•  


유럽|國際|東亞日報
날짜選擇
  • 우크라 재건 팔 걷었다…최상목 “23억불 지원패키지 본격 이행”

    우크라 再建 팔 걷었다…최상목 “23億弗 支援패키지 本格 履行”

    政府가 戰爭으로 苦痛 받는 우크라이나 再建에 쓰일 23億 달러 規模 支援패키지를 本格的으로 履行 中이다. 최상목 經濟部總理 兼 企劃財政部 長官은 17日(現地時刻) 美國 워싱턴 D.C.에서 國際通貨基金(IMF)·世界銀行(WB) 年次總會를 契機로 開催된 第5次 우크라이나 支援會議에 참…

    • 4時間 前
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 스웨덴, 만 16세부터 성별 전환 허용한다

    스웨덴, 滿 16歲부터 性別 轉換 許容한다

    스웨덴에서 滿 16歲부터 自身의 性(性)을 바꿀 수 있는 法案이 議會 門턱을 通過했다. 該當 法案은 性別 變更을 할 수 있는 年齡을 낮추고 節次를 簡素化하는 內容을 담고 있다. 18日(現地時刻) 英國 BBC에 따르면 스웨덴 議會는 이날 國民이 法的으로 性別을 바꿀 수 있는 年齡을 1…

    • 4時間 前
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 美하원의장, 우크라·이스라엘 지원안 발표…바이든 “강력 지지”

    美下院議長, 우크라·이스라엘 支援案 發表…바이든 “强力 支持”

    마이크 존슨(공화·루이지애나) 美國 下院議長이 17日(現地時刻) 우크라이나, 이스라엘, 印度太平洋 安保支援을 위한 패키지 法案을 發表했다. 조 바이든 行政府가 支援案을 要請한지 6個月 만에 공화당 下院 指導部가 法案 處理에 나선 것이다. 바이든 大統領은 卽時 法案을 支持하고 나선 …

    • 10時間 前
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 英, 2009年生부터 平生 담배購入 禁止 推進

    英國 政府가 ‘吸煙 없는 世代’를 만들겠다며 推進하는 禁煙法案이 議會의 1次 關門을 通過했다. 해마다 담배를 살 수 있는 年齡을 높여 2009年 出生者부터는 成人이 되더라도 平生 담배를 살 수 없도록 하는 內容이다. 里市 수낵 政府의 이 같은 政策에 對해 執權 保守黨에서도 “個人의 자…

    • 12時間 前
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • BBC “‘총알받이’로 희생…러시아군 전사자 최소 5만 명 확인”

    BBC “‘銃알받이’로 犧牲…러시아軍 戰死者 最小 5萬 名 確認”

    우크라이나 戰爭에서 이른바 ‘銃알받이’(meat grinder.고기粉碎機) 作戰으로 犧牲된 러시아 兵士가 最小 5萬 名이 넘는 것으로 確認됐다고 英國 公營放送 BBC가 17日(現地時刻) 報道했다. BBC는 러시아 獨立言論 메디아兆나(Mediazona)와 함께 公開된 情報 等을 聚合…

    • 21時間 前
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 英, ‘09년생 이하 평생 담배 금지법’ 하원 통과… “개인의 자유 침해” 반발

    英, ‘09年生 以下 平生 담배 禁止法’ 下院 通過… “個人의 自由 侵害” 反撥

    英國에서 2009年 出生者가 18歲 成人이 되는 2027年부터 이들은 勿論 그 以後 出生子들이 平生 담배를 살 수 없도록 하는 法案이 議會의 1次 關門을 通過했다. 英國을 段階的으로 ‘非吸煙 社會’로 만들겠다는 理詩 수낵 政府의 構想에 對해 執權 保守黨에서도 “個人의 自由를 侵害한다”…

    • 22時間 前
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 영국의 미래, ‘숲 학교’에서 자란다

    英國의 未來, ‘숲 學校’에서 자란다

    “安全을 위한 規則만 잘 지키면 아이들은 이곳에서 모든 걸 마음대로 할 수 있어요.” 9日(現地 時間) 英國 중동부 링컨셔州 링컨時에 있는 한 숲속. 아들을 이곳에 있는 ‘숲 學校’에 6年째 보내고 있는 타미 돌링 氏는 “숲 學校의 長點은 자유로운 敎育”이라며 이렇게 말했다. 돌링 氏…

    • 1日 全
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 런던 20%가 공용녹지… “年1.6조 건강비용 절감”

    런던 20%가 共用綠地… “年1.6兆 健康費用 節減”

    “洞네 거리마다 모두 神祕한 共同 定員을 품고 있어요.” 英國 런던을 背景으로 한 1999年 映畫 ‘노팅힐’에서 主人公 휴 그랜트와 줄리아 로버츠가 저녁食事를 마치고 담牆을 넘어 들어간 庭園. 런던에는 이 같은 ‘都心 속 숲’인 共用 綠地 空間이 全體 都市 面積의 20%에 達한다. 이…

    • 1日 全
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 화마에 휩싸인 400년 된 코펜하겐 대표 문화유산

    火魔에 휩싸인 400年 된 코펜하겐 代表 文化遺産

    16日 덴마크 코펜하겐의 中心部 뵈르센에 있는 約 400年 된 옛 證券去來所 建物이 補修 工事 途中 發生한 火災로 무너져 내리고 있다. 1625年 크리스티안 4歲 在任 때 르네상스 樣式으로 지어진 이 建物은 코펜하겐을 代表하는 文化遺産으로 덴마크 商工會議所 本部로 利用돼 왔다. 人命 …

    • 1日 全
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 이건희, 19년전 ‘디자인 선언’한 밀라노… 삼성, 가전작품 전시회

    李健熙, 19年前 ‘디자인 宣言’韓 밀라노… 三星, 家電作品 展示會

    世界 最大 디자인·家具 博覽會 ‘밀라노 디자인위크(MDW) 2024’ 開幕을 하루 앞둔 15日(現地 時間) 이탈리아 밀라노 市內 곳곳에는 各 企業의 ‘푸오리 살로네’(場外 展示·本錢市場 外에 밀라노 全域에서 業體別로 個別 進行하는 展示)를 알리는 懸垂幕과 디스플레이 廣告板이 걸렸다. …

    • 1日 全
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 마크롱 “테러 위협땐 올림픽 센강 개회식 포기”

    마크롱 “테러 威脅땐 올림픽 센江 開會式 抛棄”

    에마뉘엘 마크롱 프랑스 大統領이 커지는 테러 威脅으로 7月 열리는 파리 올림픽 開會式을 센江 代身 國立 室內競技場에서 開催할 可能性을 示唆했다. 올림픽 史上 最初로 試圖하려던 ‘野外 開會式’李 霧散될 可能性이 있다. 마크롱 大統領은 15日(現地 時間) 프랑스 BFM TV 等과의 인터…

    • 2024-04-16
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • ‘트럼프 리스크’에… 獨 숄츠, 벤츠CEO 등과 방중-협력 논의

    ‘트럼프 리스크’에… 獨 숄츠, 벤츠CEO 等과 訪中-協力 論議

    올라프 숄츠 獨逸 總理가 約 1年 6個月 만에 다시 中國을 訪問했다. 美國의 對(對)中國 制裁 基調가 변함없는 데다 유럽聯合(EU)과 中國이 서로를 겨냥한 反덤핑 調査에 着手하며 摩擦을 빚고 있는 狀況에서 이뤄진 것이다. 獨逸 等 個別 유럽 國家들이 經濟 回復의 活路를 찾기 위해 中國…

    • 2024-04-16
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 독일, 14세부터 성별 스스로 선택…‘男·女·多·無’

    獨逸, 14歲부터 性別 스스로 選擇…‘男·女·多·無’

    獨逸에서 14歲 以上이 되면 法院의 許可 없이 自己 性別을 스스로 決定할 수 있는 法이 制定됐다. 男性도 女性도 아닌 性을 選擇하거나 性別 選擇을 拒否하는 것도 可能하다. 지난 12日(現地時刻) 獨逸 聯邦議會는 性別과 이름을 쉽게 變更할 수 있게 하는 內容의 性別登錄 自己決定法 制定…

    • 2024-04-15
    • 좋아요
    • 코멘트
  • ‘낭만의 도시’ 파리도 섹스리스… ‘로맨스 불황’에 출산율 타격 [글로벌 포커스]

    ‘浪漫의 都市’ 파리도 섹스리스… ‘로맨스 不況’에 出産率 打擊 [글로벌 포커스]

    “浪漫的인 프랑스 파리마저 ‘섹스리스(sexless)’ 文化가 번지고 있다.”(영국 日刊 텔레그래프) 意圖的이건 아니건 프랑스는 오랫동안 ‘사랑이 꽃피는 나라’로 여겨졌다. 20世紀 로맨틱코미디의 아이콘이던 멕 라이언이 出演한 映畫 ‘프렌치 키스’(1995年)처럼, 파리는 커플들의 姓…

    • 2024-04-13
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 日 왕실 인스타그램, 첫 맞팔 상대는 ‘네덜란드’ 왕실

    日 王室 인스타그램, 첫 맞팔 相對는 ‘네덜란드’ 王室

    日本 王室이 지난 1日 公式 인스타그램을 公開한 以後 네덜란드 王室을 처음 팔로우했다. 11日 NHK에 따르면 이날 日本 王室을 擔當하는 宮內廳 公式 計定이 最初로 다른 인스타그램 計定을 팔로우했다. 相對는 네덜란드 王室이다. 네덜란드 王室 公式 計定 亦是 宮內廳 計定을 팔로우했…

    • 2024-04-12
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “2年 버틴 우크라軍, 이젠 限界 到達…러軍 大規模 進擊 開始할듯”

    러시아의 侵攻을 2年間 버텨낸 우크라이나軍이 結局 限界에 到達했다는 診斷이 西方 內部에서 提起됐다. 블룸버그 通信은 12日 戰況에 該博한 複數의 西方 官僚들을 引用해 우크라이나軍이 彈藥과 兵力이 不足한 데다 러시아의 大規模 미사일 攻擊에 防空網까지 뚫리면서 2022年 2月 戰爭이 …

    • 2024-04-12
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 푸틴 “우크라이나 에너지시설 공격은 비무장화 일환”

    푸틴 “우크라이나 에너지施設 攻擊은 非武裝化 一環”

    블라디미르 푸틴 러시아 大統領이 “우크라이나 에너지 施設 攻擊은 非武裝化를 위한 目標 中 一部”라고 밝혔다. 12日(現地時刻) BBC에 따르면 푸틴 大統領은 前날 “안타깝게도 最近 우리 에너지 現場에 一連의 攻襲을 目擊했다. 이에 對應할 義務가 있었다”며 이같이 말했다. 우크라이나…

    • 2024-04-12
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 해리 케인 자녀 3명, 뮌헨서 자동차 사고

    해리 케인 子女 3名, 뮌헨서 自動車 事故

    토트넘의 核心 골잡이로 活躍하다 올 시즌 獨逸 분데스리가 바이에른 뮌헨으로 移籍한 잉글랜드 攻擊手 해리 케인의 家族이 獨逸 現地에서 交通事故를 當했다. 英國 BBC는 12日(韓國時間) “케인의 子女 3名이 獨逸에서 3重 追突事故를 當해 가벼운 負傷을 입고 病院으로 後送됐다”고 傳했다…

    • 2024-04-12
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 獨逸, 이스라엘 홀로코스트 生存者에 約 367億원 支援

    이스라엘에 있는 홀로코스트 生存者들이 가자地區 戰爭에 對處할 수 있도록 獨逸이 2500萬 유로(藥 367億원)의 支援金을 支給한다. 11日(現地時間) 政府 協力 團體 클레임 컨퍼런스에 따르면 獨逸 政府는 過去 홀로코스트로부터 살아남은 유대人 生存者 11萬3000名에게 220유로를 지…

    • 2024-04-12
    • 좋아요
    • 코멘트

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본