•  


韓國船舶 이란軍에 拿捕|東亞日報
날짜選擇
  • 현지 매체 “한국, 이란 동결자금 중 335억 우선 반출”

    現地 媒體 “韓國, 이란 凍結資金 中 335億 于先 搬出”

    韓國이 美國의 制裁로 國內에 묶여 있는 이란의 石油代金 中 一部인 3000萬 달러(藥 335億 원)를 搬出키로 했다고 테헤란타임스가 21日(現地時間) 報道했다. 報道에 따르면 호세인 彈하이(Hossein Tanhaei) 이란·韓國 商工會議所長은 이날 韓國이 코로나19 백신 購買를…

    • 2021-04-22
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 이란 부통령, 丁총리에게 “동결자금 최대한 빨리 풀어달라”

    이란 副統領, 丁總理에게 “凍結資金 最大限 빨리 풀어달라”

    ?정세균 國務總理가 11日부터 13日까지 2泊 3日間 이란을 訪問 中인 가운데, 이란 側이 美國의 制裁로 韓國에 묶여 있는 數十 億의 凍結 資金 解除를 再次 促求했다고 AFP 通信이 12日 報道했다. 報道에 따르면 에스學 者한기리 이란 第1副統領은 11日(現地時間) 丁 總理와 가진…

    • 2021-04-12
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 이란, 한국케미호-선장 억류 95일 만에 석방

    이란, 韓國케미號-船長 抑留 95日 만에 釋放

    1月 初 이란 革命守備隊에 拿捕됐던 우리 船舶 ‘韓國케미號’와 船長이 抑留 95日 만인 9日 釋放됐다. 이란이 2月 初 船員들을 釋放한 데 이어 이番에 船舶과 船長까지 釋放한 데는 最近 始作된 美國과 이란 間 이란核合意(JCPOA) 復元 協商에서 美國의 이란 制裁로 韓國에 凍結된 原油…

    • 2021-04-09
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 이란 “억류 韓선박, 긍정 검토 중”…정부 “좋은 소식 기대”

    이란 “抑留 韓船舶, 肯定 檢討 中”…政府 “좋은 消息 期待”

    이란 政府가 抑留 中인 韓國 化學製品 運搬船 ‘韓國케미’號와 關聯해 “司法府가 이 問題를 肯定的으로 다루고 있다”고 밝혔다. 이에 對해 우리 政府는 歡迎 立場을 밝히며, “船舶 抑留가 解除된다는 좋은 消息이 早速히 發表되기를 眞心으로 期待한다”고 밝혔다. 이란 反官營 파르스通信에 …

    • 2021-04-06
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 이란 억류 한국선박-선장, 이달 중순경 풀려날 듯

    이란 抑留 韓國船舶-船長, 이달 中旬頃 풀려날 듯

    이란이 1月 初부터 3個月째 抑留하고 있는 ‘韓國케미’號(寫眞)와 船長을 이달 中旬 釋放할 可能性이 큰 것으로 알려졌다. 丁世均 國務總理가 13日頃 釋放 問題를 매듭짓기 위해 이란을 訪問할 豫定이다. 政府 高位 關係者는 “正 總理가 13日 前後 2泊 3日 日程으로 이란을 訪問해 下…

    • 2021-04-03
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 이란 “韓國에 凍結된 資金 10億달러 于先 받기로 했다”… 韓國은 “美와 協議 進行中”

    이란 政府가 美國의 制裁로 韓國에 凍結된 原油 輸出 代金 70億 달러(藥 7兆8000億 원) 中 約 10億 달러(約 1兆1100億 원)를 于先 돌려받기로 했다고 23日(現地 時間) 밝혔다. 이에 우리 政府는 凍結 資金을 活用해 購買할 物品의 種類와 額數, 이를 위한 資金 送金 方式 等…

    • 2021-02-24
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 이란 억류 선원 1명…나포 37일만에 ‘귀국’

    이란 抑留 船員 1名…拿捕 37日만에 ‘歸國’

    이란 政府로부터 抑留됐던 ‘韓國케미號’ 船員 1名이 拿捕 37日만에 韓國에 들어왔다. 11日 外交部에 따르면 이란에 抑留된 韓國 케미湖의 韓國人 船員 1名이 前날인 10日 健康上 理由로 歸國했다. 船社 側은 現在 다른 船員에 對해서도 下船 및 歸國에 對해 個別 意思를 確認하고 關聯…

    • 2021-02-11
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 政府, 이란 抑留解除 船員 설連休 戰後 歸國 推進

    우리 政府가 이란 政府에 依해 拿捕된 지 29日 만인 2日(現地 時間) 釋放된 ‘韓國케미’號 韓國人 船員이 설 連休 前後로 歸國할 수 있도록 推進하고 있다고 外交部가 7日 밝혔다. 外交部 當局者는 이날 “이란 側이 釋放 意思를 밝힌 韓國人 船員 4名 가운데 몇 名이 언제 歸國할지 船社…

    • 2021-02-08
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 이란, 안풀어준 船舶-船長 지렛대로 追加 壓迫 憂慮

    政府가 이란이 滯納한 유엔 分擔金을 國內에 凍結된 이란 原油 輸出代金 70億 달러(藥 7兆5600億 원) 가운데 一部로 代納하기 위해 美國과 막바지 協議 中인 것으로 3日 알려졌다. 外交部는 이란이 2日 ‘韓國케미’號 船員들을 釋放한 데 對해 “밀린 유엔 分擔金을 代納하기로 한 것이 …

    • 2021-02-04
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 억류선박 ‘반쪽 석방’…‘이란 UN분담금, 韓동결자산 납부’ 기대

    抑留船舶 ‘半쪽 釋放’…‘이란 UN分擔金, 韓凍結資産 納付’ 期待

    페르시아灣에서 環境汚染을 일으킨 嫌疑로 이란 現地에 拘禁된 限局케미호의 船員 19名이 지난 2日 釋放이 確定된 것을 두고 ‘半쪽짜리 釋放’이라는 指摘이 나온다. 船舶 抑留가 解止되지 않은 가운데 旣存 人員들의 歸國을 위해서는 또 다른 船舶 管理 人員들이 이란으로 가야하는 狀況이기 …

    • 2021-02-03
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 한국케미호 선사 “이란, 선원 석방에도 당장 귀국 힘들어”

    韓國케미號 船社 “이란, 船員 釋放에도 當場 歸國 힘들어”

    이란 政府가 한 달 間 抑留하고 있었던 韓國 國籍 化學物質運搬船 ‘韓國케미號’(9797t)의 船員 19名을 釋放하기로 했다. 하지만 韓國人 船長과 船舶은 抑留 對象에서 除外돼 事實上 船員들이 當場 歸國하기는 힘든 것으로 傳해졌다. 이 船舶을 管理하는 禪師인 ‘타이쿤쉽핑’은 3日 …

    • 2021-02-03
    • 좋아요
    • 코멘트
  • [단독]이란 “韓, 동결대금 해결의지”… 선원 전격 석방

    [單獨]이란 “韓, 凍結代金 解決意志”… 船員 電擊 釋放

    《이란 政府가 지난달 4日 페르시아灣 호르무즈 海峽에서 拿捕한 韓國 船舶 ‘韓國케미’號 船員들을 2日 釋放했다. 抑留된 지 29日 만이다. 다만 船舶과 船長에 對한 抑留는 解除하지 않았다. 外交部는 이날 “이란이 船長을 除外한 船員 19名 全員을 釋放하기로 決定했다고 알려왔다”고 밝혔…

    • 2021-02-03
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 로이터 “이란 외무부, 구금된 한국 선원 석방 허용”

    로이터 “이란 外務部, 拘禁된 韓國 船員 釋放 許容”

    이란 外務部가 拘禁된 韓國 船員을 釋放하기로 했다고 外信이 傳했다.2일(현지시각) 로이터 通信에 따르면 外交 消息通은 “이란과 韓國 政府가 韓國 船員 釋放과 關聯해 意見을 좁히고 發表를 調律했다”고 말했다.이란은 지난달 4日 페르시아灣 一帶에서 海洋汚染을 일으켰다는 理由로 걸프 海域의…

    • 2021-02-02
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 한국 선박 억류 3주일…이란, 아직까지 억류 근거 제출 안 해

    韓國 船舶 抑留 3週日…이란, 아직까지 抑留 根據 提出 안 해

    이란의 韓國 船舶 抑留 事態가 3週日 넘게 繼續되고 있는 가운데, 外交部는 이란 側이 아직까지 우리 政府에 關聯 證據를 提出하지 않고 있다고 밝혔다. 최영삼 外交部 代辯人은 26日 定例브리핑에서 “우리 政府는 이란 側 主張대로 (船舶 抑留가) 司法的 問題라면, 關聯 資料 提出 等 關聯…

    • 2021-01-26
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 정부 “주한이란대사관, 국내 은행과 계좌 개설 협의 중”

    政府 “駐韓이란大使館, 國內 銀行과 計座 開設 協議 中”

    이란 政府가 國內에 凍結된 石油 輸出 代金 問題 解決을 要求하고 있는 가운데, 駐韓이란大使館이 國內 銀行側과 大使館 計座를 열기 위해 協議 中인 것으로 알려졌다. 外交部는 20日 “駐韓이란大使館 計座와 關聯해 該當 銀行과 大使館 間 協議가 進行 中에 있다”며 “政府는 洞 計座 開設…

    • 2021-01-20
    • 좋아요
    • 코멘트

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본