•  


東亞日報
날짜選擇
  • 유대인 살렸던 ‘중동 시금치’, 가자주민 생명줄로

    유대人 살렸던 ‘中東 시금치’, 가자住民 生命줄로

    지난해 10月부터 6個月 넘게 이어진 이스라엘과 하마스 戰爭으로 極甚한 食糧難에 시달리는 팔레스타인 가자地區 住民들에게 1948年 이스라엘人에게 要緊했던 ‘中東의 시금치’ 코비子(寫眞)가 큰 도움이 되고 있다. 美國 뉴욕타임스(NYT)는 7日 “口號團體의 손길이 닿지 않는 가자에서…

    • 2024-04-09
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • IDF 가자 남부 철수에도…네타냐후 “라파 지상전 날짜 정했다”

    IDF 가자 南部 撤收에도…네타냐후 “라파 地上戰 날짜 定했다”

    이스라엘軍이 가자지구 南部에서 撤收하면서 最南端 都市 라파에 對한 地上戰을 抛棄한 것 아니냐는 分析이 나오는 가운데, 베냐민 네타냐후 이스라엘 總理가 라파 地上戰 날짜를 定했다며 이를 一蹴했다. 8日(現地時刻) 타임스오브이스라엘에 따르면 네타냐후 總理는 이날 映像 聲明을 내 이스라엘…

    • 2024-04-09
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 하마스, “협상 진전 없어”…카이로 재회동 불투명

    하마스, “協商 進展 없어”…카이로 再會同 不透明

    이집트 카이로에서 7日(일) 再開되었던 가자 戰爭 休戰 協商이 “아직 어떤 進展도 없다”고 8日 午後에 가디언 知와 로이터 通信이 하마스 高位 關係者를 引用해 傳했다. 바로 몇 時間 前 같은날 午前에는 이와 反對로 “큰 進展이 있었다”는 이집트 발 報道가 나왔다. 日曜日 카이로 …

    • 2024-04-08
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 이집트, 초토화된 가자지구에 구호품트럭 대폭 늘리기로

    이집트, 焦土化된 가자地區에 救護品트럭 大幅 늘리기로

    이집트 政府가 앞으로 戰爭으로 焦土化된 가자地區 救護를 위해 飮食과 醫療品 等 救護品을 輸送하는 트럭 數를 大幅 늘린다. 이에 따라 7日(現地時間) 부터 하루에 最小 300代 以上을 보내기로 決定했다고 이집트國家情報局(SIS) 디아 라슈완 議長이 發表했다. 라슈완은 2023年 …

    • 2024-04-08
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 美 백악관 “이스라엘 신뢰 회복해야…좌절감 늘어가”

    美 白堊館 “이스라엘 信賴 回復해야…좌절감 늘어가”

    존 커비 美國 白堊館 國家安全保障會議(NSC) 戰略疏通調停官이 이스라엘을 向해 信賴를 回復해야 한다면서도 漸次 强한 挫折感을 느끼고 있다고 쓴소리를 내뱉었다. 커비 調停官은 7日(現地時刻) ABC뉴스와 日曜 디스 위크 인터뷰에서 팔레스타인 가자地區 空襲으로 國際 救護團體 월드센트럴키…

    • 2024-04-08
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 이란, 이스라엘 직접공격 임박… D데이 ‘라마단 권능의 밤’ 주목

    이란, 이스라엘 直接攻擊 臨迫… D데이 ‘라마단 權能의 밤’ 注目

    지난해 10月 7日 팔레스타인 武裝團體 하마스가 이스라엘을 奇襲 攻擊하며 勃發한 中東戰爭이 半年을 맞은 가운데 하마스의 後援者를 自處하는 이란이 이르면 이番 週 이스라엘 直接 攻擊에 나설 것이라는 觀測이 나왔다. 이란은 戰爭 勃發 後 이스라엘과의 直接 衝突을 自制했지만 1日 이스라엘이…

    • 2024-04-08
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 이스라엘軍 “가자 南部서 地上軍 大部分 撤收”

    이스라엘과 팔레스타인 武裝團體 하마스의 戰爭이 勃發한 지 6個月을 하루 앞둔 6日 이스라엘 全域에서 베냐민 네타냐후 總理의 退陣을 要求하는 大規模 示威가 열렸다. 이스라엘의 거듭된 民間人 殺傷과 誤爆을 糾彈하는 國際社會의 輿論 또한 高調됐다. 이에 이스라엘軍은 7日 “하루 前 가자地區…

    • 2024-04-08
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 이스라엘 인질 시신 수습 송환…반정부 시위는 계속

    이스라엘 人質 屍身 收拾 送還…反政府 示威는 繼續

    이스라엘 內에서 反政府 示威가 이어지고 있는 가운데, 戰爭 6個月 示威에 맞춰 팔레스타인 武裝政派 하마스로부터 拉致된 이스라엘 人質 1名의 屍身이 送還된 것으로 傳해졌다. 6日(現地時間) 뉴욕타임스(NYT)에 따르면 이날 이스라엘軍 代辯人인 다니엘 하가리는 지난해 10月 하마스에 의…

    • 2024-04-07
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 이란과 이스라엘, ‘그림자 전쟁’ 접고 ‘전면전’ 들어갈까[이세형의 더 가까이 중동]

    이란과 이스라엘, ‘그림자 戰爭’ 접고 ‘全面戰’ 들어갈까[이세형의 더 가까이 中東]

    멀게 느껴지지만 우리와 뗄 수 없는 中東. 그 생생한 現場 속으로 여러분을 招待합니다. 카이로 特派員, 國際部 次長, 카타르의 싱크탱크 아랍調査政策硏究院(ACRPS) 訪問硏究員으로 活動하며 中東을 取材했습니다. 單行本 <中東 인사이트>, <中東 라이벌리즘>, <있는 그대로 카타르>를 …

    • 2024-04-07
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 이라크 시아파저항군, 이스라엘 하이파정유소 무인기폭격 주장

    이라크 시아派抵抗軍, 이스라엘 하이파精油所 無人機爆擊 主張

    이라크의 시아派 抵抗軍이 6日(現地時間) 인터넷 聲明을 發表하고 이스라엘의 하이파 精油施設을 無人機로 攻擊했다고 發表했다. 스스로 “이슬람 抵抗軍”이라 부르는 이 시아派 武裝團體는 自己들의 戰鬪員들이 이 날 새벽에 하이파에 있는 精油所에 對해 無人機 爆擊을 實施했다고 밝혔다. 그…

    • 2024-04-07
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 美민주당 의원들, 바이든에 “이스라엘에 무기 판매 중단하라” 서한

    美民主黨 議員들, 바이든에 “이스라엘에 武器 販賣 中斷하라” 書翰

    美國 민주당 內에서 이스라엘에 武器 販賣를 中斷할 것을 要求하는 목소리가 높아지고 있다. 6日(現地時刻) CNN, 알자지라 等에 따르면 낸시 펠로시 前 美國 下院議長과 美 민주당 議員 數十 名은 前날 조 바이든 美國 行政府에 이스라엘에 對한 武器 支援을 中斷할 것을 促求하는 書翰을 …

    • 2024-04-06
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 이스라엘 誤爆에 英 保守黨 內紛…“武器輸出 中斷해야”

    英國 안에서 이스라엘을 相對로 한 武器 輸出을 中斷해야 한다는 목소리가 漸次 거세지면서 執權 與黨인 保守黨 안에서도 內紛이 일어나고 있다. 팔레스타인 가자地區 안에서 人道主義的 危機가 高調되고 이스라엘軍의 國際救護團體 ‘월드센트럴키친’(WCK) 車輛 誤爆으로 口號 要員 7名이 死亡한…

    • 2024-04-06
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 하마스 “7일 휴전협상 위해 카이로에 대표단 파견”

    하마스 “7日 休戰協商 위해 카이로에 代表團 派遣”

    팔레스타인 武裝政派 하마스는 6日(現地時刻) 이스라엘과의 가자地區 休戰 會談을 위해 이집트 카이로에 代表團을 派遣할 것이라고 밝혔다. 하마스 高位 消息通은 이날 알자지라에 이집트의 招請으로 代表團이 7日 카이로를 訪問할 것이라고 밝혔다. 代表團은 하마스 2人者인 칼릴 알하이야가 이끈…

    • 2024-04-06
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “이란, 이르면 내주 미·이스라엘 보복 공격 가능성…美 적극 대비”

    “이란, 이르면 來週 美·이스라엘 報復 攻擊 可能性…美 積極 對備”

    美國이 이르면 來週 美國 或은 이스라엘 資産을 겨냥한 重大한 攻擊을 할 수 있다고 보고, 警戒 態勢를 强化하며 積極 對備하고 있다고 5日(現地時間) CNN이 報道했다. 이스라엘의 시리아 駐在 이란 領事館 爆擊에 對한 報復性 攻擊이다. CNN은 美 行政府 高位 官吏를 引用해 이 같이…

    • 2024-04-06
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 블링컨 “인도주의 지원 허용 노력 결과로 확인할 것”

    블링컨 “人道主義 支援 許容 努力 結果로 確認할 것”

    토니 블링컨 美國 國務長官이 팔르세타人 가자지구로 向하는 支援을 늘리기 위한 이스라엘의 措置를 歡迎한다면서도 그 結果를 보겠다고 壓迫했다. 5日(現地時刻) 타임스오브이스라일(TOI)에 따르면 블링컨 長官은 이날 벨기에 루뱅에서 열린 記者會見에서 “美國은 가자地區에 더 많은 人道的 지…

    • 2024-04-06
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 바이든 “이, 즉각 휴전하라” 지원 중단 경고… 유가 90달러 돌파

    바이든 “李, 卽刻 休戰하라” 支援 中斷 警告… 油價 90달러 突破

    《바이든 “네타냐후 卽刻 休戰을”지난해 10月 이스라엘과 팔레스타인 武裝團體 하마스의 戰爭 勃發 後 줄곧 친(親)이스라엘 政策을 펴 온 조 바이든 美國 大統領이 이스라엘에 對한 武器 支援 中斷을 示唆하며 臺(對)이스라엘 政策의 ‘轉換(피벗)’ 可能性을 示唆했다. 바이든 大統領은 4日(…

    • 2024-04-06
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 바이든, 이스라엘에 ‘最後通牒’…‘民間人 保護없다면 支援 再檢討’ 宣言

    “美國의 支援은 가자地區 民間人을 保護하기 위한 이스라엘의 行動에 달려 있다.”4일(현지시간) 조 바이든 美國 大統領이 ‘國際救護團體 월드센트럴키친(WCK) 車輛 誤爆 事件’을 두고 베냐민 네타냐후 이스라엘 總理와 通話하면서 이같이 强調한 것은 이스라엘을 向한 美國의 ‘最後通牒’(ul…

    • 2024-04-05
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 중동 정세 불안에 국제유가 고공행진…브렌트유 90달러 돌파

    中東 情勢 不安에 國際油價 高空行進…브렌트油 90달러 突破

    中東 情勢 惡化로 原油 供給 不安이 擴散하면서 國際油價가 90달러 線을 突破했다. 4日(現地時刻) 午後 3時15分 基準 뉴욕 商業去來所(NYMEX)에서 西部텍사스산원유(WTI) 膳物은 前日 對比 1.13달러(1.32%) 오른 배럴當 86.56달러에 去來됐다. 런던 ICE 先物去來所…

    • 2024-04-05
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “난민들 밥 챙기다 희생… 이, 조준 공습”[지금, 이 사람]

    “難民들 밥 챙기다 犧牲… 이, 照準 攻襲”[只今, 이 사람]

    “팔레스타인 사람들의 밥줄을 끊는다고 이스라엘이 戰爭을 이기진 못한다.” 國際 救護團體 ‘월드센트럴키친(WCK)’ 設立者이자 스타 셰프인 호세 안드레스(55)가 3日 뉴욕타임스(NYT) 寄稿에서 한 말이다. 그는 이틀 前 WCK 職員 7名이 팔레스타인 가자지구에서 이스라엘의 爆擊으로 …

    • 2024-04-05
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • “당장 그만둬요, 조”…질 여사, 바이든의 ‘가자 정책’ 반대

    “當場 그만둬요, 兆”…膣 女史, 바이든의 ‘가자 政策’ 反對

    “그만해요. 當場 그만둬요, 兆(Stop it now, Joe).”組 바이든 美國 大統領의 夫人 質 女史가 지난해 10月 中東戰爭 勃發 後 친(親)이스라엘 政策을 편 男便에게 最近 한 말이다. 戰爭 長期化로 팔레스타인 民間人 死亡者가 急增하고, 이에 따른 反(反)이스라엘 輿論이 男便의…

    • 2024-04-04
    • 좋아요
    • 코멘트

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본