•  


美國/北美|國際|東亞日報
날짜選擇
  • 한미, 군사·경제 넘어 기술 동맹까지…‘中 겨냥’ 내용도 포함

    韓美, 軍事·經濟 넘어 技術 同盟까지…‘中 겨냥’ 內容도 包含

    尹錫悅 大統領과 조 바이든 美國 大統領은 21日 頂上會談에서 兩國의 經濟·에너지安保를 위한 戰略的 協力을 約束했다. 두 頂上의 共同聲明에는 韓美 同盟을 軍事 同盟과 經濟 同盟에 더해 技術 同盟까지 包含시키는 多樣한 ‘액션플랜(實行計劃)’이 담겼다. 여기에는 大衆(對中) 牽制 性格을 갖…

    • 2022-05-22
    • 좋아요
    • 코멘트
  • ‘반도체’로 시작해 ‘안보’로 마무리…‘엄지 척’ 신뢰 다진 尹대통령-바이든

    ‘半導體’로 始作해 ‘安保’로 마무리…‘엄지 척’ 信賴 다진 尹大統領-바이든

    “I trust you!”(當身을 信賴합니다!) 22日 午後 2時 25分 京畿 烏山 空軍基地. 조 바이든 美 大統領은 尹錫悅 大統領과 作別의 握手를 나누며 마지막으로 이렇게 힘주어 말했다. 바이든 大統領이 車輛에 搭乘할 때 兩國 頂上은 서로를 向해 엄지를 치켜세웠다. 大統領室 管…

    • 2022-05-22
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 바이든, 日수출 규제 중재 나설까…“한미일 3국 협력 중요”

    바이든, 日輸出 規制 仲裁 나설까…“한미일 3國 協力 重要”

    尹錫悅 大統領과 조 바이든 美國 大統領이 ‘韓美 頂上 共同聲明’에서 韓美日 3國 協力을 위한 韓日 關係 改善을 23日 도쿄에서 열릴 美日 頂上會談에서 論議할 것이라고 밝혔다. 特히 바이든 大統領이 日本이 韓國을 相對로 施行한 輸出 規制 問題 解決을 仲裁하겠다고 示唆해 注目된다. …

    • 2022-05-22
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 윤석열 대통령과 김건희 여사가 美에 선물한 것은? [청계천 옆 사진관]

    尹錫悅 大統領과 김건희 女史가 美에 膳物한 것은? [淸溪川 옆 寫眞館]

    尹錫悅 大統領은 2泊3日 訪韓 日程을 마치고 떠나는 바이든 大統領에게 ‘나비菊花當初 西安’을 膳物했다. 西安은 書冊을 볼 때나 손님과 談話를 나눌 때 使用하는 過去 士大夫 舍廊房의 代表 家口다. 大統領室은 “손님과 疏通할 때 使用하는 西安을 膳物함으로써 兩國 頂上의 疏通이 앞으로도…

    • 2022-05-22
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 한미 공동선언문에 ‘인권 문제’ 첫 등장…中매체 “대가 치를 것” 위협

    韓美 共同宣言文에 ‘人權 問題’ 첫 登場…中媒體 “代價 치를 것” 威脅

    尹錫悅 大統領과 조 바이든 美國 大統領이 21日 發表한 共同宣言文에 中國이 內政干涉이라며 剛하게 反撥해온 人權 問題가 처음 登場했다. 두 頂上은 “印度-太平洋 地域의 人權 狀況에 關한 相互 憂慮를 共有하면서 全 世界에서 人權과 法治를 增進하기로 約束했다”고 밝혔다. 中國을 摘示하지 않…

    • 2022-05-22
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 바이든, 일본 도착…23일 미·일 정상회담 , 24일 쿼드 정상회의

    바이든, 日本 到着…23日 美·日 頂上會談 , 24日 쿼드 頂上會議

    조 바이든 美國 大統領이 22日 午後 5時께 駐日 美軍 요코打 空軍基地에 到着했다고 FNN(후지뉴스네트워크)李 報道했다. 바이든 大統領은 23日 기시다 후미오 日本 總理와 頂上會談을 하고 24日에는 쿼드(Quad) 頂上會談에 臨한다. 美·日 頂上會談에서는 러시아의 우크라이나 침…

    • 2022-05-22
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 尹대통령, 바이든에 ‘서안’ 선물…김건희 여사, 마크로스코 도록·경대 전달

    尹大統領, 바이든에 ‘西安’ 膳物…김건희 女史, 마크로스코 圖錄·鏡臺 傳達

    尹錫悅 大統領은 22日 조 바이든 大統領에게 訪韓 答禮 意味로 ‘나비菊花當初 西安’을 膳物했다. 김건희 女史는 바이든 大統領 夫人 질 바이든 女史에게 ‘마크 로스코’展(展) 圖錄을 傳達했다. 大統領室은 이날 “손님과 疏通할 때 使用하는 西安을 膳物함으로써 兩國 頂上의 疏通이 앞으로도…

    • 2022-05-22
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 尹대통령, 한달만에 바이든 다시 만나나…나토 정상회의 참석 검토

    尹大統領, 한달만에 바이든 다시 만나나…나토 頂上會議 參席 檢討

    조 바이든 美國 大統領이 尹錫悅 大統領을 美國에 招請했다. 近時日 內에 尹 大統領 워싱턴 答訪이 推進될 것으로 보인다. 이에 앞서 兩 頂上은 다음달 北大西洋條約機構(NATO·나토) 頂上會議에서 遭遇할 可能性이 있다. 韓美 頂上은 共同聲明에서 “바이든 大統領은 尹錫悅 大統領의 따뜻…

    • 2022-05-22
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 바이든, 김정은에 전할 말 묻자 “헬로… 끝” 냉담한 태도 유지

    바이든, 金正恩에 傳할 말 묻자 “헬로… 끝” 冷淡한 態度 維持

    “헬로(Hello)… 以上입니다(period).” 조 바이든 美國 大統領이 金正恩 北韓 國務委員長에게 傳할 말을 묻는 質問에 冷冷한 한마디 人事말만 내놨다. 北韓이 美國의 對話 提議를 無視한 채 挑發 水位를 높이고 있는 것에 對한 迂廻的인 不滿 表出로 풀이된다. 워싱턴포스트(WP…

    • 2022-05-22
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 尹대통령-바이든 ‘엄지 척’ 작별인사…2박3일 일정 마무리

    尹大統領-바이든 ‘엄지 척’ 作別人事…2泊3日 日程 마무리

    尹錫悅 大統領과 조 바이든 美國 大統領이 22日 午後 烏山 空軍作戰司令部 內 航空宇宙作戰本部(KAOC) 訪問 日程을 마친 뒤 作別했다.두 頂上은 이날 午後 2時 25分頃 作別 人事를 나눴고 바이든 大統領의 車輛이 떠날 때 두 頂上은 서로를 向해 엄지를 들어올리는 ‘엄지척 人事’를 건넸…

    • 2022-05-22
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 美 한반도 전문가 “회담 매우 성공적…韓외교정책 가장 큰 전환점 될 것”

    美 韓半島 專門家 “會談 매우 成功的…韓外交政策 가장 큰 轉換點 될 것”

    美國의 韓半島 專門家들은 韓美 頂上會談 結果에 對해 “韓國 外交政策의 가장 큰 轉換點이 될 것”이라고 評價했다. 特히 經濟安保 分野에서 韓美 民間 協力을 强化하기로 한 데 對해 “가장 注目할만한 合意”라고 注目했다. 브루스 클링너 헤리티지 財團 先任硏究員은 21日 동아일보에 보낸…

    • 2022-05-22
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 美 “한반도 평화에 맞춰졌던 한미 관계, 전세계로 전환…경제·기술 파트너십 창조”

    美 “韓半島 平和에 맞춰졌던 韓美 關係, 全世界로 轉換…經濟·技術 파트너십 創造”

    바이든 行政府 高位 關係者는 20日(現地時間) “이番 訪韓은 韓半島 平和와 安定에 맞춰져 있던 (韓美) 兩者 關係의 焦點을 東北亞와 印度太平洋, 그리고 全 世界로 轉換하는 것”이라고 强調했다. 이어 “바이든 大統領은 同盟의 未來를 認識할 것”이라며 “이는 安保에 依해서만 規定되는 것이…

    • 2022-05-22
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 바이든 “美 선택한 현대차에 감사…실망시키지 않을 것”

    바이든 “美 選擇한 現代車에 感謝…失望시키지 않을 것”

    韓國을 訪問한 조 바이든 美國 大統領은 22日 서울 그랜드 하얏트 호텔에서 鄭義宣 현대자동차그룹 會長과 會同 後, 現代車의 美國 投資에 對해 感謝의 뜻을 밝히고 失望시키지 않겠다고 했다. AP通信, 美國 白堊館의 公式 유튜브 채널 生中繼 等에 따르면 바이든 大統領은 이날 鄭 會長과…

    • 2022-05-22
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 정의선 현대차 회장, 바이든 만나 美에 50억 달러 추가 투자 발표

    鄭義宣 現代車 會長, 바이든 만나 美에 50億 달러 追加 投資 發表

    美國 조지아 州에 55億 달러(藥 6兆9000億 원)를 들여 電氣車 工場 建設 等을 짓기로 한 現代自動車그룹이 未來 모빌리티 分野에 50億 달러(藥 6兆3000億 원)를 追加로 投資한다고 22日 밝혔다. 鄭義宣 現代車그룹 會長은 22日 午前 11時 서울 南山 하얏트 호텔에서 曺…

    • 2022-05-22
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 美·유럽·중동서 ‘원숭이두창’ 감염 확인…WHO “전 세계서 약 80건 보고”

    美·유럽·中東서 ‘원숭이痘瘡’ 感染 確認…WHO “全 世界서 約 80件 報告”

    아프리카의 바이러스性 疾患 원숭이痘瘡(monkeypox)에 感染되는 事例가 全 世界에서 잇따르고 있다. 美國 뉴욕시는 21日(現地 時間) 住民 1名이 원숭이痘瘡 陽性 判定을 받고 隔離돼 治療 中이라고 밝혔다. 美國에서는 18日 매사추세츠주에 이어 두 番째 事例다. 원숭이痘瘡은 …

    • 2022-05-22
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 美 당국자 “당장 한국 쿼드 추가 검토 안해…北, 백신 제안에 응답 없어”

    美 當局者 “當場 韓國 쿼드 追加 檢討 안해…北, 백신 提案에 應答 없어”

    美國 高位 當局者는 22日 韓國의 쿼드(Quad) 參與와 關聯 現時點에서는 檢討하지 않으며 當面한 課題는 旣存 쿼드를 發展시키는 것이 重要하다고 밝혔다. 로이터通信은 22日(現地時間) 美國 高位 當局者의 發言을 引用해 尹錫悅 大統領이 쿼드와 더욱 緊密하게 協力하고 싶어 하지만, 黨…

    • 2022-05-22
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 尹, 한미정상회담서 10년된 결혼식때 구두 신었다

    尹, 韓美頂上會談서 10年된 結婚式때 구두 신었다

    尹錫悅 大統領이 조 바이든 大統領과 가진 韓美頂上會談에서 結婚式 當時 신었던 구두를 신었다고 알려졌다. 大統領室 關係者는 22日 廳舍에서 取材陣과 만나 頂上會談과 關聯한 이같은 에피소드를 傳했다. 이 關係者는 “尹 大統領이 지난番 쇼핑때 굽 없는 便한 구두를 좋아한다고 했지 않…

    • 2022-05-22
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 위상 높아진 삼성·현대차 등 韓기업…바이든과 잇따른 만남

    位相 높아진 三星·現代車 等 韓企業…바이든과 잇따른 만남

    韓國을 訪問한 조 바이든 美國 大統領이 삼성전자, 현대자동차 等과 密着 行步를 보이면서 國內 大企業들의 位相이 한 段階 높아졌다는 評價가 나온다. 美國 中心의 供給網 再編 過程에서 韓國과 美國의 ‘經濟 安保 技術’ 協力이 强化된 結果다. 兩國間 協力 强化는 特히 世界 最大 市場인 美國…

    • 2022-05-22
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 대통령실 “尹·바이든, 자유민주주의 가치에 깊이 공감대”

    大統領室 “尹·바이든, 自由民主主義 價値에 깊이 共感帶”

    尹錫悅 大統領과 바이든 大統領이 70餘分間 이어진 素因數會談에서 自由民主主義의 價値를 共有했다고 傳해졌다. 大統領室 關係者는 22日 廳舍에서 取材陣과 만나 前날 素因數 會談이 異例的으로 길어진 理由에 對해 이같이 說明했다. 이 關係者는 “素因數 會談은 두분 간 나눈 이야기라 다…

    • 2022-05-22
    • 좋아요
    • 코멘트

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본