•  


米ビルボ?ドCEO、「未?の明るいKポップを世界に?える」 | 東?日報

米ビルボ?ドCEO、「未?の明るいKポップを世界に?える」

米ビルボ?ドCEO、「未?の明るいKポップを世界に?える」

Posted April. 16, 2024 08:58,   

Updated April. 16, 2024 08:58

韓國語

「K-POP音?の未?は、とても明るいと思います。あふれ出る音?の質と量、どちらも前向きなんですよ」(ビルボ?ドのマイク?バン最高??責任者)

Kポップが、防?少年?(BTS)を皮切りに、?年前からビルボ?ドホット100チャ?トの壁を破って高くなった地位を誇る中、米?で最も?威のある音??誌?チャ?トに?げられるビルボ?ドが韓?に上陸する。ビルボ?ドは6月、ビルボ?ドマガジンの韓?語版「ビルボ?ドコリア」の創刊?を?刊し、韓?に公式進出する。ビルボ?ド?のKポップチャ?トなども新設され、Kポップが再び跳躍する機になるか注目が集まっている。

15日、韓?を訪れたビルボ?ドのマイク?バン最高??責任者(CEO)は、ソウル江南?(カンナムグ)のホテルで記者懇談?を開き、「活?で急激に成長している韓?の音?市場をきちんと?える。世界中のファンが、Kポップのトレンドとインサイトに接する窓口になるだろう」と明らかにした。

これに先立って、2017年も韓?にビルボ?ドコリアが?刊されたことはあるが、この時はライセンスのみもって韓???で運?した。2020年、グロ?バルメディアグル?プであるペンスケメディアコ?ポレ?ション(PMC)がビルボ?ド本社を買?し、この時、ビルボ?ドコリアは?刊が中?された。

この日の懇談?で、ビルボ?ドコリアのキム?ユナ代表は、「以前のビルボ?ドコリアと今回新しく作られるマガジンは、全く?連がない」とし、「今年?刊されるビルボ?ドコリアは、本社の下で全てのことを行い、私たちをビルボ?ド本社のKミュ?ジックチ?ムとして見てくれればありがたい」と話した。

Kポップチャ?トも新設される。ビルボ?ドは現在、メインアルバムチャ?ト(ビルボ?ド200)、メインシングルチャ?ト(ホット100)など、チャ?ト150あまりを運?している。記者懇談?で、「Kポップチャ?トが新設されれば、韓?の多?な音?ジャンルを(アイドル音?中心の)Kポップに限定するのではないか」という指摘が出ると、バン氏は、「Kポップチャ?トも、ラテンチャ?トやジャズチャ?トなど他の音?ジャンルと同じ方法で運?し、私たちならではのノウハウを通じて韓?音?が持つすべてのニュアンスを?える」と答えた。ビルボ?ドのKポップチャ?トの新設は、「音源買いだめ疑惑」が絶えない韓???主要音源チャ?トにも影響を及ぼすものと見られる。

ビルボ?ドコリア創刊?である「ビルボ?ドK Vol.1」には、Kポップア?ティスト100人に?ってインタビュ?した?容が??される。また、?月Kポップア?ティストを主人公にしたデジタル??集を世界中に公開し、ソ?シャルメディアとウェブサイトに共有されるデジタルコンテンツも米本社と協業して企?制作する。

バン氏は、「娘と甥に好きな歌手を尋ねると、BTSやBLACKPINK、ニュ?ジ?ンズ、TWICE、TOMORROW X TOGETHERなど色?な歌手を答える。私はすべてのKポップア?ティストを?援する」とし、「ビルボ?ドは、KポップとKミュ?ジック、さらには韓?文化を?める?報大使としての役割を果たすだろう」と述べた。


金民 kimmin@donga.com
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본