•  


美國/北美|國際|東亞日報
날짜選擇
  • 바이든·기시다 “한국 새 정부 환영…북한 핵미사일 규탄”

    바이든·기시다 “韓國 새 政府 歡迎…北韓 核미사일 糾彈”

    조 바이든 美國 大統領과 기시다 후미오 日本 總理는 23日 韓美日 協力 强化를 强調하고 北韓의 核미사일 開發을 糾彈했다. 바이든 大統領과 기시다 總理는 이날 도쿄에서 頂上會談을 進行한 뒤 發表한 共同 聲明에서 이 같이 밝혔다. 聲明은 “기시다 總理와 바이든 大統領은 韓國의 새 政府…

    • 2022-05-23
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 바이든 “중국이 대만 무력침공하면 군사개입”…中 강력 반발

    바이든 “中國이 臺灣 武力侵攻하면 軍事介入”…中 强力 反撥

    조 바이든 美國 大統領이 中國의 臺灣 侵攻時 臺灣을 防禦하기 위해 軍事的 介入을 할 수 있다는 뜻을 明確히 밝혔다. 只今까지 나온 美國 大統領의 臺灣 防禦 言及 中 가장 水位가 높은 强勁 發言이다. 美 뉴욕타임스는 “이제까지 美國 大統領들이 臺灣 問題에 對해 維持해온 ‘戰略的 模糊性’…

    • 2022-05-23
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 바이든·기시다, 공동 성명서 “중국, 핵군축 노력에 기여해야”

    바이든·기시다, 共同 聲明書 “中國, 核軍縮 努力에 寄與해야”

    조 바이든 美國 大統領과 기시다 후미오 日本 總理가 23日 中國이 核軍縮 努力에 寄與해야 한다고 促求했다. 美國 白堊館에 따르면 바이든 大統領과 기시다 總理는 이날 頂上會議 以後 ‘자유롭고 열린 國際秩序 强化’라는 主題의 共同 聲明에서 이 같이 言及했다. 白堊館은 “두 頂上이 經濟…

    • 2022-05-23
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 바이든 “臺灣 侵攻時 軍事 介入” 發言에 中 “妥協 없다” 强力 反撥

    日本을 訪問中인 조 바이든 美國 大統領이 23日 中國의 臺灣 侵攻時 臺灣 防禦를 위해 軍事 介入을 할 수 있다고 한 것에 對해 中國이 “臺灣은 中國 領土의 나눌 수 없는 一部”라며 强力하게 反撥했다. 王元嬪 中國 外交部 代辯人은 이날 定例 브리핑에서 “臺灣 問題는 全的으로 中國 內…

    • 2022-05-23
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 기시다, 바이든 “조(Joe)”라며 친밀감 과시…美, 日방위력 증강 ‘오케이’

    기시다, 바이든 “朝(Joe)”라며 親密感 誇示…美, 日防衛力 增强 ‘오케이’

    日本을 訪問한 조 바이든 美國 大統領은 23日 기시다 후미오(岸田文雄) 日本 總理와 頂上會談을 가졌다. 兩 頂上은 會談 後 共同 記者會見에서 北韓에서 中國, 러시아, ‘印度·太平洋 經濟 프레임워크(IPEF)’ 等 重要한 懸案을 쏟아냈다. 美日 頂上이 쏟아낸 主要 懸案과 爭點 等을 …

    • 2022-05-23
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 美, 군용기 동원해 분유 긴급 공수…2만7000명 영유아 1주일 먹을 분량

    美, 軍用機 動員해 粉乳 緊急 空輸…2萬7000名 嬰幼兒 1週日 먹을 分量

    粉乳 大亂을 겪고 있는 美國이 軍用機까지 動員해 유럽에서 緊急 空輸한 約 3萬5000kg의 粉乳가 22日 美 本土에 到着했다고 CNN 等이 傳했다. 조 바이든 美 大統領이 18日 海外粉乳 輸送을 위해 軍用機를 動員하라고 指示한 지 4日 만이다. 이番 粉乳 大亂은 美 最大 粉乳業體 애벗…

    • 2022-05-23
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “2살 아들, 팁 얹어 햄버거 31개 주문” 엄마 ‘나눔천사’ 만든 사연

    “2살 아들, 팁 얹어 햄버거 31個 注文” 엄마 ‘나눔天使’ 만든 事緣

    美國에서 두 살배기 아이가 父母의 스마트폰으로 햄버거 11萬 원 相當을 注文하는 해프닝이 벌어졌다. 最近 NBC5, CNN 等 外信에 따르면 美國 텍사스州의 세 아이 엄마 켈시 골든은 집에서 在宅을 하며 2살 아들 배렛을 돌보고 있었다. 여느 때처럼 배렛은 엄마 켈시의 핸드폰을…

    • 2022-05-23
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 슈퍼영웅 ‘배트맨’ 첫 등장…83년 전 만화책, 22억원에 팔려

    슈퍼英雄 ‘배트맨’ 첫 登場…83年 前 漫畫冊, 22億원에 팔려

    슈퍼英雄 캐릭터 ‘배트맨’이 처음으로 登場한 83年 前 漫畫冊이 22日(現地 時間) 美 競賣業體 골딘옥션의 競賣에서 174萬 달러(約 22億 원)에 팔렸다고 CNN 等이 報道했다. 美 漫畫關聯 出版社 디텍티브 코믹스가 1939年 發刊한 이 冊에서 배트맨이 登場하는 分量은 여섯 페이지에…

    • 2022-05-23
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 박진 외교 “한미동맹 강화, 한중관계 등한시 아냐”

    朴振 外交 “韓美同盟 强化, 韓中關係 等閑視 아냐”

    朴振 外交部 長官은 23日 ‘印度太平洋經濟프레임워크’(IPEF) 出帆에 對한 中國의 憂慮에 “韓美同盟이 强化됐다고 해서 韓中 關係를 等閑視하겠다는 것이 아니다”라며 “美國과 中國의 關係가 韓國에는 ‘제로섬 게임’(勝者獨食)李 아니다”라고 强調했다. 朴 長官은 이날 午後 서울 外交部 …

    • 2022-05-23
    • 좋아요
    • 코멘트
  • [단독]“조지아주는 한미경제 연결의 상징적 장소…한미 협업 언제든 도울 것”

    [單獨]“조지아州는 韓美經濟 連結의 象徵的 場所…韓美 協業 언제든 도울 것”

    現代車그룹이 21日 美國 조지아州에 電氣車 工場 等 55億 달러(藥 7兆500億 원)의 大規模 投資 計劃을 發表했다. 鄭義宣 現代車 會長은 조 바이든 美 大統領의 2泊 3日 訪韓 日程 마지막날인 22日 共同 言論發表會를 갖고 “조지아州의 새로운 電氣車 專用 工場은 現代車그룹이 美國 …

    • 2022-05-23
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 미국인 70% 이상 ‘잘못된 방향으로 가고 있다’…경제 비관론 확산

    美國人 70% 以上 ‘잘못된 方向으로 가고 있다’…경제 悲觀論 擴散

    인플레이션 餘波로 美國 經濟에 對한 悲觀論이 擴散하는 것으로 나타났다. 美 CBS放送과 유고브가 22日(現地時間) 公開한 輿論調査에서 應答者의 69%는 美國 經濟가 ‘나쁘다’고 答했다. 이는 지난해 4月 輿論調査(46%)보다 23% 增加한 것이다. 또 ‘美國이 잘못된 方向으로 가…

    • 2022-05-23
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 바이든 “中國이 臺灣 侵攻하면 武力 動員할 意向 있어”

    조 바이든 美國 大統領은 中國이 臺灣을 侵攻할 境遇 美國이 軍事的으로 臺灣을 防禦할 것이라고 밝혔다. AFP通信에 따르면 23日 바이든 大統領은 기시다 후미오 日本 總理와의 頂上會談 後 共同 記者會見에서 中國이 臺灣을 强制로 掌握하려는 試圖에 對해 美國이 軍事的으로 介入할 것이냐는 質…

    • 2022-05-23
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 백악관 “바이든-기시다, 北·中 위협 맞서 긴밀 협력키로”

    白堊館 “바이든-기시다, 北·中 威脅 맞서 緊密 協力키로”

    조 바이든 美國 大統領과 기시다 후미오 日本 總理가 23日 “北韓의 核과 彈道미사일 프로그램, 中國의 國際法 違反 强壓的 行爲 等 安保 問題를 解決하기 위해 緊密히 協力하기로 約束했다”고 美 白堊館이 말했다. 美 白堊館은 이날 午前 도쿄에서 열린 美日 頂上會談 關聯해 聲明을 통해 “…

    • 2022-05-23
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 北外務省 “美國의 ‘民主主義’는 다른 나라 內政干涉 道具”

    北韓 外務省이 23日 美國의 ‘民主主義’란 다른 나라의 分裂을 위해 內政 干涉에 利用하는 ‘政治的 道具에 不過하다’며 非難하고 나섰다. 外務省은 이날 홈페이지에 揭載한 ‘中國, 美國 民主主義振興財團의 正體를 까밝히다’는 글에서 이같이 主張했다. 外務省은 該當 글에서 中國 外交部의 …

    • 2022-05-23
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 기시다, 바이든과 “北 ICBM·핵미사일 우려 공유…한미일 협력 확인”

    기시다, 바이든과 “北 ICBM·核미사일 憂慮 共有…韓美日 協力 確認”

    기시다 후미오(岸田文雄) 日本 總理는 23日 조 바이든 美國 大統領과의 會談에서 北韓의 大陸間彈道미사일(ICBM) 關聯 憂慮를 共有하고 韓美日 協力을 確認했다고 밝혔다.NHK, 니혼게이자이 新聞(닛케이) 等에 따르면 기시다 總理는 이날 午後 도쿄(東京) 모토아카사카(元赤坂) 迎賓館에서…

    • 2022-05-23
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 바이든 “日 안보리 상임이사국 진출지지”…기시다와 정상회담

    바이든 “日 安保理 常任理事國 進出支持”…기시다와 頂上會談

    訪日 中인 조 바이든 美國 大統領이 日本의 유엔 安全保障理事會 常任理事國 進出을 支持한다는 뜻을 表明했다고 日本 NHK가 23日 報道했다.보도에 따르면 바이든 大統領은 이날 열린 기시다 후미오 日本 總理와의 頂上會談에서 安保理를 包含한 유엔 改革의 必要性에 共感했으며, 바이든 大統領은…

    • 2022-05-23
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 바이든 “일본, ‘유엔 안보리 상임이사국’ 진출 지지”

    바이든 “日本, ‘유엔 安保理 常任理事國’ 進出 支持”

    기시다 후미오 日本 總理와 23日 頂上會談을 가진 조 바이든 大統領이 日本의 유엔 安全保障理事會 常任理事國 進出을 支持했다고 NHK가 報道했다.보도에 따르면 이날 日本 도쿄에서 頂上會談을 가진 두 頂上은 유엔 安保理를 包含해 유엔의 改革과 强化의 必要性에 共感했다. 이어 바이든 大統領…

    • 2022-05-23
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 美 “韓國 쿼드 追加 當場 檢討 안해…이미 構築한 쿼드 發展이 目標”

    美國 當局者가 韓國을 쿼드(Quad)에 追加하는 것을 檢討하고 있지 않는다고 말했다. 로이터通信은 22日(現地時間) 美國 官吏를 引用해 尹錫悅 大統領이 쿼드와 더욱 緊密하게 協力하고싶어 하지만, 當場 韓國을 쿼드에 追加하는 것을 檢討하지는 않고 있다고 報道했다. 美 當局者는 “…

    • 2022-05-23
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 기시다, 바이든과 頂上會談…인태 地域 安保 및 우크라 情勢 論議

    기시다 후미오 日本 總理가 조 바이든 美國 大統領과 頂上會談에 臨하고 있는 가운데, 印度·太平洋 地域 安保와 우크라이나 事態에 對해 論議했다. 日本 NHK放送에 따르면 23日 두 頂上은 도쿄 미나토구의 迎賓館에서 午前 11時 넘어서 通譯士만을 帶同한 채 單獨會談을 始作했다. 기시다…

    • 2022-05-23
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 美바이든-日기시다, 미일 정상회담 시작…中견제 초점

    美바이든-日기시다, 美日 頂上會談 始作…中牽制 焦點

    조 바이든 美國 大統領과 기시다 후미오(岸田文雄) 日本 總理의 頂上會談이 23日 午前 始作됐다고 지지通信, 니혼게이자이 新聞(닛케이)李 報道했다. 報道에 따르면 美日 頂上은 이날 午前 日本 도쿄(東京) 모토아카사카(元赤坂)의 迎賓館에서 陸上 自衛隊의 査閱을 받은 後 午前 11時께部…

    • 2022-05-23
    • 좋아요
    • 코멘트

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본