•  


프란치스코 敎皇, 서울大敎區의 ‘백신 나눔 運動’에 感謝|東亞日報

프란치스코 敎皇, 서울大敎區의 ‘백신 나눔 運動’에 感謝

  • 뉴스1
  • 入力 2022年 1月 11日 09時 02分


코멘트
프란치스코 교황 서한© 뉴스1
프란치스코 敎皇 書翰ⓒ 뉴스1
이 天主敎 서울大敎區의 ‘백신 나눔 運動’에 感謝의 뜻을 傳했다.

서울大敎區는 프란치스코 敎皇이 이와 關聯한 監査 書翰을 지난해 12月23日 서울大敎區長 정순택 大主敎에게 보냈다고 밝혔다.

서울大敎區는 지난해 12月17日 백신 나눔 運動으로 募金한 133萬5000달러(韓貨 約 16億원)를 敎皇廳에 送金했다.

敎皇은 書翰에서 “(정순택) 大主敎님께서 서울大敎區의 信者들을 代表해 코로나19로 苦痛받는 도움이 必要한 이들을 위해 보내주신 基金에 眞心어린 感謝를 드린다”며 “서울大敎區 모든 共同體에게 저의 靈的 親密感을 傳한다”고 말했다.

이어 “敎皇慈善소가 全 世界에서 도움을 必要로 하는 이들을 잘 도울 것”이라며 “大主敎님과 大主敎님께서 돌보시는 모든 이들에게 康福한다. 아울러 거룩하신 聖母 마리아와 요셉 成人께서 大主敎님을 保護해 주시길 祈禱한다”고 했다.

앞서 敎區는 지난해 6月과 10月에도 백신 나눔 募金額 100萬달러(約 12億원)를 各各 敎皇廳에 보낸 바 있다. 敎區가 3次例에 걸쳐 敎皇廳에 보낸 백신 나눔 基金 總額은 333萬5000달러(韓貨 約 40億원)다.

서울大敎區 代辯人 허영엽 神父는 “敎皇님께서 백신 나눔 基金을 세番 보낸 韓國敎會에 每番 感謝의 便紙를 잊지 않으셨다”면서 “백신 나눔 以外에도 가난한 이를 위한 韓國敎會의 犧牲과 사랑에 特別히 感謝하다고 傳하셨다”고 덧붙였다.

한便 프란치스코 敎皇은 바티칸 駐在 外交官들을 對象으로 한 年例 演說에서 “백신이 魔法의 治癒策은 아니지만 開發이 必要한 다른 治療法들과 더불어 疾病 豫防을 위한 가장 合理的 解法을 提示한다는 點은 明確하다”고도 말했다.

敎皇은 美國 製藥社 화이자가 開發한 코로나19 백신 接種을 完了했고 부스터샷(追加接種)도 했다고 알려졌다.

다음은 프란치스코 敎皇 書翰 專門이다.
天主敎 서울大敎區長 정순택 베드로 大主敎님께

親愛하는 兄弟에게,

大主敎님께서 서울大敎區의 信者들을 代表하여 코로나19로 苦痛받는 도움이 必要한 이들을 위해 보내주신 基金에 眞心어린 感謝를 드립니다.

우리의 主님이시자 希望이신 예수 그리스도 誕生의 神祕를 記念하기 위해 準備하는 이 時期에 베풀어 주신 恩惠에 깊은 感謝를 드립니다. 또한 서울大敎區 모든 共同體에게 저의 靈的 親密感을 傳합니다.

敎皇慈善소가 全 世界에서 도움을 必要로 하는 이들을 잘 도울것입니다.

즐거운 聖誕과 幸福한 새해를 祈願하며, 大主敎님과 大主敎님께서 돌보시는 모든 이들에게 康福합니다. 아울러 거룩하신 聖母 마리아와 요셉 成人께서 大主敎님을 保護해주시길 祈禱합니다!

저를 위해 繼續 祈禱해주시기를 請합니다!

兄弟愛를 담아, 敎皇 프란치스코


(서울=뉴스1)


  • 좋아요
    0
  • 슬퍼요
    0
  • 火나요
    0
  • 推薦해요

댓글 0

只今 뜨는 뉴스

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본