•  


美國/北美|國際|東亞日報
날짜選擇
  • 9月 初, ‘最新 아이폰14’ 베일 벗는다…중순부터 物量 풀려

    애플이 아이폰14 出市 行事를 열어 最新 버전을 선보일 豫定이다. 17日(現地時間) 블룸버그通信에 따르면 애플은 오는 9月7日 아이폰14를 비롯한 새로운 脈, 低價型 및 高級型 아이패드, 세 個의 애플워치 모델을 公開한다. 애플은 스마트폰 業界가 위태로운 時期인 만큼 主力 製品 業…

    • 2022-08-18
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 美 “北, 행동 안바꾸면 제재 유지”…순항미사일에 언급 자제

    美 “北, 行動 안바꾸면 制裁 維持”…順航미사일에 言及 自制

    尹錫悅 大統領의 ‘膽大한 構想’ 提案 이틀 만에 巡航미사일 發射로 挑發한 北韓에 對해 美國이 “外交와 制裁 努力 모두 維持할 것”이라고 밝혔다. 北韓이 對話를 拒否하고 挑發을 持續하면 對北制裁 고삐를 더욱 죄겠다는 뜻을 分明히 한 것이다. 네드 프라이스 國務部 代辯人은 17日(現地 …

    • 2022-08-18
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 美인플레 감축법이 뭐기에…현대차, 할인 등 ‘맞불’ 검토

    美인플레 減縮法이 뭐기에…현대차, 割引 等 ‘맞불’ 檢討

    美國 內에서 生産된 電氣車에만 補助金을 支給하는 內容을 담은 이른바 ‘인플레이션 減縮法’이 通過되면서 現代車그룹에도 打擊이 不可避할 展望이다. 이에 現代車그룹은 代案으로 價格 割引 等 ‘맞불’ 方案도 檢討하는 것으로 알려졌다. 18日 業界에 따르면 이 法案엔 美國서 生産된 배터리가…

    • 2022-08-18
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 압색 뒤 변호인단 구성 애먹는 트럼프…“성질대로 하는 까다로운 의뢰인”

    押索 뒤 辯護人團 構成 애먹는 트럼프…“性質대로 하는 까다로운 依賴人”

    美國 聯邦搜査局(FBI)의 押收搜索을 받은 도널드 트럼프 前 美 大統領이 서둘러 有名 辯護士들로 새 辯護人團을 構成하려 하지만 繼續 거절당하고 있다고 美 워싱턴포스트(WP)가 16日(現地時間) 報道했다. 트럼프는 押收搜索 結果 文書保管法은 勿論 防諜法 等 여러 中隊 犯罪 嫌疑를 받…

    • 2022-08-18
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “美, 탈중국 가속…韓, 중국 의존 줄이고 美 회귀전략 필요”

    “美, 脫中國 加速…韓, 中國 依存 줄이고 美 回歸戰略 必要”

    “애플과 三星電子 等 主要 글로벌 電子 브랜드들이 中國 內 製品生産 依存度를 줄이기 위해 努力하고 있다.” 臺灣 技術 産業 컨설팅 業體인 아이재야리서치 에디 한 選任 애널리스트는 日本 닛케이 아시아와의 인터뷰에서 애플의 脫(脫) 中國에 對해 이 같이 말했다. 애플의 最大 協力社인…

    • 2022-08-18
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 美연준, ‘강력한 긴축 정책’에 속도 조절론 고개

    美聯準, ‘强力한 緊縮 政策’에 速度 調節論 고개

    “연준의 强力한 緊縮 政策 意志를 보여야 한다.” “必要 水準보다 더 조일 憂慮가 있다.” 17日(現地 時間) 公開된 美國 中央銀行 聯邦準備制度(Fed·聯準) 7月 연방공개시장위원회(FOMC) 議事錄은 金利 引上 水準과 速度를 두고 연준 내 相反된 意見이 혼재함을 보여줬다. …

    • 2022-08-18
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 美 “中, 대만 인근 군함 10여 척 동원…항행의 자유 계속할 것”

    美 “中, 臺灣 隣近 軍艦 10餘 隻 動員…航行의 自由 繼續할 것”

    美國 國務部가 낸시 펠로시 下院議長의 臺灣 訪問 以後 中國이 이 地域에서 10餘 隻의 軍艦을 動員했다고 指摘했다. 一部는 아직 이 一帶에 남아있다고 한다. 대니얼 크리튼브링크 國務部 東아시아·太平洋 次官補는 17日(現地時間) 電話브리핑에서 펠로시 議長 訪問 以後 中國 反應을 擧論, …

    • 2022-08-18
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 美국무부 “北 본질적 접근법 바꿀 때까지 제재 유지”

    美國務部 “北 本質的 接近法 바꿀 때까지 制裁 維持”

    美國 國務部가 北韓의 行動 樣相에 變化가 있기 前까지는 制裁를 維持하겠다는 方針을 밝혔다. 네드 프라이스 國務部 代辯人은 17日(現地時間) 定例브리핑에서 “우리는 (北韓의) 根本的인 行動이 바뀌고 北韓이 本質的 接近法을 바꾸지 않는 限 制裁를 維持할 것”이라고 밝혔다. 이날 發言은…

    • 2022-08-18
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 美연준, 금리 인상 지속 기조…“어느 시점에는 속도 늦춰야”

    美聯準, 金利 引上 持續 基調…“어느 時點에는 速度 늦춰야”

    美國 聯邦準備制度(Fed·聯準)가 지난 7月 聯邦公開市場委員會(FOMC) 會議에서 오는 9月 會議에서의 金利 持續 引上 基調에 뜻을 모은 것으로 나타났다. 다만 어느 時點에는 引上 速度를 늦춰야 할 必要性도 確認했다. 聯準이 17日(現地時間) 公開한 7月26~27日 FOMC 議事錄에…

    • 2022-08-18
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 韓전기차 美 판매 ‘비상’… 보조금 1000만원 끊겼다

    韓電氣車 美 販賣 ‘非常’… 補助金 1000萬원 끊겼다

    韓國 政府의 憂慮에도 조 바이든 美國 大統領이 16日(現地 時間) 北美에서 生産된 電氣自動車에만 稅額 控除 惠澤을 주는 인플레이션 減縮法案에 署名했다. 法案이 이날부터 卽刻 發效되면서 支援金이 끊긴 現代車·기아의 美國 內 電氣車 擴大 戰略이 蹉跌을 빚게 됐다. 바이든 大統領이 이날 …

    • 2022-08-18
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 尖端技術 中流出 막겠다더니… 美商務部는 94% 輸出 許可

    美國이 技術 安保 分野에서 中國과 熾烈한 霸權 競爭을 하고 있지만 半導體, 航空宇宙 部品, 人工知能(AI) 技術 等에 對한 輸出 統制가 느슨해 별다른 制止 없이 中國으로 輸出되고 있다고 美國 월스트리트저널(WSJ)李 16日(現地 時間) 報道했다. 美國 政府 內에선 “貿易 黑字라는 名分…

    • 2022-08-18
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 美서 현대차-기아 노린 ‘틱톡 절도 놀이’ 확산

    美서 現代車-기아 노린 ‘틱톡 竊盜 놀이’ 擴散

    美國에서 現代車와 기아를 主로 노린 竊盜 事件이 소셜네트워크서비스(SNS)를 타고 流行처럼 번지고 있다. 15日(現地 時間) ABC뉴스 等에 따르면 위스콘신州 밀워키 10代 車輛 竊盜團의 犯罪 行脚을 다룬 映像이 6月 유튜브에서 話題가 된 뒤 美國 全域에서 車輛 竊盜 被害가 急激히 늘…

    • 2022-08-18
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 美중간선거 ‘한국계 파워’… 하와이 부지사 당선땐 주정부 최고위직

    美中間選擧 ‘韓國系 파워’… 하와이 部知事 當選땐 州政府 最高位職

    美國 中間選擧가 80餘 日 앞으로 다가오면서 聯邦 議會와 州知事 等 主要 候補들의 對陣表 輪廓이 나타나는 가운데 韓國系 候補들도 競選에서 宣傳하고 있다. 2020年 選擧에서 4名의 韓國系 聯邦 下院議員이 誕生한 데 이어 올해 中間選擧에선 聯邦下院은 勿論이고 各 州政府 主要 選出職에 한…

    • 2022-08-18
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 美 달 탐사 프로젝트 ‘아르테미스 로켓’ 최종 점검… 29일 발사

    美 달 探査 프로젝트 ‘아르테미스 로켓’ 最終 點檢… 29日 發射

    美國의 달 探査 計劃 ‘아르테미스 프로그램’의 飛行에 나설 大型 로켓 ‘宇宙發射시스템(SLS)’李 16日 南部 플로리다州 케이프커내버럴의 케네디 宇宙센터에서 軌道 車輛에 실려 組立棟을 빠져나오고 있다. SLS에는 宇宙 飛行士가 搭乘할 캡슐 ‘오리온’이 搭載됐다. SLS는 約 10時間에…

    • 2022-08-18
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 反트럼프 앞장섰던 체니 의원, 공화당 예비경선 패배

    反트럼프 앞장섰던 체니 議員, 공화당 豫備競選 敗北

    美國 保守 巨頭 딕 체니 前 副統領의 딸로 도널드 트럼프 前 行政府 時節 내내 班(反)트럼프 基調를 固守했던 리즈 체니 공화당 下院議員(56·와이오밍)李 16日 黨內 豫備 競選에서 트럼프 前 大統領의 支援 射擊을 받은 女性 辯護士에게 敗北했다. 체니 議員을 包含해 공화당 下院議員 10…

    • 2022-08-18
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • CNN, 尹 ‘방산 4강론’ 조명…“K-방산, 메이저리그 진입”

    CNN, 尹 ‘방산 4講論’ 照明…“K-防産, 메이저리그 進入”

    美國 CNN은 尹錫悅 大統領이 就任 100日 記者會見에서 韓國을 ‘世界 4代 防産輸出國’에 進入시키겠다고 한 것을 集中 照明했다. 17日(現地時間) CNN는 尹 大統領이 就任 100日 記者會見 모두發言에서 “美國·러시아·프랑스에 이어 世界 4代 防産輸出國 進入으로 (韓國의) 防衛山…

    • 2022-08-18
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 트럼프, ‘경선 탈락’ 체니에 “나라 파괴자들 손에 놀아나”

    트럼프, ‘競選 脫落’ 체니에 “나라 破壞者들 손에 놀아나”

    도널드 트럼프 前 美國 大統領이 共和黨 內 競選에서 탈락한 半(反)트럼프 性向 리즈 체니 議員을 向해 非難을 퍼부었다. 트럼프 前 大統領은 17日(現地時間) 自身이 活用하는 소셜미디어 ‘트루스소셜’에 글을 올려 “리즈 체니는 우리나라를 破壞하고자 하는 이들의 손에 完全히 놀아난 바보…

    • 2022-08-18
    • 좋아요
    • 코멘트

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본