•  


中國|國際|東亞日報
날짜選擇
  • 中마라톤 승부조작 논란 사실이었다…입상자들 결국

    中마라톤 勝負造作 論難 事實이었다…입상자들 結局

    ‘2024 베이징 하프마라톤 大會’에서 中國 허제(25) 選手의 勝利를 돕기 위해 外國人 選手들이 ‘페이스메이커’로 뛰었다는 論難이 事實로 드러나 結局 入賞者들이 失格 處理됐다.19일 가디언 等 外信에 따르면, 2024 베이징 하프마라톤 組織委員會는 勝負 造作 疑惑을 調査한 結果 外國…

    • 2時間 前
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 中, 후쿠시마 汚染水 第5次 放流 開始에 “매우 無責任한 行爲”

    日本 도쿄電力이 후쿠시마 第1 原子力發電所의 放射能 汚染水 第5次 海洋 放流를 19日 午前 開始한 것을 두고 中國 政府가 再次 反對 立場을 表明했다. 駐日 中國大使館은 이날 記者會見을 통해 “日本의 一方的 放流에 反對하는 中國의 立場은 明確하고 一貫的”이라고 斷乎히 밝혔다. 이…

    • 19時間 前
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 중국, ‘승부 조작’ 논란 마라톤 대회 1~4위 성적 모두 취소

    中國, ‘勝負 造作’ 論難 마라톤 大會 1~4位 成跡 모두 取消

    中國이 勝負 造作 論難이 提起된 마라톤 選手 4名에 對한 成跡을 모두 取消했다.중국 베이징 하프마라톤 大會 組織委員會는 ‘大會 結果에 對한 調査 및 決定’을 통해 1~4位로 決勝線을 通過한 選手 4名의 成跡을 取消하고 메달과 賞金을 모두 剝奪한다고 19日 밝혔다.조직위원회는 “베이징 …

    • 21時間 前
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 상하이 100년간 3m 침식, 中도시 절반이 가라앉고 있다

    상하이 100年間 3m 浸蝕, 中都市 折半이 가라앉고 있다

    中國 都市 折半이 地下水 流出과 過度한 建設로 가라앉고 있다고 英國 BBC가 19日 報道했다. 最近 數十 年 동안 中國은 急速한 都市化를 겪으면서 地下水를 많이 퍼내 써 都市 地盤은 어느 때보다 弱해져 있다. 이 같은 狀況에서 過多한 建設로 인한 建築物 무게로 都市가 侵蝕하고 있다…

    • 1日 全
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 中경제 다시 움직이니…작년 역대급 온실가스 지구 덮었다

    中經濟 다시 움직이니…작년 歷代級 溫室가스 地球 덮었다

    지난해 世界 에너지 關聯 二酸化炭素 排出量이 歷代 最高値를 記錄했다. 降水量 等 氣候와 中國의 經濟活動 再開 等의 影響으로 풀이된다. 19日 에너지經濟硏究院이 發表한 ‘世界 에너지市場 인사이트 24號’에 따르면 지난해 全體 에너지 關聯 二酸化炭素 排出量은 374億t(톤)으로 前年 …

    • 1日 全
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 中國, 鐵鋼 關稅 3倍 引上 美에 “懲罰的 關稅 賦課 撤回하라” 反撥

    中國은 美國이 自國産 鐵鋼과 알루미늄 製品의 關稅를 3倍 以上 引上키로 한 데 對해 “斷乎하게 反對한다”는 立場을 再次 確認했다. 19日 中國 官營 신화통신에 따르면 中國 상무부는 前일 홈페이지에 代辯人 名義의 意見文에서 “中國에 對한 美國의 非難은 事實 無筋으로 關聯 措置는 典型的…

    • 1日 全
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 샤오미 CEO “첫 電氣車 SU7 販賣 豫想보다 3~5倍 많다”

    中國 스마트폰 製造業體 샤오미의 첫 電氣車 SU7 販賣가 豫想보다 3~5倍 많다고 레이쥔 最高經營者(CEO)가 밝혔다.로이터 通信에 따르면 레이쥔 CEO는 18日(現地時間) 베이징과 宣傳에서 SU7의 스탠다드버전을 購買者들에게 引導하기 始作하면서 車輛 配送을 12日 앞당겼다고 말했다.…

    • 1日 全
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 中왕이 “美, 패권 버리고 유엔 안보리 결의 따라야”

    中王毅 “美, 霸權 버리고 유엔 安保理 決議 따라야”

    왕이 中國 共産黨 中央政治局 委員 兼 外交部長이 美國이 霸權主義的 思考方式으로 安保理 決議案을 따르지 않는다고 非難하면서 이를 遵守할 것을 促求했다고 18日 中國 官營 신화통신이 報道했다. 報道에 따르면 왕 部長은 이날 인도네시아 자카르타에서 레트노 마르수디 인도네시아 外交部 長官과…

    • 1日 全
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 엔底에 되살아난 中國人 名品 사랑…日本서 루이비통 大擧 購入

    지난 1分期(1~3月)에 中國人들의 名品 사랑에 힘입어 프랑스 名品 브랜드 그룹 LVMH 母에 헤네시 루이비통의 中國發 需要가 10% 增加했다고 블룸버그통신이 18日 報道했다. 이들 中國 顧客은 낮은 엔貨를 利用해 日本에서 觀光하며 이들 物品을 購買한 것으로 나타났다. 루이비통, 돔…

    • 2024-04-18
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 中 리창 총리, 광저우 ‘캔톤 페어’서 해외 바이어 간담회 가져

    中 리창 總理, 광저우 ‘캔톤 페어’서 海外 바이어 懇談會 가져

    지난 17日 리창 中國 總理가 광저우(廣州)에서 열린 第135回 中國 輸出入 博覽會 ‘캔톤 페어(Canton Fair)’를 통해 海外 바이어들과 懇談會를 가졌다.캔톤 페어는 1957年 始作한 中國에서 가장 오래되고 큰 綜合 貿易 行事다. 每年 봄과 가을에 광저우에서 열린다. 올해 行事…

    • 2024-04-18
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 26살 中미녀, 직장 그만두고 돼지농장 선택한 이유는

    26살 中美女, 職場 그만두고 돼지農場 選擇한 理由는

    中國에서 예쁜 外貌에 大學까지 나온 26歲 女性이 한 달에 6000위안(114萬원)을 받는 돼지農場에서 일해 話題가 됐다. 17日 홍콩 사우스차이나모닝포스트에 따르면 中國 南西部 원狼星 出身 藷芋라는 姓을 가진 女性은 學事 學位를 가지고 있고 文學을 專攻했다. 그는 親舊의 紹介로 3…

    • 2024-04-18
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 바이든도 對中 關稅戰爭에 加勢… “鐵鋼-알루미늄 3倍 올려 25% 檢討”

    조 바이든 美國 大統領이 17日 中國産 鐵鋼과 알루미늄에 對한 關稅를 3倍假量 引上하는 方案을 檢討하라고 美 貿易代表部(USTR)에 指示했다. 現在 平均 7.5% 水準인 中國産 鐵鋼과 알루미늄 製品의 關稅率을 25%로 높이라는 것이다. 바이든 大統領과 11月 大選에서 맞붙을 도널드 트…

    • 2024-04-18
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 美초계기 대만해협 통과에…중국군 “대비태세 유지”

    美哨戒機 臺灣海峽 通過에…중국군 “對備態勢 維持”

    美軍 海上 哨戒機 P-8A 포세이돈이 17日 臺灣海峽 上空을 通過한데 對해 中國軍이 高度의 對備態勢를 維持하고 斷乎한 對應 意志를 밝혔다. 17日 中國軍 동부戰구는 里市 代辯人 名義의 聲明을 통해 “이날 美國의 P-8A 對潛 哨戒機 1臺가 臺灣海峽을 通過했고, 輿論몰이를 했다”면서…

    • 2024-04-17
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 중국軍, 미얀마 접경서 실탄훈련…이달 두 번째

    中國軍, 미얀마 接境서 實彈訓鍊…이달 두 番째

    中國軍이 最近 叛軍과의 交戰 等으로 不安한 情勢에 놓여있는 미얀마 接境地域에서 實彈訓鍊을 實施한다. 中國 人民解放軍 南部戰區는 17日 中國 소셜미디어(SNS) 웨이신(微信·위챗) 公式 計定 公知를 통해 “이날부터 中國·미얀마 國境 우리 側 地域에서 對共 防禦 實彈訓鍊을 進行한다”고 …

    • 2024-04-17
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “알·테 대응 고민”…정부, 장관급 등 나서 릴레이 회의

    “알·테 對應 苦悶”…政府, 長官級 等 나서 릴레이 會議

    政府가 알리익스프레스·테무 等 中國 e커머스 業體의 國內 攻襲에 對應하기 위한 對策 論議에 速度를 내는 것으로 把握됐다. 16日 政府 高位級(長官) 人士가 關聯 專門家들과 머리를 맞댄 데 이어 産業通商資源部는 17日 한국인터넷기업협회(인企協), 25日 韓國온라인쇼핑協會(온쇼協)를 各…

    • 2024-04-17
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 샤오미, 전기차 팔수록 손해…“1대당 130만원씩 손실”

    샤오미, 電氣車 팔수록 損害…“1臺當 130萬원씩 損失”

    中國 電子製品 製造業體 샤오미의 첫 電氣車 SU7街 한 臺 팔릴 때마다 會社가 적지 않은 損失을 볼 것이란 推算이 나왔다. 샤오미 側은 SU7의 販賣量을 過小評價했다며 이 같은 分析에 全面 反駁하고 나섰다. 샤오미가 지난달 28日 선보인 SU7는 注文量이 出市 4分 만에 1萬 臺, …

    • 2024-04-17
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “우승 네가 해라”…결승선 앞에서 中선수에 대놓고 양보 (영상)

    “優勝 네가 해라”…결승선 앞에서 中選手에 대놓고 讓步 (映像)

    中國 베이징에서 열린 國際 하프 마라톤 大會 決勝線 앞에서 아프리카 選手들이 中國 選手를 위해 速度를 늦추는 모습이 捕捉돼 論難이 일었다. 15日(現地時刻)CNN과 BBC, 사우스모닝포스트 等에 따르면 지난 14日 열린 ‘2024 베이징 하프 마라톤 大會’에서 中國 選手 허제(25)…

    • 2024-04-17
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 중국, 1분기 5.3% ‘깜짝 성장’… 문제는 소비-부동산 부진

    中國, 1分期 5.3% ‘깜짝 成長’… 問題는 消費-不動産 不振

    不動産 市場 不實, 消費 不振 等으로 디플레이션(物價 下落 속 景氣 沈滯) 憂慮가 큰 中國의 올해 1分期(1∼3月) 國內總生産(GDP) 增加率이 5.3%를 記錄했다. 市場 展望値와 지난해 4分期(10∼12月) 成長率을 모두 웃도는 ‘깜짝 好調’를 보인 것이다. 當局은 現 趨勢가 이어진…

    • 2024-04-17
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 푸바오 중국 사생팬 잇따라 등장…뒷산서 찰칵

    푸바오 中國 私生팬 잇따라 登場…뒷山서 찰칵

    지난 3日 韓國을 떠나 中國으로 返還된 자이언트 판다 푸바오에 對한 中國 內 關心이 如前히 뜨겁다. 中國 現地에서는 푸바오와 그를 돌보는 飼育師를 監視하는 ‘私生팬’이 잇따라 登場하고 있다. 16日 中國 소셜미디어 웨이보에는 푸바오의 모습을 撮影한 寫眞과 映像이 공유됐다. 寫眞…

    • 2024-04-16
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 결승선 앞두고 갑자기 양보…中마라톤 승부조작 논란

    決勝線 앞두고 갑자기 讓步…中마라톤 勝負造作 論難

    中國 베이징에서 열린 하프 마라톤 大會에서 外國 選手들이 中國 選手의 優勝을 위해 일부러 速度를 늦추는 모습이 捕捉돼 勝負 造作 疑惑이 일었다. 中國의 마라톤 新記錄을 위해 ‘페이스메이커’로 뛰었다는 暴露도 나왔다. 15日(現地時刻) CNN, 뉴스위크 等 外信에 따르면 2023 港저…

    • 2024-04-16
    • 좋아요
    • 코멘트

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본