•  


기시다, 敗戰 77周年 追悼式서 反省 單語 없이 “戰爭 反復 않겠다”|동아일보

기시다, 敗戰 77周年 追悼式서 反省 單語 없이 “戰爭 反復 않겠다”

  • 東亞日報
  • 入力 2022年 8月 15日 15時 04分


코멘트
寫眞 AP 뉴시스
기시다 후미오(岸田文雄) 日本 總理가 15日 第2次 世界大戰 敗戰 77周年을 맞아 日本 도쿄 不渡칸에서 열린 戰歿者追悼式에 參席해 “戰爭의 慘禍를 두 番 다시 反復하지 않겠다”고 밝혔다. 하지만 戰爭 加害國으로서 責任이나 反省은 一切 言及하지 않았다. 그는 太平洋戰爭의 A級 戰犯들의 位牌가 合祀된 야스쿠니 神社에 貢物 代金을 捧納했다.

寫眞 AP 뉴시스
기시다 總理는 이날 “積極的 平和主義의 旗발 아래 國際 社會와 힘을 합치면서 다양한 課題 解決에 戰力으로 臨해 나가겠다”고 밝혔다. 積極的 平和主義는 지난달 被擊으로 숨진 아베 新潮(安倍晋三) 前 總理 時節부터 日本 政府가 敗戰日에 使用하는 用語로 安保를 스스로 지켜야 한다는 뜻이다. 自衛隊 强化, 防衛費 增額 等을 통해 戰爭할 수 있는 나라로 탈바꿈하겠다는 뜻으로 解釋된다. 아사히新聞은 “歷代 總理가 ‘깊은 反省’ ‘哀悼의 뜻’ 等으로 言及해 온 아시아 國家들에 對한 加害 責任은 올해도 나오지 않았다”고 指摘했다.

사진 AP 뉴시스
寫眞 AP 뉴시스
나루히토(德仁) 日王은 “過去를 돌아보고 깊은 反省 위에 서서 다시는 戰爭의 慘禍가 反復되지 않기를 懇切히 바란다”고 말했다. 그는 父親 아키히토(明仁) 上王이 敗戰 70周年인 2015年부터 밝힌 ‘깊은 反省’이라는 言及을 올해도 이어갔다.

이날 기시다 內閣에서는 ‘女子 아베’로 불리는 極右 다카이치 사나에 經濟安全保障 擔當商, 아키바 겐野 復興相이 야스쿠니神社를 直接 參拜했다. 現職 閣僚의 參拜는 2020年 以後 3年 連續 이어졌다. 하기우다 고이치 執權 자민당 정무조사회長, 고이즈미 신지로 前 環境賞 等도 야스쿠니를 찾았다.

야스쿠니神社에는 太平洋 戰爭 A級 戰犯인 度祖 히데키 等의 位牌가 合祀돼 있다.


도쿄=이상훈 特派員 sanghun@donga.com
  • 좋아요
    0
  • 슬퍼요
    0
  • 火나요
    0
  • 推薦해요

댓글 0

只今 뜨는 뉴스

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본