•  


颱風 `하이선` 北上|東亞日報
날짜選擇
  • 자랑스러운 그대들 덕분에 벼는 일어섭니다

    자랑스러운 그대들 德分에 벼는 일어섭니다

    14日 釜山 강서구 녹산동 들판에서 陸軍 53師團 江西大隊 將兵들이 颱風으로 쓰러진 벼를 다시 세우고 있다. 이 一帶는 7日 釜山 南西쪽 海岸에 上陸한 第10號 颱風 ‘마이삭’으로 農耕地 浸水와 비닐하우스 破損 等의 被害를 입었다. 釜山=박경모 記者 momo@donga.com

    • 2020-09-15
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 丁총리 “울릉군 재난구역 선포·특별교부금 지원 등 복구 지원”

    丁總理 “鬱陵郡 災難區域 宣布·特別交付金 支援 等 復舊 支援”

    颱風 마이삭과 하이선으로 被害가 集中된 鬱陵郡이 災難區域으로 宣布되는 等 政府의 支援이 이뤄질 展望이다. 9日 경북도에 따르면 이날 丁世均 國務總理와 문성혁 海洋水産部長官, 李喆雨 경북도지사 等 一行이 鬱陵島를 訪問했다. 이들은 鬱陵 社同項과 南陽港 被害 現場을 둘러보고 이어서 울…

    • 2020-09-09
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “초토화 됐다”…울릉도·독도 잇단 태풍으로 역대 최대 피해

    “焦土化 됐다”…울릉도·독도 잇단 颱風으로 歷代 最大 被害

    慶北 鬱陵郡은 第9號 颱風 ‘마이삭’에 이은 10號 颱風 ‘하이선’으로 史上 유례없는 被害를 입은 것으로 集計됐다고 9日 밝혔다. 鬱陵郡에 따르면 이날 午前 10時 現在 잇단 颱風으로 지난 2003年 9月 來襲한 颱風 ‘매미’ 當時 입은 被害額人 354億원의 2倍에 이르는 600餘 …

    • 2020-09-09
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 태풍 하이선 당시 삼척서 실종됐던 40대 숨진 채 발견

    颱風 하이선 當時 三陟서 失踪됐던 40代 숨진 채 發見

    颱風 ‘하이선’의 影響으로 비가 많이 왔던 지난 7日 失踪됐던 石灰石 業體 職員이 江原 三陟市 五分港 隣近에서 이틀만에 숨진 채 發見됐다. 9日 消防當局에 따르면 이날 午前 7時17分쯤 五分港 데크 30m 海上 갯바위 隣近에서 身元未詳 男性이 숨진채 물에 떠 있는 것을 住民이 發見해…

    • 2020-09-09
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 나흘새 颱風 2個… 傷處 또 할퀸 ‘하이선’

    颱風 ‘마이삭’이 지나간 지 나흘 만에 第10號 颱風 하이선이 東海岸으로 北上하며 嶺南과 講院 地域을 中心으로 全國에서 被害가 잇따랐다. 2名이 失踪됐고, 慶州 月城原電에선 發電機가 멈춰 섰다. 中央災難安全對策本部 等에 따르면 7日 慶北 浦項에서는 瞬間最大風速이 秒速 42.3m까지…

    • 2020-09-08
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 11號 노을, 12號 돌핀… 가을颱風도 韓半島로 垂直北上 可能性

    第10號 颱風 ‘하이선(HAISHEN)’李 7日 韓半島에 上陸한 뒤 東海上으로 빠져나갔다. 지난달 26日 ‘바비(VAVI·8號)’와 이달 3日 ‘마이삭(MAYSAK·9號)’까지, 열흘 남짓한 期間에 颱風 3個가 連달아 韓半島에 影響을 미쳤다. 그中 마이삭과 하이선은 內陸으로 進入했다.…

    • 2020-09-08
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 트럭 뒤집은 강풍… 전국 곳곳 산사태, 7만여 가구 정전

    트럭 뒤집은 强風… 全國 곳곳 山沙汰, 7萬餘 家口 停電

    “그렇게 무서운 波濤가 몰아치는 건 처음 봤어요.” 7日 午前 釜山 機張郡 바닷가는 强風에 집채만 한 波濤가 끊임없이 밀려오며 住民들을 恐怖에 떨게 했다. 한 50代 住民은 “海水面 汎濫을 막기 위해 세워둔 擁壁이 바닷물에 잠겨 보이지도 않을 程度였다”고 傳했다. 多幸히 人命 被害…

    • 2020-09-08
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 태풍 ‘하이선’ 오후 9시 북한 함흥 육상서 소멸…열대저기압 변질

    颱風 ‘하이선’ 午後 9時 北韓 咸興 육상서 消滅…熱帶低氣壓 變質

    第10號 颱風 ‘하이선’(Haishen)李 7日 午後 9時쯤 消滅됐다. 氣象廳이 發表한 이날 午後 10時 基準 颱風 通報文에 따르면 하이선은 1時間 前인 午後 9時쯤 北韓 咸興 東北東쪽 約 100㎞ 附近 陸上에서 溫帶低氣壓으로 變質됐다. 消滅 當時 颱風의 中心氣壓은 980hPa…

    • 2020-09-07
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 颱風 ‘하이선’ 덮친 日本…첫 死亡者 發生, 4名 失踪

    第10號 颱風 하이선이 强打한 日本에서 첫 死亡者가 發生했다. 7日 日本 요미우리신문에 따르면 이날 규슈(九州) 가고시마(鹿?島)縣은 “아쿠네(阿久根)시에 사는 70代 女性 A氏가 死亡했다”고 밝혔다. 이番 颱風으로 死亡者가 確認된 것은 처음이다. A氏는 前날 颱風으로 인한 待避…

    • 2020-09-07
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 막판까지 경로 바꾼 가을 태풍 ‘하이선’…피해도 막심했다

    막판까지 經路 바꾼 가을 颱風 ‘하이선’…被害도 莫甚했다

    올해 첫 가을 颱風의 움직임은 搖亂했다. 第10號 颱風 ‘하이선’은 當初 內陸을 貫通할 것이라는 豫想經路가 바뀌어 上陸하지 않고 東海岸을 따라 北進할 것이라는 展望이 나왔다. 하지만 막판 濟州·南海岸을 거치면서 蔚山·浦項·三陟 等 內陸에 到達해 通過해 지나갔다. 被害도 컸다. 大邱와…

    • 2020-09-07
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 태풍 11~12호 연달아 온다?…기상청 “아직 징조 없어”

    颱風 11~12號 연달아 온다?…기상청 “아직 徵兆 없어”

    7日 午後 第10號 颱風 ‘하이선’(Haishen)李 東海上으로 빠져나간 가운데 後續 颱風이 올지 與否에 關心이 쏠리고 있다. 氣象廳은 “아직 後續 颱風이 올 徵兆는 없다”고 밝혔다. 氣象廳 關係者는 이날 뉴시스와 通話에서 “11號 颱風 노을과 12號 돌핀은 다음 颱風이 만들어지면 …

    • 2020-09-07
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 태풍 두번에도 끄떡 없는 영일대해수욕장 모래조각

    颱風 두番에도 끄떡 없는 迎日臺海水浴場 모래조각

    慶北 浦項市 北區 迎日臺海水浴場에 設置돼 있는 모래조각作品이 秒速 44m의 9號 颱風 ‘마이삭’에 이어 10號 颱風 ‘하이선’에도 破損되지 않고 멀쩡하다. 7日 포항시 等에 따르면 지난 4日 東海岸을 强打한 9號 颱風 ‘마이삭’에 이어 秒速 42.3m의 强風과 暴雨를 同伴한 10號…

    • 2020-09-07
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 제10호 태풍 ‘하이선’에 실종 1명·부상 5명…7만5237세대 정전

    第10號 颱風 ‘하이선’에 失踪 1名·負傷 5名…7萬5237世代 停戰

    第10號 颱風 ‘하이선’의 影響으로 1名이 失踪되고 5名이 負傷을 입었다. 罹災民이 124名 發生하고 7萬5237世代가 停電되는 等 被害가 잇따르고 있다. 7日 中央災難安全對策本部에 따르면 이날 午後 4時 30分 基準 하이선으로 因한 人命被害는 失踪 1名, 輕傷 5名 等 總 6名이다…

    • 2020-09-07
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 하이선 강풍에 김해 상동면 공장 외벽 붕괴…매몰 1명 구조 병원이송

    하이선 强風에 金海 상동면 工場 外壁 崩壞…埋沒 1名 救助 病院移送

    颱風 ‘하이선’의 餘波로 7日 午後 慶南 김해시 상동면 대감리 한 工場 外壁이 崩壞돼 50代 男性이 埋沒됐다. 金海東部消防署는 7日 午後 2時11分 申告를 接受하고 卽時 出動해 午後 3時39分쯤 이 男性을 救助했다. 男性은 救助된 後 金海중앙병원으로 移送됐으며 多幸히 生命에는 지…

    • 2020-09-07
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 쓰러지고 갇히고 꺼지고…초속 42m ‘하이선’ 할퀸 포항·경주

    쓰러지고 갇히고 꺼지고…초속 42m ‘하이선’ 할퀸 浦項·慶州

    第10號 颱風 하이선이 慶北 포항시와 慶州 地域을 强打하면서 被害가 續出하고 있다. 7日 하이선은 이날 午前 7時부터 强風과 함께 暴雨를 쏟아부으면서 北區 흥해읍 迎日灣港으로 連結되는 道路가 1m 程度 沈水됐고 周邊 街路樹들이 뿌리채 뽑혀 道路를 덮쳤다. 午前 10時쯤에는 北區 흥…

    • 2020-09-07
    • 좋아요
    • 코멘트

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본