•  


‘微細먼지’에 숨막히는 韓半島|東亞日報
날짜選擇
  • 먼지 씻는 중인데…백령도에서 황사 관측 시작

    먼지 씻는 中인데…백령도에서 黃沙 觀測 始作

    最近 發源한 黃沙가 16日 낮 國內에 觀測되기 始作했다. 黃沙로 인한 微細먼지는 木曜日인 18日까지 氣勝을 부릴 展望이다. 氣象廳에 따르면 이날 낮 12時부터 仁川 白翎島에서 黃沙가 觀測되기 始作했다. 낮 12時 基準 地點 1時間 平均 微細먼지(PM10) 濃度는 白翎島 95㎍/㎥,…

    • 2024-04-16
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 서울 초미세먼지, 계절관리제 도입 후 ‘역대 최저’ 찍었다

    서울 超微細먼지, 季節管理制 導入 後 ‘歷代 最低’ 찍었다

    서울市가 지난해 12月부터 올해 3月 末까지 ‘5次 微細먼지 季節管理制’를 推進한 結果, 2019年 1次 施行 以來 季節管理制 期間 超微細먼지 歷代 最低濃度를 達成했다고 3日 밝혔다. 微細먼지 季節管理制란 高濃度 微細먼지 發生이 잦은 12月부터 3月까지 平常時보다 强力한 事前 豫防 …

    • 2024-04-03
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 서울·인천·대전·충북·충남 황사경보 ‘관심’ 단계로 하향

    서울·仁川·大田·忠北·忠南 黃沙警報 ‘關心’ 段階로 下向

    서울·仁川·大田·忠南·忠北 地域에 發令된 黃沙 警報가 ‘注意’에서 ‘關心’ 段階로 下向됐다. 環境部는 29日 15時附로 서울·仁川·大田·忠南·忠北 地域 微細먼지 濃度(PM10)가 낮아져 이 地域에 發令했던 黃沙 危機警報를 ‘關心’ 段階로 낮췄다고 밝혔다. 黃沙 危機警報는 關心, 週…

    • 2024-03-29
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 한반도 덮친 올봄 ‘최악의 황사’…내일까지 뿌연 하늘

    韓半島 덮친 올봄 ‘最惡의 黃沙’…來日까지 뿌연 하늘

    中國 北部에서 發生한 黃沙가 流入되며 올 들어 ‘最惡의 黃沙’가 29日 韓半島를 덮쳤다. 黃沙로 인한 微細먼지 濃度는 30日에도 全國的으로 ‘나쁨’ 水準일 것으로 豫想돼 週末 봄나들이에 支障을 줄 展望이다.29일 環境部와 氣象廳에 따르면 이날 午前 서울의 微細먼지(PM10) 濃度가 ‘…

    • 2024-03-29
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “꽃비 대신 황사비가” 여의도 봄꽃축제 첫날 ‘썰렁’

    “꽃비 代身 黃沙비가” 汝矣島 봄꽃祝祭 첫날 ‘썰렁’

    “‘꽃비’를 맞고 싶어 왔는데 그냥 黃沙비 맞은 사람이 되어버렸죠.” 29日 黃沙비가 내리는 가운데 2024 汝矣島 봄꽃祝祭 첫날 서울 永登浦區 汝矣西路(윤중로) 벚꽃길은 閑散한 모습이었다. 잦은 비와 꽃샘추위에 벚꽃 開化 時期가 例年보다 늦어진 데다, 黃沙까지 氣勝을 부리며 尹…

    • 2024-03-29
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 서울시 오후 3시 기준 미세먼지 주의보 해제…“대기 원활”

    서울市 午後 3時 基準 微細먼지 注意報 解除…“待機 圓滑”

    서울市가 29日 午後 3時 基準 微細먼지 注意報를 解除했다. 서울市는 이날 午後 3時 起點으로 待機 中 微細먼지(PM-10) 時間當 平均 濃度가 91㎍/㎥로 解除 基準인 100㎍/㎥未滿으로 떨어져 微細먼지 注意報를 解除한다고 밝혔다. 서울市 側은 “强首 稅政 및 원활한 待機 확…

    • 2024-03-29
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 최악 황사에 편의점 마스크 ‘품절’…주말 벚꽃 나들이도 ‘취소’

    最惡 黃沙에 便宜店 마스크 ‘品切’…週末 벚꽃 나들이도 ‘取消’

    “마스크를 안 하고 나왔더니 목이 너무 아프네요.”서울 全域이 黃沙 影響圈에 든 29日 日氣豫報를 미처 보지 못하고 집을 나선 職場人 崔 某 氏(33·男)는 목이 아파 하늘을 보고서야 黃沙가 온 것을 알았다. 崔 氏는 “어쩐지 하늘이 너무 노랗더라”며 “氣分 탓인지 눈도 뻑뻑한 느낌이…

    • 2024-03-29
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 서울 3년만의 최악 황사…10시 기준 미세먼지 544㎍

    서울 3年만의 最惡 黃沙…10時 基準 微細먼지 544㎍

    29日 金曜日 全國 大部分 地域의 大氣質이 나쁜 가운데 올봄 最惡 黃沙의 影響으로 首都圈을 비롯한 中部地方의 微細먼지 濃度가 높게 나타나고 있다. 氣象廳은 이날 “最近 內몽골高原 附近에서 發源한 黃沙가 北西風을 타고 流入돼, 現在 서울을 비롯한 全國 大部分 地域에서 黃沙가 觀測되고 …

    • 2024-03-29
    • 좋아요
    • 코멘트
  • ‘하늘 맑은 날’ 많아졌다…미세먼지 ‘좋음’ 일수 최근 5년새 최다

    ‘하늘 맑은 날’ 많아졌다…미세먼지 ‘좋음’ 日數 最近 5年새 最多

    冬節期 微細먼지 季節管理制를 施行한 지 5年 次에 접어들면서 ‘좋음’ 日數가 歷代 가장 많은 水準으로 나타났다. 27日 環境部에 따르면 第5次 微細먼지 季節管理制(2023年 12月1日~2024年 3月31日) 期間 超微細먼지 濃度가 15㎍/㎥ 以下인 ‘좋음’ 日數는 44日로 나타났다…

    • 2024-03-27
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 낮 동안 전국에 봄비…중서부지역 한때 미세먼지↑

    낮 동안 全國에 봄비…中西部地域 한때 微細먼지↑

    火曜日인 12日은 全國에 봄비가 내리는 가운데 國外 微細먼지 流入으로 一部 中西部地域은 한때 微細먼지 濃度가 높겠다. 氣象廳은 이날 “當分間 氣溫은 平年(最低氣溫 -4~4度, 最高氣溫 9~14度)과 비슷하거나 조금 높겠다”고 豫報했다. 午前부터 낮 사이 全國 大部分 地域에 가끔 비…

    • 2024-03-12
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 뿌연 하늘이 정신까지 뿌옇게… “대기오염, 알츠하이머 유발”

    뿌연 하늘이 精神까지 뿌옇게… “大氣汚染, 알츠하이머 誘發”

    大氣汚染이 肺 疾患 等 人體 長期뿐만 아니라 腦 健康과 精神 健康에도 惡影響을 미친다는 硏究 結果들이 잇따라 나오고 있다. 季節이나 날씨 變化에 따른 大氣 循環이나 正體, 國內外 汚染源 排出 等 다양한 原因으로 微細먼지가 日常이 된 狀況에서 大氣汚染에 對한 警覺心을 일깨우고 있다. 앙…

    • 2024-02-26
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • ‘그 나라’에서 또 초미세먼지 공습…서울 덮쳤다

    ‘그 나라’에서 또 超微細먼지 攻襲…서울 덮쳤다

    12日 午前 서울市에 超微細먼지 注意報(PM-2.5)가 繼續되고 있다. 이날 서울市에 따르면 11日 午後 8時 發令된 서울市 超微細먼지 注意報가 維持되고 있다. 이날 午前 9時 基準 서울市 大氣 中 超微細먼지 時間當 平均 濃度는 58㎍(마이크로그램·100萬分의 1g)/㎥다. 初…

    • 2024-02-12
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 포근한 설 당일…해질녘 미세먼지 ‘매우나쁨’까지 치솟아

    포근한 설 當日…해질녘 微細먼지 ‘매우나쁨’까지 치솟아

    설 當日인 10日 土曜日에는 南部地方의 낮 氣溫이 10度, 中部의 氣溫이 7度 안팎으로 比較的 포근했다. 全國의 超微細먼지(PM2.5)의 濃度가 높아서 숨 쉬기에 텁텁하다. 微細먼지는 밤까지 濃度가 더 올라가며 全國에서 氣勝을 부리겠다. 氣象廳에 따르면 午後 4時 基準 낮 最高氣溫은…

    • 2024-02-10
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “大氣汚染 排出가스 줄이고, 支援金 받으세요”

    仁川市는 大氣汚染物質을 줄여 快適한 都市 環境을 만들기 爲해 235億 원을 支援하는 排出가스 低減 事業을 實施한다고 4日 밝혔다. 支援 對象은 車輛 6303代다. 排出가스 4, 5等級 輕油車와 老朽 建設機械(덤프트럭, 지게車, 掘鑿機 等)를 早期 廢車할 境遇 車輛 基準價額의 50∼10…

    • 2024-02-05
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • “600m 상공까지 미세먼지 가득, 대기정체에 심해져”

    “600m 上空까지 微細먼지 가득, 大氣停滯에 甚해져”

    “微細먼지가 가득한 모습이네요.” 지난달 31日 忠南 泰安郡 上空 800m 地點. 國立環境科學院 航空機 內部에서 박진수 硏究官이 하얀 띠 形態의 空氣層을 가리키며 “저 띠 아래 微細먼지가 集中的으로 뭉쳐 있다”고 말했다. 말을 듣고 보니 實際로 上空 600m假量에 걸쳐 있는 하얀 띠 …

    • 2024-02-02
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본