박효준이 球團 傘下 트리플A 팀인 그윈넷 스트리퍼스로 移動한다고 밝혔다. 앞서 애틀랜타는 지난달 29日 外野手 엘리 화이트를 迎入하면서 40人 로…

    • 2023-01-06
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 박효준, 보스턴서 방출대기…3주 만에 또 40인 로스터 제외

    박효준, 보스턴서 放出大氣…3週 만에 또 40人 로스터 除外

    박효준(26)李 보스턴 레드삭스에 새 둥지를 튼지 3週 만에 또 放出大氣 措處됐다. 14日(韓國時間) 매스라이브에 따르면 보스턴은 새로 迎入한 마무리 投手 켄리 잰슨을 위해 40人 로스터에 새 자리를 마련하면서 박효준을 放出大氣(DFA·designated for assignment…

    • 2022-12-14
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 박효준, 3週 만에 또 放出大氣…보스턴 40人 로스터서 除外

    피츠버그 파이리츠를 떠나 보스턴 레드삭스로 移籍한 박효준(26)李 3週 만에 또 放出大氣 됐다. 現地 媒體는 14日(韓國時間) 보스턴 球團이 最近 迎入한 投手 켄리 잰슨을 40人 로스터에 登錄하기 위해 박효준을 讓渡指名(DFA·designated for assignment) 措處했…

    • 2022-12-14
    • 좋아요
    • 코멘트
  • ‘방출대기’ 박효준, 새 팀 찾았다…보스턴서 새 출발

    ‘放出大氣’ 박효준, 새 팀 찾았다…보스턴서 새 出發

    피츠버그 파이리츠에서 放出大氣(DFA·designated for assignment) 措處됐던 內野手 박효준(26)李 하루 만에 새 팀을 찾았다. MLB닷컴은 24日(韓國時間) 보스턴이 左腕 投手 有望株 人메르 로보를 피츠버그에 내주고 박효준을 迎入하는 트레이드를 斷行했다고 報道했다…

    • 2022-11-24
    • 좋아요
    • 코멘트
  • ‘마이너리그서 맹타’ 박효준, 시즌 3번째 빅리그 콜업

    ‘마이너리그서 猛打’ 박효준, 시즌 3番째 빅리그 콜業

    마이너리그에서 猛打를 휘두른 박효준(26·피츠버그 파이어리츠)이 올 시즌 3番째로 빅리그에 콜業됐다. 피츠버그 球團은 8日(韓國時間) 美國 펜실베이니아주 PNC파크에서 열린 2022 메이저리그(MLB) 뉴욕 메츠와의 더블헤더 1次戰을 앞두고 박효준을 빅리그 로스터에 登錄했다. 朴…

    • 2022-09-08
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 박효준, 선배 최지만 앞에서 시즌 2호 홈런

    박효준, 先輩 崔지만 앞에서 시즌 2號 홈런

    박효준(피츠버그 파이리츠)李 메이저리그(MLB) 先輩 최지만(탬파베이 레이스)李 보는 앞에서 豪快한 홈런砲를 申告했다. 박효준은 25日(韓國時間) 美國 플로리다州 세인트피터즈버그 트로피카나 필드에서 열린 2022 MLB 탬파베이展에 9番 打者 兼 3窶籔로 나서 솔로 홈런을 터뜨렸다…

    • 2022-06-25
    • 좋아요
    • 코멘트
  • ‘사흘 연속 침묵’ 박효준, 컵스전 결장…팀은 끝내기 승

    ‘사흘 連續 沈默’ 박효준, 컵스戰 結腸…팀은 끝내기 勝

    最近 사흘 連續 無安打에 그친 박효준(26·피츠버그 파이리츠)李 벤치에서 팀의 勝利를 지켜봤다. 피츠버그는 24日(韓國時間) 美國 펜실베이니아주 피츠버그의 PNC파크에서 열린 2022 메이저리그(MLB) 시카고 컵스와의 競技에서 8-7로 勝利했다. 지나 20日 샌프란시스코 자이언츠…

    • 2022-06-24
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 상대 호수비에 막힌 박효준, 컵스전 4타수 무안타

    相對 好守備에 막힌 박효준, 컵스戰 4打數 無安打

    박효준(26·피츠버그 파이리츠)李 相對 好守備에 막혀 無安打에 그쳤다. 박효준은 22日(韓國時間) 美國 펜실베이니아주 피츠버그의 PNC파크에서 열린 2022 메이저리그(MLB) 시카고 컵스와의 競技에 9番 打者 兼 2窶籔로 先發 出戰해 4打數 無安打를 記錄했다. 前날 컵스戰에 이어…

    • 2022-06-22
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 박효준, 16일만에 빅리그 경기 출전…대타로 나서 삼진

    박효준, 16日만에 빅리그 競技 出戰…代打로 나서 三振

    박효준(26·피츠버그 파이리츠)李 代打로 16日 만에 빅리그 競技에 나섰지만, 安打를 치지 못했다. 박효준은 15日(韓國時間) 美國 미주리州 부시스타디움에서 열린 2022 메이저리그(MLB) 세인트루이스 카디널스와의 더블헤더 1次戰에서 9回初 代打로 나섰다. 팀이 1-3으로 뒤진 …

    • 2022-06-15
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 피츠버그 박효준, 콜業 하루 만에 마이너리그行

    박효준(26)李 메이저리그(MLB) 콜業 하루 만에 마이너리그로 내려갔다. 피츠버그는 31日(韓國時間) 박효준을 마이너리그로 보내고 臺灣 出身 內野手 長位廳을 메이저리그 로스터에 합류시켰다고 밝혔다. 또한 長位廳을 40人 로스터에 올리기 위해 內野手 콜 터커를 讓渡指名 處理했다. …

    • 2022-05-31
    • 좋아요
    • 코멘트

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본