•  


東亞日報
날짜選擇
  • 오뚜기 ‘진비빔면’ 용기면 출시

    오뚜기 ‘眞비빔麵’ 勇氣面 出市

    오뚜기가 ‘眞비빔麵’ 勇氣面을 出市했다고 18日 밝혔다. 오뚜기는 “眞비빔麵의 主要 取食層인 2034 젊은층을 겨냥해 캠핑, 旅行 等 다양한 狀況에서 언제 어디서나 簡便하게 調理하고 携帶하기 容易하도록 했다”며 出市 背景을 밝혔다. 眞비빔麵 勇氣面은 封止面과 마찬가지로 冷비빔麵…

    • 2024-04-18
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 하티스트, 론칭 5주년 기념 신상품 출시

    하티스트, 론칭 5周年 記念 新商品 出市

    三星物産 패션部門의 브랜드 하티스트는 론칭 5周年을 記念해 5周年 記念 限定 製品을 出市하고 障礙認識 改善을 위한 캠페인을 進行한다고 18日 밝혔다. 하티스트는 모두가 누릴 수 있는 패션을 志向하며, 機能成果 디자인을 모두 갖춘 유니버설 디자인을 선보이는 브랜드다. 2019年 4月2…

    • 2024-04-18
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 오설록, '아모레퍼시픽 서성환 100년' 리미티드 에디션 해차 출시

    吳說錄, '아모레퍼시픽 서성환 100年' 리미티드 에디션 解車 出市

    아모레퍼시픽의 車 브랜드 吳說錄이 해車를 '아모레퍼시픽 서성환 100年' 리미티드 에디션으로 선보인다고 18日 밝혔다. 해車는 每年 봄 茶나무의 새싹을 菜葉海 限定 數量만을 生産하는 것으로 菜葉 直後 保管期間 없이 加工해 新鮮함은 勿論 봄철에만 즐길 수 있는것으로 알려졌다. 올해 …

    • 2024-04-18
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 미백순수, 올데이 스킨케어 라인 ‘데이 앤 나이트’ 크림 2종 출시

    美白純粹, 올데이 스킨케어 라인 ‘데이 앤 나이트’ 크림 2種 出市

    낮과 밤 皮膚變化에 따라 成分 달리한 것이 特徵 美白純粹가 ‘데이 앤 나이트’ 크림 2種을 새롭게 出市했다. 낮과 밤 皮膚變化에 따라 데이크림과 나이트크림으로 成分을 달리한 것이 特徵이다. 美白純粹에 따르면 데이크림은 水分촉촉 레시피를 통해 皮膚를 촉촉하게 保護하고 皮膚결 改善…

    • 2024-04-18
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 코카콜라, 환타 모델로 라이즈 발탁

    코카콜라, 환타 모델로 라이즈 拔擢

    코카-콜라社의 환타는 슈퍼루키 보이그룹 '라이즈'(RIIZE)를 새로운 브랜드 모델로 拔擢했다고 18日 밝혔다. 라이즈는 獨自的인 音樂 장르 '이모셔널 팝'으로 지난해 9月 데뷔부터 現在까지 發表하는 曲마다 음원차트 1位를 차지하면서 앨범 販賣量 100萬 張 以上을 記錄했다. 멤버 …

    • 2024-04-18
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 삼성스토어, 무풍에어컨 1000만 대 돌파 기념 이벤트

    三星스토어, 無風에어컨 1000萬 臺 突破 記念 이벤트

    購買 金額帶別 最大 100萬 포인트 贈呈 等 다양한 惠澤 선보여 三星스토어가 三星電子 無風에어컨 累積 販賣 1000萬 臺 突破를 記念해 에어컨 新規 購入 및 交替를 準備하는 顧客을 위한 이벤트를 實施한다. 三星電子 無風에어컨은 2016年 出市 以後 8年 만인 지난 3月, 累積 …

    • 2024-04-18
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 신동빈 롯데 회장, 말레이시아 동박 생산 현지 방문… “신사업 경영 박차”

    신동빈 롯데 會長, 말레이시아 銅箔 生産 現地 訪問… “新事業 經營 拍車”

    롯데는 17日 辛東彬 會長이 말레이시아 사라왁週 쿠칭에 位置한 롯데에너지머티리얼즈 스마트팩토리를 찾아 二次電池 所在 事業을 點檢하고 現地 任職員을 激勵했다고 밝혔다. 房門에는 이훈기 롯데 化學群 總括代表와 김연섭 롯데에너지머티리얼즈 代表理事가 陪席했다. 롯데에너지머티리얼즈는 201…

    • 2024-04-18
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 롯데百 부산, 쌤소나이트 최대 70% 할인

    롯데百 釜山, 쌤소나이트 最大 70% 割引

    롯데백화점 釜山本店은 19∼21日 地下 1層 行事場에서 ‘쌤소나이트 패밀리大戰’을 進行한다고 17日 밝혔다. 쌤소나이트, 쌤소나이트 레드, 프리미엄 라인인 하트만 製品 等을 最大 70% 割引 販賣한다.

    • 2024-04-18
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • “피곤할땐 ‘선조들의 보양식’ 흑염소 어때요?”

    “疲困할땐 ‘先祖들의 補養食’ 黑염소 어때요?”

    先祖들은 왜 오래前부터 黑염소를 補陽食品으로 여기고 몸이 허약해지거나 出産 後에 달여 먹었을까? 궁금해지는 部分이다. 여기에 對해 健康 硏究家들은 “韓國人은 땀을 많이 흘리는 體質이다. 땀은 體內 毒素도 빠지게 하지만 水分을 不足하게 하고 陽氣도 빠지게 만든다. 黑염소는 血液을 補充下…

    • 2024-04-18
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 96시간 정성으로 달였다… 100% 국산 한약재로 기침-가래 개선

    96時間 精誠으로 달였다… 100% 國産 韓藥材로 기침-가래 改善

    經濟가 發展할수록 國民의 營養 狀態는 좋아졌지만 環境汚染 等 各種 原因으로 인해 肺疾患 患者는 줄어들지 않고 있다. 特히 요즘처럼 微細먼지와 煤煙이 極盛을 부리는 狀況에서는 더욱더 그렇다. 特히 老人에게 肺疾患은 肺炎 等 合倂症으로 이어져 生命과도 直結되는 問題다. 喘息 等 氣管支와 …

    • 2024-04-18
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 4가지 재료로 빚은 ‘환’으로 면역력-간-기관지 챙기자

    4가지 材料로 빚은 ‘환’으로 免疫力-간-기관지 챙기자

    現代人의 健康을 威脅하는 要素는 크게 免疫力 弱化와 氣管支 疾病, 肝 機能 弱化라고 할 수 있다. 健康의 바로미터인 免疫力은 人體가 病菌이나 바이러스, 疾病에 露出됐을 때 그것을 이겨내는 힘이다. 免疫力은 平素 適切한 運動과 健康食, 스트레스 豫防으로 키워주고 免疫力을 상승시키는 健康…

    • 2024-04-18
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 콩-물 넣고 30분 기다리면 두유가 ‘뚝딱’

    콩-물 넣고 30分 기다리면 豆乳가 ‘뚝딱’

    豆乳는 蛋白質이 豐富하며 不飽和脂肪酸이 많고 이소플라본 等 有機物 含量이 높아 牛乳처럼 여러 營養素를 갖춘 健康 飮料다. 特히 牛乳의 乳糖을 消化하지 못하는 乳糖不耐症 患者에게도 牛乳를 代身해 마실 수 있는 健康食으로 人氣가 많다. 一般的으로 콩을 물에 불린 後 끓이고 다시 믹서로 組…

    • 2024-04-18
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • “환절기에 심해지는 전립선비대증… 하루 한 알로 증상 개선하세요”

    “換節期에 甚해지는 前立腺肥大症… 하루 한 알로 症狀 改善하세요”

    最近 日較差가 커져 健康管理에 非常이 걸린 가운데 빈뇨와 殘尿 等 前立腺(前立샘)肥大症 症狀을 呼訴하는 男性이 增加하고 있다. 겨울철 收縮한 前立腺이 換節期 갑작스레 높아진 氣溫에 제대로 弛緩하지 못하면서 症狀이 惡化되는 原理다. 前立腺肥大症은 나이가 들며 커진 前立腺이 尿道를 壓迫해…

    • 2024-04-18
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 20시간 농축한 토종 흑염소… 몸 차고 허한 여성에게 제격

    20時間 濃縮한 土種 黑염소… 몸 차고 虛한 女性에게 제格

    예로부터 黑염소는 弱해진 몸에 活力을 補充하는 것으로 알려졌다. 몸이 虛하고 氣力이 떨어진 사람, 여러 理由로 몸이 지치고 弱해진 사람에게 힘을 북돋아주는 보양食이다. 여기에 健康한 溫氣로 몸속을 데워 血液이 잘 돌게 만들고 活力을 불어 넣어주는 製品이 ‘㈜成均館生活健康 黑염소津液’李…

    • 2024-04-18
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 100만 원대 보청기 부담스럽다면… 무선 음성 증폭기 선택을

    100萬 원臺 補聽器 부담스럽다면… 無線 音聲 增幅器 選擇을

    難聽은 程度의 差異에 따라 經度 難聽에서 苦心도 難聽까지 區分된다. 難聽의 程度가 甚하지 않을 때 조용한 곳에서 一對一 對話는 不便함이 없지만 周邊이 시끄럽고 騷音이 있는 곳에서 여러 사람의 말소리가 들린다면 놓치는 말이 많아지게 된다. 그래서 老化로 인해 難聽이 始作된 어르신들 中에…

    • 2024-04-18
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 기운없고 피곤한 현대인… ‘마시는 알부민’으로 충전

    기운없고 疲困한 現代人… ‘마시는 알부민’으로 充電

    ‘기운이 없어 보인다’ 或은 ‘疲困해 보인다’라는 말을 자주 듣는다면 1次的으로 몸의 解毒 作用을 하는 肝과 腎臟의 問題를 疑心해 봐야 한다. 이 두 臟器는 쉴 새 없이 움직이며 外部에서 들어오는 毒素뿐 아니라 몸 內部 新陳代謝 過程에서 생기는 毒素를 除去하는 解毒 役割을 한다. 한 …

    • 2024-04-18
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 화장실 수시로 들락날락… 호박씨로 방광 배뇨 기능 개선

    化粧室 隨時로 들락날락… 호박씨로 膀胱 排尿 機能 改善

    하루 딱 한 番 2알로 膀胱의 健康한 變化를 確認할 수 있으며 식약처 個別認定 機能性 原料로 膀胱의 排尿 機能 改善에 도움을 줄 수 있는 ‘膀胱排尿 健康엔 호박씨’를 ㈜홈쇼핑코리아에서 선보이며 出市 記念 割引 行事를 斷行한다. 膀胱排尿 健康엔 호박씨는 식약처 個別認定型 原料인 호박씨秋…

    • 2024-04-18
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 정신 수양에 도움되는 붓글씨… “서예의 매력에 빠져보세요”

    精神 修養에 도움되는 붓글씨… “書藝의 魅力에 빠져보세요”

    書藝는 붓으로 글씨를 쓰거나 그 方法을 배우고 익히는 造形藝術이다. 中國에서 始作한 藝術 形式의 하나로서 韓國 및 日本에 傳來됐다. 漢字뿐만 아니라 該當 나라의 글씨體(한글, 가나)를 藝術的으로 종이 위에 表現하는 技術的 側面을 넘어 精神 修養의 手段(文人畫 等)으로도 認定받고 있다.…

    • 2024-04-18
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 소리를 또렷하게… 충전형 제품으로 가격 부담도 낮춰

    소리를 또렷하게… 充電型 製品으로 價格 負擔도 낮춰

    高齡社會를 넘어 超高齡社會를 앞두고 어르신 人口가 부쩍 늘었다. 周邊을 둘러보면 귀가 안 들려 老人性 難聽으로 苦生하는 어르신이 많다. ‘오랜만에 親舊들을 만나 食事도 함께하고 談笑도 나누면 좋으련만 손주들이랑 도란도란 얘기도 나누고 웃고 지내면 幸福하겠는데, 집에서 TV 한番 속 …

    • 2024-04-18
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본