秋夕物?に赤信?、輸入農産物の??引き下げの?大を?討
Posted August. 08, 2022 09:08,
Updated August. 08, 2022 09:08
秋夕物?に赤信?、輸入農産物の??引き下げの?大を?討.
August. 08, 2022 09:08.
by 世宗市=キム?ヒョンミン記者 kalssam35@donga.com.
政府は、一定物量の輸入品の??率を一時的に引き下げる割???を、一部の農産物に?大適用することを?討している。7月の消費者物?の上昇率が6.3%に達するなど、秋夕(チュソク=??の8月15日)を控え、食卓物?の負?が大きくなったことによるものだ。7日、企?財政部によると、政府は農畜水産物?格の安定と中小企業、小商工人向け融資?大案などを盛り?んだ「秋夕民生安定?策」を、早ければ今週中に?表する予定だ。政府は、白菜や大根、玉ねぎ、ニンニク、ジャガイモ、リンゴ、梨、栗、牛肉などの主要農畜水産物を、秋夕シ?ズンのお供えもの商品に分類して管理する方針だ。このほか、最近?格が大幅に上昇した品目を特別管理品目に指定する。政府は、秋夕シ?ズンのお供えもの商品と特別管理品目のうち、一部の農産物に割???を?大適用する案を?討している。これに先立って、今年6月から年末まで牛肉と豚肉、?肉の輸入品に?して割???0%が適用されている。お供え物商品に限り、政府の備蓄物量を供給して?格を引き下げる案も推進される。交通や通信、?療、?育、住居費をめぐり、脆弱階層の生計費負?を減らす?策も含まれる。これと共に、小商工人と中小企業が秋夕を控えて資金難に?らないよう、?策銀行と都市銀行の新規融資と保?供給を?やす。秋夕が過ぎた後、農畜水産物の?格が次第に安定する可能性もあるという見通しも出ている。農林畜産食品部によると、?連食糧農業機?(FAO)が?表した7月の世界食糧?格の指?は140.9ポイントで、前月(154.3ポイント)に比べて8.6%下落した。これは2008年10月以降、13年8ヵ月ぶりの最大の下げ幅となる。農食品部の?局者は、「今年2月から急上昇した食糧?格の指?が、7月はウクライナの穀物輸出再開と米?の生産量?加の影響を受け落ちた」と分析した。
韓國語
政府は、一定物量の輸入品の??率を一時的に引き下げる割???を、一部の農産物に?大適用することを?討している。7月の消費者物?の上昇率が6.3%に達するなど、秋夕(チュソク=??の8月15日)を控え、食卓物?の負?が大きくなったことによるものだ。
7日、企?財政部によると、政府は農畜水産物?格の安定と中小企業、小商工人向け融資?大案などを盛り?んだ「秋夕民生安定?策」を、早ければ今週中に?表する予定だ。政府は、白菜や大根、玉ねぎ、ニンニク、ジャガイモ、リンゴ、梨、栗、牛肉などの主要農畜水産物を、秋夕シ?ズンのお供えもの商品に分類して管理する方針だ。このほか、最近?格が大幅に上昇した品目を特別管理品目に指定する。政府は、秋夕シ?ズンのお供えもの商品と特別管理品目のうち、一部の農産物に割???を?大適用する案を?討している。これに先立って、今年6月から年末まで牛肉と豚肉、?肉の輸入品に?して割???0%が適用されている。お供え物商品に限り、政府の備蓄物量を供給して?格を引き下げる案も推進される。
交通や通信、?療、?育、住居費をめぐり、脆弱階層の生計費負?を減らす?策も含まれる。これと共に、小商工人と中小企業が秋夕を控えて資金難に?らないよう、?策銀行と都市銀行の新規融資と保?供給を?やす。
秋夕が過ぎた後、農畜水産物の?格が次第に安定する可能性もあるという見通しも出ている。農林畜産食品部によると、?連食糧農業機?(FAO)が?表した7月の世界食糧?格の指?は140.9ポイントで、前月(154.3ポイント)に比べて8.6%下落した。これは2008年10月以降、13年8ヵ月ぶりの最大の下げ幅となる。農食品部の?局者は、「今年2月から急上昇した食糧?格の指?が、7月はウクライナの穀物輸出再開と米?の生産量?加の影響を受け落ちた」と分析した。
世宗市=キム?ヒョンミン記者 kalssam35@donga.com
アクセスランキング