•  


東亞日報
날짜選擇
  • ‘네타냐후 라이벌’ 간츠 “가자戰爭 1年 되는 9月에 早期 總選 치러야”

    베냐민 네타냐후 이스라엘 總理의 退陣을 要求하는 목소리가 커지는 가운데, 그의 政治的 라이벌인 베니 간츠 國家統合黨 代表가 早期 總選을 치러야 한다고 밝혔다. 3日(現地時間) 로이터通信에 따르면 간츠 代表는 이날 記者會見에서 “(가자지구) 戰爭이 勃發한 지 1年이 되는 9月에 選擧 …

    • 2024-04-04
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 이란 最高指導者 “이스라엘 매 맞을 것”…領事館 攻襲 報復 豫告

    이란 新正 最高指導者가 시리아 駐在 自國 領事館을 攻襲한 이스라엘을 向해 早晩間 “매를 맞게 될 것”이라며 報復을 豫告했다. AFP 通信에 따르면 아야톨라 알리 하메네이는 3日(現地時間) 首都 테헤란에서 演說을 갖고 팔레스타인 武裝政派 하마스와 戰爭 中인 이스라엘을 겨냥해 “가자지구…

    • 2024-04-04
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 바이든, 네타냐후와 통화 예정…“‘오폭’ 좌절감 표명”

    바이든, 네타냐후와 通話 豫定…“‘誤爆’ 挫折感 表明”

    조 바이든 美國 大統領이 베냐민 네타냐후 이스라엘 總理와 通話한다. 最近 가자 地球에서 벌어진 救護 團體 誤爆 事件이 言及될 것으로 보인다. CNN은 3日(現地時刻) 한 美國 當局者를 引用, 바이든 大統領이 4日 네타냐후 總理와 通話하리라고 報道했다. 最近 이스라엘軍의 가자 地區 內…

    • 2024-04-04
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 이스라엘의 구호단체 오폭에… 美英도 “경악, 책임져야”

    이스라엘의 救護團體 誤爆에… 美英도 “驚愕, 責任져야”

    이스라엘의 誤認 爆擊으로 國際 救護團體 職員 7名이 목숨을 잃는 慘變이 發生하자 死亡者 中 自國民이 包含된 英國, 美國 等이 “徹底히 事態를 調査해야 한다”며 强度 높게 이스라엘을 糾彈했다. 國際社會의 休戰 壓迫에도 아랑곳하지 않고 國際法에 따라 保護받아야 하는 口號團體마저 爆擊한 이…

    • 2024-04-04
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • ‘구호단체 오폭’에 가자 지원 전면 중단…휴전 압박 거세지나

    ‘救護團體 誤爆’에 가자 支援 全面 中斷…休戰 壓迫 거세지나

    이스라엘 防衛軍(IDF)李 가자지구에서 食糧을 配給하던 救護團體를 誤爆瑕疵, 그間 人道的 支援을 主導해 온 中東 國家와 國際 救護團體들이 支援 全面 中斷에 나섰다. 가자지구에서 救護品 配給이 事實上 空白 狀態가 되면서, 이미 國際社會에서 孤立된 이스라엘은 더 큰 休戰 壓迫을 받게 될…

    • 2024-04-03
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 이란, ‘領事館 爆擊’ 對이스라엘 報復 公言했지만 選擇肢 制限的

    이란이 이스라엘의 시리아 駐在 自國 領事館 爆擊에 報復하겠다고 激昂된 反應을 보였지만 對應 手段은 制限的이라고 CNN이 2日(現地時刻) 報道했다. 專門家들은 이番 攻擊은 2020年 1月 이라크 바그다드에서 도널드 트럼프 前 美國 大統領 命令으로 街셈 솔레이마니 前 이란 革命守備隊(I…

    • 2024-04-03
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 이란 최고지도자 “이스라엘, 영사관 공습 후회하게 될 것”

    이란 最高指導者 “이스라엘, 領事館 攻襲 後悔하게 될 것”

    시리아 다마스쿠스에서 벌어진 이스라엘의 이란 領事館 攻襲과 關聯해 이란 最高指導者가 報復을 闡明했다. 2日(現地時刻) 이란 反官營 메흐르通信 等에 따르면 아야톨라 알리 하메네이 最高指導者는 이番 空襲 直後 聲明을 내고 “우리는 이 犯罪를 저지른 이들을 後悔하게 할 것”이라고 公言했다…

    • 2024-04-03
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 이스라엘의 영사관 폭격에, 이란 보복 천명… “확전 결정타 우려”

    이스라엘의 領事館 爆擊에, 이란 報復 闡明… “擴戰 決定打 憂慮”

    “現 狀況에 (이란 參戰 等) 重大한 變化를 불러올 ‘마지막 지푸라기(the last straw·最後의 決定打)’가 될 수 있다.”(미국 CNN放送) 이스라엘이 1日 시리아 首都 다마스쿠스에 있는 이란 領事館을 爆擊함으로써 지난해 10月 勃發한 中東 戰爭이 地域 內 全面戰으로 치달…

    • 2024-04-03
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 이스탄불 클럽 화재로 최소 29명 사망… 테러 가능성은 불확실

    이스탄불 클럽 火災로 最小 29名 死亡… 테러 可能性은 不確實

    2日(現地 時間) 튀르키예 이스탄불에 있는 한 나이트클럽에서 火災가 發生해 最小 29名이 목숨을 잃고 1名이 크게 다쳤다.국영 TRT하베르 放送 等 現地 媒體에 따르면 이날 午後 12時 47分頃 이스탄불 中心街인 베식타쉬 가에레테페에 있는 16層 建物의 地下에서 火災가 發生했다. 소…

    • 2024-04-03
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 이스라엘 이란 영사관 폭격에 이란 보복 천명…‘중동 갈등’ 최고조

    이스라엘 이란 領事館 爆擊에 이란 報復 闡明…‘中東 葛藤’ 最高潮

    “現 狀況에 (이란 參戰 等) 決定的 變化를 불러올?‘마지막 지푸라기(the?last?straw)’가 될 수 있다.”(미국 CNN放送)이스라엘이 1日 시리아 首都 다마스쿠스에 있는 이란 領事館을 爆擊함으로써 지난해 10月 勃發한 中東 戰爭이 地域 內 全面戰으로 치달을 可能性이 最高潮에…

    • 2024-04-02
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 이스라엘 議會, 알자지라法 通過…네타냐후 “放送 卽時 禁止”

    이스라엘 議會가 1日(現地時間) 이른바 ‘알자지라 法’을 可決해 自國에 批判的인 아랍圈 媒體의 이스라엘 支局을 閉鎖시킬 方案을 마련했다. 로이터通信에 따르면 이날 알자지라 法은 贊成 70票 代 反對 10票로 이스라엘 議會 크네세트를 通過했다. 이 法은 이스라엘 總理와 通信部 長官이…

    • 2024-04-02
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 러 외무부 “탈레반, 테러조직 명단서 제외 검토”

    러 外務部 “탈레반, 테러組織 名單서 除外 檢討”

    러시아 政府는 1日(現地時刻) 탈레반을 테러組織 名單에서 除外하는 方案을 檢討하고 있다고 밝혔다. 타스통신에 따르면 러시아 外務部는 “탈레반의 테러組織 地位 終了 問題에 對해 外務部와 法務部 等 專門 部處가 檢討하고 있다”고 밝혔다. 이어 “最終 決定은 國家 最高 政治 指導部가…

    • 2024-04-02
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 경제난에 심판받은 ‘21세기 술탄’… 튀르키예 지방선거 與 참패

    經濟難에 審判받은 ‘21世紀 술탄’… 튀르키예 地方選擧 與 慘敗

    “願하는 結果를 얻지 못했지만 國民 決定을 尊重한다.” (레제프 타이이프 에르도안 튀르키예 大統領) “이스탄불에 새 時代가 열렸다. 平和, 民主主義 속에 숨쉴 것이다.” (에크렘 이마某乙루 이스탄불 市長) 지난달 31日 치러진 튀르키예(터키) 地方選擧에서 執權 정의개발당(AKP)李 崔…

    • 2024-04-02
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 이스라엘 “네타냐후 사퇴” 수만명 시위

    이스라엘 “네타냐후 辭退” 數萬名 示威

    이스라엘과 팔레스타인 武裝團體 하마스의 戰爭이 約 半年째로 접어든 가운데 지난달 30, 31日 兩日間 이스라엘 全域에서 베냐민 네타냐후 總理의 退陣과 早期 總選 實施 等을 要求하는 大規模 反政府 示威가 열렸다. 네타냐후 總理는 退陣 要求를 一蹴했고, 하마스의 根據地인 가자地區 最南端 …

    • 2024-04-02
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • “이스라엘, 시리아 이란영사관 공습…혁명수비대 간부 등 11명 사망”

    “이스라엘, 시리아 이란領事館 攻襲…革命守備隊 幹部 等 11名 死亡”

    이스라엘이 시리아 首都 다마스쿠스 내 이란 領事館을 攻襲했다고 로이터通信 等이 1日(現地時間) 報道했다.이란 媒體 SNN은 이番 空襲으로 이란 革命守備隊(IRGC)의 精銳 特殊部隊인 쿠드스群 高位 幹部인 무함마드 레자 者하디가 死亡했다고 報道했다.아직 人命被害 規模는 報告되지 않았으나…

    • 2024-04-02
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “네타냐후 퇴진하라” 성난 이스라엘 국민들, 대규모 반정부 시위

    “네타냐후 退陣하라” 성난 이스라엘 國民들, 大規模 反政府 示威

    이스라엘과 팔레스타인 武裝團體 하마스의 戰爭이 約 半年째로 접어든 가운데 지난달 30, 31日 兩日間 이스라엘 全域에서 베냐민 네타냐후 이스라엘 總理의 退陣과 早期 總選 實施 等을 要求하는 大規模 反政府 示威가 열렸다. 네타냐후 總理는 退陣 要求를 一蹴했고, 하마스의 根據地인 가자地區…

    • 2024-04-01
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “가자지구, 히로시마처럼 빨리 끝내야” 美議員 原爆 使用 示唆 發言 論難

    (서울=뉴스1) 조소영 記者 = 美國 공화당 下院議員이 이스라엘과 팔레스타인 武裝政派 하마스 間 戰爭이 持續되고 있는 가자地區에 原子爆彈을 投下함으로써 戰爭을 終了해야 한다는 式의 發言을 해 論難이 일고 있다. 31日(現地時間) 美(美) CNN 放送, 英國 가디언 等에 따르면 팀 月…

    • 2024-04-01
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 이스라엘 쇼핑몰서  3명 흉기 공격한 팔 청소년, 경찰에 사살당해

    이스라엘 쇼핑몰서 3名 凶器 攻擊한 팔 靑少年, 警察에 사살당해

    이스라엘의 南部都市 텔 아비브 南쪽의 간 야브네 市內 쇼핑몰에서 팔레스타인 靑少年이 凶器를 휘둘러 男性 3名에게 重傷을 입힌 뒤 出動한 이스라엘 警察에 依해 사살당했다고 現地 警察이 發表했다. 이스라엘 媒體들을 引用한 신화통신에 따르면 攻擊을 當한 사람들은 17歲, 20歲, 25歲의 …

    • 2024-04-01
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 이스라엘서 대규모 반 정부 시위…예루살렘에 10만명 운집

    이스라엘서 大規模 半 政府 示威…예루살렘에 10萬名 雲集

    이스라엘 예루살렘 크네세트(議會) 外郭에서 31日(現地時刻) 이스라엘 內閣 總辭退를 要求하는 大規模 示威가 벌어졌다고 타임오브이스라엘 等 現地 言論이 報道했다. 示威를 主導한 團體는 베냐민 네타냐후 總理 및 그의 內閣 辭退, 早期 總選 實施, 지난해 10月7日 팔레스타인 武裝 政派 下…

    • 2024-04-01
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 이스라엘, 시리아-레바논 공습… 친이란 세력과 전면전 우려

    이스라엘, 시리아-레바논 攻襲… 親이란 勢力과 全面戰 憂慮

    國際社會에서 休戰 壓迫을 받아 온 이스라엘이 되레 친(親)이란 武裝勢力 헤즈볼라 攻擊을 理由로 시리아와 레바논 本土에 大規模 攻襲을 敢行했다. “最近 3年 사이 가장 强力한 攻襲”이라는 評價 속에 이스라엘과 헤즈볼라의 全面戰 憂慮가 커지고 있다. 一角에선 最大 友邦인 美國까지 가자地區…

    • 2024-04-01
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본