•  


美國/北美|國際|東亞日報
날짜選擇
  • 美 대기업 CEO 보수 중간값 189억원…연봉킹은 익스피디아

    美 大企業 CEO 報酬 中間값 189億원…年俸킹은 익스피디아

    지난해 美國 大企業들의 最高經營者(CEO)가 200億원에 가까운 年俸을 受領하며 6年 連續 歷代 最高를 更新했다고 월스트리트저널(WSJ)李 15日(現地時間) 報道했다. WSJ 分析에 따르면 美國 스탠더드앤드푸어스(S&P) 500指數 所屬 企業 CEO들의 지난해 保守 中間값은…

    • 2022-05-16
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 1960년대 미국서 낙태 도운 ‘더 제인스’, 그들은 누구인가

    1960年代 美國서 落胎 도운 ‘더 제인스’, 그들은 누구인가

    “諸人의 電話番號가 맞나요?” 1972年 美國 一理노이州 시카고의 公衆電話 부스 안. 當時 21歲의 어린 나이에 願치 않는 妊娠을 한 에일런 스미스 氏는 新聞 廣告에서 본 ‘諸人(Jane)’의 電話番號를 操心스럽게 눌렀다. 이윽고 電話機 너머로 自身을 제인이라고 紹介한 女子의 목…

    • 2022-05-16
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 캘리포니아 敎會 銃擊事件 6名 死傷…“容疑者 아시아系 60代 男”

    美國 캘리포니아州 南部 小都市 라구나 우즈의 主로 老人들이 많이 사는 地域에 있는 한 敎會에서 日曜日인 15日(現地時間) 銃擊 事件이 發生해 1名이 死亡하고 5名이 銃에 맞아 重傷을 입었다고 警察이 밝혔다. 이番 事件은 오렌지 카운티 所屬 라구나 우즈 市內의 엘토로 로드 24000에…

    • 2022-05-16
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 美 캘리포니아 敎會서 銃器亂射…“死傷者 6名 全員 臺灣系”

    美國 캘리포니아에서 15日(現地時間) 銃器亂射 事件이 發生, 1名이 숨지고 5名이 浮上한 가운데 犧牲者 全員이 臺灣系라고 臺灣 當局이 밝혔다. AFP通信神에 따르면 臺灣 外交部는 이날 聲明을 통해 “로스앤젤레스 駐在 우리 代表部는 現地 死亡者 1名과 負傷者 5名이 모두 臺灣系라는 …

    • 2022-05-16
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 美 國防長官, 우크라에 對한 美國의 변함없는 支持 再次 强調

    로이드 오스틴 美 國防長官은 우크라이나에 對한 美國의 변함없는 支持를 再次 强調했다. 로이터 通信에 따르면 16日(現地時間) 오스틴 美 國防長官은 올렉시 레즈니코프 우크라이나 國防長官과 만나 우크라이나의 主權과 安保 支援에 對한 美國의 변함없는 支持를 再確認했다. 오스틴 國防長官은…

    • 2022-05-16
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 멜라니아 “백악관 재입성? 안될 건 없어”…트럼프 재선 도전 시사

    멜라니아 “白堊館 再入城? 안될 건 없어”…트럼프 再選 挑戰 示唆

    도널드 트럼프 前 美國 大統領의 夫人 멜라니아 女史(52)가 지난해 1月 男便의 退任 後 가진 첫 言論 인터뷰에서 男便이 2024年 大選에 出馬할 可能性을 排除하지 않아 話題다. 트럼프 前 大統領은 次期 大選에 出馬하겠다고 公式 宣言하지는 않았으나 事實上 出馬 意思를 드러낸 發言을 …

    • 2022-05-16
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “냉장고 속에 숨어 살았다”…공포영화 같았던 美버펄로 총기난사 현장

    “冷藏庫 속에 숨어 살았다”…공포영화 같았던 美버펄로 銃器亂射 現場

    14日(現地時間) 美國 버펄로 탑스 슈퍼마켓에서 發生한 銃器亂射事件 現場은 그야말로 阿鼻叫喚의 現場이었다고 職員과 손님 等 生存者들은 傳했다. 이날 午後 2時30分에 犯人이 마켓에 到着한 後 銃器를 亂射하기 始作했고, 警察이 첫 申告를 받고 1分만에 現場에 到着했지만 死亡者가 10…

    • 2022-05-16
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 골드만삭스 회장 “美 경기침체 가능성 매우 높아”

    골드만삭스 會長 “美 景氣沈滯 可能性 매우 높아”

    美國 中央銀行 聯邦準備制度(Fed·聯準)李 物價 上昇을 抑制하기 위해 攻擊的인 金利引上에 나섰지만 消費者物價 上昇勢가 쉽게 잦아들지 않고 美國의 景氣沈滯 또한 可視化하고 있다며 企業과 消費者 모두 ‘스태그플레이션(景氣 沈滯 속 物價 上昇)’을 對備해야 한다고 로이드 블랭크페인 골드만삭…

    • 2022-05-16
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 美銃器亂射 事件, 憎惡犯罪 頂點에 發生…2020年에 無慮 8000件

    10名의 死亡者를 낳은 美國 뉴욕州(州) 버팔로의 슈퍼마켓 銃器 亂射 事件은 더 以上 놀랍지 않다. 이番 버팔로 事件뿐만 아니라 엘파소, 찰스턴, 피츠버그, 샌디에고 等地에서 일어난 各種 銃擊 事件은 ‘白人 優越主義’라는 共通點을 가진다. 英國 日刊 가디언은 15日(現地時間) 버팔…

    • 2022-05-16
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 美 大企業 CEO 平均 年俸 188億…6年째 歷代 最高 更新

    지난해 美國 大企業 最高經營者(CEO)들의 平均 年俸이 1470萬달러(藥188億원)으로 6年 連續 歷代 最高를 更新했다고 월스트리트저널(WSJ)李 15日(現地時間) 報道했다. WSJ 分析에 따르면 美 大企業 CEO들의 平均 年俸은 2020年 1310萬달러에서 2021年 12% 늘어…

    • 2022-05-16
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “트럼프 영향력에 공화당내 ‘우크라 지원 반대’ 급속 확산…3명→57명”

    “트럼프 影響力에 共和黨內 ‘우크라 支援 反對’ 急速 擴散…3名→57名”

    우크라이나 武器 및 人道的 支援에 反對하는 美國 共和黨 議員이 빠르게 늘고 있다고 워싱턴포스트(WP)가 15日(現地時間) 報道했다. 外信에 따르면 두 달 前 첫 番째 우크라이나 支援안에 反對票를 던진 議員은 3名이었지만, 이番 週 約 400億 달러(51兆원) 規模의 追加 支援안에는 …

    • 2022-05-16
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 트럼프, 2024年 白堊館 再入城?…멜라니아 “안 되는 건 없어”

    도널드 트럼프 前 大統領 아내 멜라니아 트럼프가 폭스뉴스와의 인터뷰에서 白堊館 復歸 可能性에 對해 “絶對 안 되는 건 없다(Never say never)”이라고 答해 트럼프 前 大統領의 再選 出馬 可能性을 示唆했다. CNN에 따르면 15日(現地時間) 멜라니아 트럼프가 白堊館을 떠난 …

    • 2022-05-16
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 美분유대란에 인터넷서 대체 제조법 확산…정부 위험성 경고

    美粉乳大亂에 인터넷서 代替 製造法 擴散…政府 危險性 警告

    美國 內 粉乳 不足 事態가 지난 3月 以後 2個月째 이어지고 있다. 當場 아기들의 食事를 解決해야 하는 父母들 사이에서는 인터넷에 流布된 自體 粉乳 製造法이 퍼지고 있다. 그러나 小兒科 醫師들을 비롯한 美 농무부는 이에 對한 危險性을 指摘했다. 15日(現地時間) AP通信, CBS, …

    • 2022-05-16
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 美총기난사 18세 소년 “졸업 후 살인 계획”…전날 범행지 사전답사

    美銃器亂射 18歲 少年 “卒業 後 殺人 計劃”…前날 犯行地 事前踏査

    美國 뉴욕州(州) 버팔로의 한 슈퍼마켓에서 銃器 亂射로 10名을 숨지게 한 18歲 少年이 可能한 많은 黑人을 害칠 目的으로 現地 人口 統計를 調査하고, 事前踏査를 위해 前날 犯行 場所에 到着한 것으로 드러났다. 게다가 高等學校 卒業 後 殺人과 關聯된 일을 할 計劃이라고 말한 것으로 알…

    • 2022-05-16
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 바이든 大統領 支持率, 40% 線 崩壞…가을 中間選擧 어쩌나

    조 바이든 美國 大統領의 支持率이 歷代 最低値를 또 다시 更新하면서 10月 豫定된 中間選擧에 빨간불이 켜졌다. 美 政治專門 媒體인 더힐은 15日(現地時間) NBC가 實施한 輿論調査를 引用해 바이든 大統領의 國政 支持率은 39%로 歷代 最低値를 更新했다면서 應答者 56%는 反對했다고…

    • 2022-05-16
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 바이든 “인종혐오 범죄 끝내야”…17일 참사 현장 방문

    바이든 “人種嫌惡 犯罪 끝내야”…17일 慘事 現場 訪問

    美國 뉴욕州 버펄로에서 發生한 銃器 亂射 事件과 關聯해 조 바이든 美國 大統領이 15日(現地時間) 人種 嫌惡 犯罪를 끝내야 한다고 强力히 批判했다. 바이든 大統領은 17日 慘事 現場인 버펄로를 訪問할 豫定인 것으로 알려졌다. 바이든 大統領은 이날 聲明에서 “이番 事件의 動機에 對해…

    • 2022-05-16
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 베이조스, 인플레이션 남 탓하는 바이든 정면으로 저격

    베이조스, 인플레이션 남 탓하는 바이든 正面으로 狙擊

    제프 베이조스 아마존 創業者가 인플레이션과 關聯 남 탓을 하는 조 바이든 大統領을 正面으로 狙擊했다고 經濟專門媒體 CNBC가 15日(現地時間) 報道했다.바이든 大統領은 지난 10日 自身의 트위터를 통해 “富裕한 企業에 稅金을 賦課하면 인플레이션을 낮출 수 있다”는 트윗을 날렸다.베이조…

    • 2022-05-16
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 블링컨 “우크라 버틸 것…군사 지원·러 제재 지속”

    블링컨 “우크라 버틸 것…軍事 支援·러 制裁 持續”

    토니 블링컨 美國 國務長官이 15日(現地時間) 獨逸 首都 베를린에서 열린 北大西洋條約機構(NATO·나토) 外務長官 會議에 參席해 우크라이나에 對한 持續的인 軍事 支援과 强化된 러시아 制裁를 다짐했다. 워싱턴포스트, 가디언 等에 따르면 블링컨은 會議 直後 “同盟의 모든 構成員들은 이 …

    • 2022-05-16
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 뉴욕 참사 하루 만에 또다시 캘리포니아 교회서 총격…6명 사상

    뉴욕 慘事 하루 만에 또다시 캘리포니아 敎會서 銃擊…6名 史上

    10名의 목숨을 앗아간 美國 뉴욕州 버펄로의 銃擊 事件 以後 하루 새 또다시 캘리포니아州 오렌지카운티의 한 敎會에서 銃擊事件이 發生했다. 最小 1名이 死亡한 것으로 알려졌다. 15日(現地 時間) AP 通信에 따르면 오렌지카운티 라구나우즈市의 제네바 長老敎會에서 銃擊 事件이 일어났다.…

    • 2022-05-16
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 캘리포니아 교회 총격사건으로 1명 죽고 5명 중상

    캘리포니아 敎會 銃擊事件으로 1名 죽고 5名 重傷

    美國 캘리포니아州 南部의 小都市 라구나 우즈에 있는 한 敎會에서 日曜日인 15日(現地時間) 銃擊 事件이 發生해 여러 名이 銃에 맞았다고 警察이 밝혔다. 二 番 事件은 오렌지 카운티 所屬 라구나 우즈 市內의 엘토로 로드24000에 있는 이름 없는 한 敎會에서 發生했다고 카운티 警察이…

    • 2022-05-16
    • 좋아요
    • 코멘트

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본