•  


“막걸리, 全世界的 센세이션 일으켰다”…NYT 集中 照明|東亞日報

“막걸리, 全世界的 센세이션 일으켰다”…NYT 集中 照明

  • 뉴스1
  • 入力 2022年 1月 21日 14時 19分


코멘트
뉴욕타임스가 20일(현지시간) 코로나19 이후 유행하고 있는 한국의 막걸리 문화를 보도했다. 2022.01.21 NYT 갈무리
뉴욕타임스가 20日(現地時間) 코로나19 以後 流行하고 있는 韓國의 막걸리 文化를 報道했다. 2022.01.21 NYT 갈무리
美國 뉴욕타임스(NYT)가 코로나19 以後 韓國의 傳統酒 막걸리가 “지난 10年 동안 世界的으로 큰 話題(Cosmopolitan sensation)를 불러일으켰다”며 人氣 要因을 集中 報道했다.

NYT는 적어도 10年 前부터 韓國에서 手製 막걸리 需要가 增加했으며, 코로나19 以後 온라인을 통해 少量으로 高級 막걸리를 注文하고 소셜네트워크(SNS)에 釀造 方法을 共有하는 等 人氣가 急增했다고 報道했다. 實際로 韓國의 登錄된 막걸리 業體는 2018年 898곳, 2019年 931곳, 2020年 961곳으로 꾸준히 늘어났다.

NYT는 韓國에서 막걸리가 注目받을 수 있었던 理由로 Δ온라인 去來 增加 Δ洗練味를 더한 高級化 戰略을 꼽았다.

NYT는 韓國 政府가 傳統酒를 다른 主流와는 달리 온라인上에서 去來할 수 있도록 許容했기 때문에 傳統酒 販賣量이 늘어났다고 分析했다.

또한 旣存에 大企業 中心으로 生産해 農民의 술이라는 認識이 뿌리 깊이 박혀 있던 막걸리를 少數의 젊은 釀造業者들이 高級化 戰略을 使用해 市場 攻略에 成功했다고 分析했다.

NYT는 이러한 市場 戰略이 韓國에서 통했던 理由는 뉴트로(Newtro) 烈風 때문이라고 分析했다. 뉴트로란 젊은 世代가 옛 文化를 現代에 맞게 解釋해 누리는 現象을 의미한다.

例를 들어서 NYT는 釜山에 있는 金井山城 막걸리가 數 世紀 동안 마을 사람들이 傳統 方式으로 製造해왔지만, 나이가 比較的 젊은 釀造 匠人이 20~30代 女性의 입맛에 맞게 度數를 낮추고, 단맛을 더해 消費者들에게 脚光을 받고 있다고 報道했다.

아울러 NYT는 젊은 世代가 이러한 옛 文化를 購買하는 것에서 그치지 않고 直接 能動的으로 만드는 作業에도 參與하고 있다고도 했다.

實際로 한 서울 釀造場의 事例를 報道하면서 막걸리 匠人이 單純히 혼자 釀造作業만 하는 게 아니라 學生을 對象으로 釀造 方法을 가르치거나, 소셜네트워크(SNS)에 積極 弘報하면서 大衆의 需要를 充足하고 있다고 NYT는 傳했다.

(서울=뉴스1)
  • 좋아요
    0
  • 슬퍼요
    0
  • 火나요
    0
  • 推薦해요

댓글 0

只今 뜨는 뉴스

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본